美國夏威夷州一名女子因姓氏包含30多個字母，導致身份証件無法容納全名，遭遇不少煩惱。2014年新年到來前，她終於拿到印上自己全名的新駕駛執照。
0 f5 n8 }+ g; c$ m# a3 Q4 ~% H4 \4 O9 @
這名女子姓名前兩節為賈尼絲‧洛克拉尼，原姓沃思，1992年結婚後改隨夫姓“Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele”。' s, N, n5 [$ @* Y# w! Y: M& [
tvb now,tvbnow,bttvb! ^2 D4 O, i. j
這一姓氏源自夏威夷原住民使用的波利尼西亞語，包含35個字母和一個特殊符號。而夏威夷州駕照先前最多容納35個字母，導致賈尼絲過去數十年使用的証件不僅沒有姓名前兩節，而且缺失姓氏的最後一個字母。5.39.217.762 q2 p( o3 q* o1 c
( d$ `% `- c: J, w& X8 o3 s5.39.217.76賈尼絲2013年在一次駕車外出時被警察攔停和要求出示駕照。警察質詢駕照上為何沒有她的名字，暗示她不如改回原姓，令賈尼絲感覺受到傷害。她隨後訴諸媒體，把超長姓氏帶來的煩惱曝光。
, A, [% n# b+ h. R8 J! u$ H& Ztvb now,tvbnow,bttvb
6 H* C& A+ H* s! C2 J! ]上個月，夏威夷州運輸部門宣布新規定，允許駕照“擴容”，容納40個字母的姓、40個字母的名和35個字母的中間名。
' E# X3 A% e1 V, X# G5.39.217.76
* k" N5 r0 l2 J9 p, F, x5 M賈尼絲12月30日告訴媒體記者，她為自己促使政府部門修正証件“容量”不足的問題感到開心。“現在，在夏威夷州，我們不再因為姓名長而被當做二等公民。”. s% R$ M0 e- ]8 b' g
% T* D; |* [9 d. X賈尼絲說，她眼下希望州社會保障署同樣出台新規定，允許其他身份証件容納更多字母。公仔箱論壇% V* {- ?9 d: _& e/ a$ z
|
發表於 2014-1-2 04:29 AM
| 