據美國媒體今晨報道，當地時間7日上午(北京時間今晨)，美國聯邦法院北加州地區法庭開庭審理中國駐舊金山總領館縱火案，涉嫌在元旦夜間向中國駐舊金山總領事館正門潑汽油點火的中國籍男子馮嚴豐出庭，過程大約一分鐘，下次審理定在1月15日。FBI稱，馮嚴豐若縱火罪和破壞財產罪名成立，最高刑期在25年以下。
% n9 A1 C# |! p- {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! ^+ c% U. ?/ z& q/ S6 k l( B; E
現場庭審全程只說了句英文“Yes”5.39.217.76" d: M' [3 R& y3 O; S
據舊金山KTVU電視台報道，當地時間7日上午約9時30分，媒體記者進入位於舊金山市金門大街450號聯邦大樓15樓E法庭，所有人進入法庭被要求不得照相，關閉手機。公仔箱論壇% [% L8 `" K# L) s# N) [! E) `' ~
; _; s" u: E' G4 o8 N公仔箱論壇 報道稱，約9時59分，庭審人員宣布馮嚴豐到庭。穿紅色短袖囚衣的馮嚴豐由兩名法庭安全人員帶入法庭，他身材瘦小，頭發略卷曲及肩，雙腳行動緩慢。公仔箱論壇0 i p8 j. F- {* ?/ O
: E" J$ a( d+ X' R! XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 庭審過程中，站在馮嚴豐身旁的女翻譯用普通話為其翻譯。
( L7 k% e2 |* I0 r# L1 q
! L, {7 F# J" H! yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 法庭為馮嚴豐指定了一名公共辯護律師斯蒂夫‧卡拉爾。美國的公共辯護律師通常由法庭指定，代理那些無力聘請律師的人。在法庭上，卡拉爾向法官証實馮嚴豐無力聘請私人律師，並且有1萬美元的債務。tvb now,tvbnow,bttvb" n2 L& C" V6 j v1 W1 w+ S
tvb now,tvbnow,bttvb5 U8 p2 ]: d2 O$ |+ b- [" a' c
整個庭審過程持續約1分鐘，未涉及更多案件詳情。法官與卡拉爾商定下次出庭時間為1月15日。馮嚴豐有時將右手抱著左手，有時雙手垂下，其間只說了一句英文“Yes”(是的)。
* ?/ _2 B2 P& q+ ]3 O5 S4 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
) I6 d8 Z& H# H1 W( f 庭審結束後，媒體等候在法庭門外，堵住律師卡拉爾，試圖詢問案件詳情，但卡拉爾拒絕回答問題，匆匆離去。
* W, D# S: T; C" q. f9 f5.39.217.76
5 h* E2 E H! X8 f9 q+ X, }$ \5.39.217.76 解讀
7 E, z. k- \; |( _3 I- E, Z- p公仔箱論壇 將判多少年？# R1 Y; P+ {5 _5 s) j: Z: J/ x
最高刑期在25年以下
& p1 t e4 C. `5 b } 根據FBI舊金山地區辦公室特別調查員邁克爾‧埃爾德瑞吉向聯邦法庭提交的文件，馮嚴豐被控兩項聯邦刑事罪。
& }( x5 @( r$ J) A! N+ iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb- [9 w0 `) ]/ E+ {
馮嚴豐被指控的第一項罪名是惡意縱火罪，這項罪名若成立，將被處以5年以上至20年以下刑期，並罰款。
# e' m, }, `- A0 m6 j5.39.217.76
& Y9 Y( t, M1 u5 u' w5.39.217.76 第二項是蓄意破壞位於美國境內的外國政府、國際組織、外國官員或官員個人財產罪，若罪名成立，將處5年以下監禁，並罰款。FBI官員向中國駐舊金山總領館表示，馮嚴豐若兩項罪名成立，最高刑期在25年以下。
! u- Z1 Y- z# U. f/ m6 E5.39.217.765.39.217.764 b3 P8 a9 J; y5 Z, o. M
出獄後怎麼辦？tvb now,tvbnow,bttvb4 L7 M# Q' @! G+ j* j
被吊銷綠卡後驅逐出境
7 _ C$ i6 x' {) f! ~5.39.217.76 美國聯邦出庭律師張軍說，嫌疑人剛“過堂”，整個審理過程最快也要6個月到1年。如果被証實嫌疑人有精神方面的問題，那麼結案時間將不得不延長，何時能結案是未知數。
( I( w: Y/ p, z6 e* n" n! O) n7 Ptvb now,tvbnow,bttvb
) }6 E E3 F4 k" \' S5 r) d( G 按照美國法律，外國移民如果獲判聯邦罪且刑期超過1年，將被吊銷綠卡並被驅逐出境。被吊銷綠卡、驅逐出境的人原則上今後申請普通美國簽証都會很困難，更別提綠卡。公仔箱論壇+ s6 Q; i4 S1 ?
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ v' F+ r p0 J* S, Z
花絮FBI鬧烏龍錯報嫌犯姓名
! w5 g1 Q, L6 ~. z. Y; A 美國聯邦調查局FBI在6日舉行的新聞發布會上向媒體公布的中國駐舊金山總領事館縱火案嫌犯姓名有誤，致使媒體和法庭文件均出現錯誤。中國駐舊金山總領事館証實，該嫌犯正確中文名字為馮嚴豐，拼音應為“Yanfeng Feng”。5.39.217.76( ~8 @# h2 B1 O/ O
4 ?% h3 W* Q& ~5 }' S6 g4 d d
此前，FBI在向媒體公布嫌疑人信息時說該男子姓名為“Yan Feng”，中文媒體有的據此翻譯為馮岩。舊金山聯邦地區法庭的文件顯示，嫌犯名字仍為“Yan Feng”，鑒於起訴文件的嚴肅性，名字的錯誤顯然是一個重大硬傷，但目前仍不清楚法庭是否以及何時會修正該文件。tvb now,tvbnow,bttvb i; L- X+ z E. D$ t& y8 J; h- Z
|
發表於 2014-1-9 04:32 AM
| 