翠華控金翠華茶餐廳侵權公仔箱論壇 y- G' Q& [. w6 R/ c( B
4 ~- Q- x$ E3 @tvb now,tvbnow,bttvb
" Z1 l' ~( U2 V t
) h+ c) g0 A+ t" Q成功由經營茶餐廳業務發展至上市公司的翠華控股有限公司，昨入稟高等法院控告一間位於旺角道的金翠華茶餐廳，指對方的標誌及店名侵權，容易令公眾混淆之餘，直指對方食物質素及服務態度比「翠華」差，有損「翠華」名聲，更認為對方因見「翠華」名氣大才來分一杯羹，要求對方立即停用有關涉侵權名字並作出賠償。公仔箱論壇/ u9 u2 W. O H w& S
# g6 n) M% Q9 t) Q
店名近似 翠華名氣受損tvb now,tvbnow,bttvb5 h0 G& j9 U. b: m' ]1 e/ N% k
* G/ t4 @0 ?/ R, ]" V _* [1 V/ O! W1 ~5.39.217.76翠華控股有限公司（下稱「翠華」）以其兩家子公司誠發有限公司及采華企業有限公司名義興訟，控告兩答辯人新華建築工程有限公司及其董事曾品善名下經營的金翠華茶餐廳。
& `& E5 z% D M i* z c2 y5.39.217.76 l! ?4 U+ ]4 d2 k$ g! k U
入稟狀指「翠華」創業於一九七○年代，發展至今分店已遍布香港、內地及澳門，數目達二十七間，○五年起茶餐廳業務屢獲殊榮，認為翠華信譽良好，深受中國、台灣及日本等多地旅客歡迎。翠華茶餐廳發現一二年十一月開始，旺角道有一名叫「金翠華菜餐廳」侵權，令公眾容易誤會「金翠華菜餐廳」與「翠華」有關連，更指對方改類似名字「數」，食物質素及服務態度差而令翠華名氣受損。
5 w1 K% `: X8 l- O* ptvb now,tvbnow,bttvb
! d) X1 U1 O+ ?5 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。就本報記者所見，金翠華的餐牌與翠華截然不同，食物價格介乎五元至三十八元，翠華的馳名食物如奶油豬仔包、芥蘭等均不見蹤影。對於是次金翠華被入稟控告侵權，店內職員表示完全不擔心，因金翠華與翠華無論中、英文店名、店內餐牌及環境也截然不同，並曾就此諮詢法律意見，得出相同答覆，認為是次翠華入稟，屬大財團欺壓小店鋪之舉。另翠華以事件進入司法程序，不作評論。
L# `3 ^, n/ E) b2 s5 F5.39.217.76公仔箱論壇9 N+ D; {. L2 F
案件編號：高院民事三六○──二○一四。 |
發表於 2014-3-6 11:18 PM
| 
