本帖最後由 felicity2010 於 2013-12-30 11:05 PM 編輯
5 l' E2 |2 {% ^7 X: S w+ a
5 W3 T* j- z3 p' z公仔箱論壇走過2013,步入2014年,送舊迎新,自然有out有in,也是先「死」而後「生」的循環規律。問題是,究竟在2014年,又會有什麼in和out的事件?《852郵報》就稍作預言,整理出一份「2014十大死/生筆記(Out and In Notes)」
1 x- D2 O% D$ `tvb now,tvbnow,bttvb
( i! E/ J* s! Y公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb, w3 [' Z3 M2 B$ T4 N
【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#1:傳統報紙out,網絡媒體in】# ]# i2 [4 ~% R/ P; t
, O" N1 d2 \% q# {' B% l
7 A J; N/ a3 x6 l0 L$ o8 c& d公仔箱論壇
3 t' I7 g2 `; b7 R0 G8 J2 y5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. x! T5 r$ d {* m4 h: T
網絡媒體乃大勢所趨,2014年,傳統報章的銷量及影響力很可能會繼續大跌。
2 h. p! _. _( F8 @9 u# X2 m
, t9 G9 x3 G* f4 [. u. T) L$ J以《蘋果日報》為例,根據壹傳媒的最新中期年報,本年4月至9月期間,報章印刷業務的收入只有1.63億元,較去年同期錄得的2.15億元相比,足足下跌 了24.0%。同樣地,報章廣告收益亦由去年同期的2.935億元,跌至今年同期的2.627億元,跌幅達10.5%。至於報章銷量方面,今年1月至6月 間,平均每日銷量只有22萬份,比去年同期下跌超過3萬份。而壹傳媒今年停辦《爽報》的決定,亦反映了公眾對免費實體報紙的興趣亦已不高。) K- W) U4 Y/ b0 ]+ t8 N
公仔箱論壇5 ?+ w0 z. s, z0 Y& E( C4 h
另一方面,壹傳媒同期在互聯網的業務卻蒸蒸日上,今年4至9月的訂閱費、網上廣告收入及內容特許使用版權費等收益,合共有1.28億元,較去年同期之7200萬元急升77.6%,網上廣告收入亦錄得可觀增長。事實上,「動新聞」的普及程度已經非常高,大家每天坐港鐵和巴士上班時,幾乎一定見到有人以智能手機看「動新聞」。tvb now,tvbnow,bttvb; B4 j% O. k& p3 k- O& h# @
; ~, g6 ^' J- `, m) u
由此可見,讀者的閱讀習慣已經有根本上的改變。今時今日資訊氾濫,大家對傳媒的期望已不再是「what to say」,而是「how to say」。對讀者來說,諸如「動新聞」的新聞影片固然是好選擇,而其實一些整合資料再作分析的網絡媒體如《主場新聞》及《852郵報》等,亦符合讀者口 味,至於新冒起的網絡電台如d100及《熱血時報》也累積了不少粉絲。更重要的是,網絡媒體一般較少政治壓力,真正做到自由敢言,當然會受市民歡迎。公仔箱論壇; A0 g) F0 w2 k7 F9 _
' d: ^, D* w; f; f. `7 C公仔箱論壇2014年,將會是網絡媒體起革命的一年。
" {3 j( }9 g7 e) r& C. ?
' U2 G1 X# B1 C+ N1 R公仔箱論壇5.39.217.766 n8 |, Q2 i2 }& x# q" k
【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#2:機構提名out,公民提名in】TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- R4 q! {( A' W8 \7 a
tvb now,tvbnow,bttvb' @' W( q! y+ r5 r3 R
tvb now,tvbnow,bttvb# T& G, z; ?: V0 \% O* V9 w
! p% ~! a: K5 j; f, B5.39.217.76 5.39.217.76$ f @, o- j X& v. d
9 b+ v/ @+ m+ H ytvb now,tvbnow,bttvb/ [! \, V+ o5 [) }: M; M
香港能否落實真普選,還看2014年政府提出的政改方案是否有誠意。
- e+ v. U+ z: o/ xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- V: W# O" }5 x6 _. ?6 L) C1 m* R! e
不過,港府現時在諮詢階段已偷偷設下多重關卡。例如基本法委員會主任李飛之前來港指出,提名委員會要作「機構提名」,意即提委會內部要以少數服從多數的原則,決定是否提名某位申請人。換言之,只要建制派佔據提委會51%的席位,幾乎就可確保民主派的人不能入閘。
+ K5 Q2 j4 C: A9 }; C公仔箱論壇
6 |9 |/ @8 j- W5.39.217.76問題是,李飛這番話本身並無任何法律效力,而不少法律專家都表示《基本法》並無相關規定,「機構提名」論只是李飛的個人解讀。不過,政務司司長林鄭月娥及律政司司長袁國強,連日來卻不斷為「機構提名」護航,強調此論並無「僭建」《基本法》,云云。相反,對於讓選民享有平等提名權的「公民提名」方案,兩人的 態度卻曖昧含糊,多番叫提出者拿出理據來。
]& u7 e8 w$ s* GTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 a9 x& d5 H& J- O2 ]事實上,真普聯上月訪問約千名市民,當中就有66%受訪者贊成以「公民提名」產生特首候選人。再者,假如將現時的選委會改組為提委會,其代表性固然非常有限,未必符合民意;而且四大界別的名額和選舉方法各異,毫無原則可言;加上「機構提名」,便等如是一種變相的篩選。反之,公民提名一來體現了「人人平等」 的基本民主原則,二來亦可避免千多名提名委員被收編或賄賂,三來更能真正反映民意。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! M0 {* |: L0 g W2 J
公仔箱論壇4 N( u5 Z. H" z
由此路進,難怪許多希望落實真普選的市民都支持「公民提名」,而學民思潮近日亦已不斷宣傳「公民提名」,甚至因此與不少泛民大老公開爭辯。在強大民意與「和平佔中」的壓力下,梁政府會否真的「穩中求變」,勇敢地提出具「公民提名」的普選方案?
: E' ~' s( r$ d# n+ h c! k; [: F1 r3 |
$ }( v& @+ O) E4 O! w5.39.217.76
4 J0 S3 b! F: f0 \7 q: n/ b6 |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#3:路姆西out,新神獸in】
Z9 X: D. r5 E9 Q公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb# A0 G2 g4 M, [$ _6 N' T
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* Z9 `0 G3 X1 q+ \ b- ~
5.39.217.763 q6 m; l) V3 g3 b5 D
5.39.217.76' G5 P2 \) ]. o& f& c; S" L5 K: H& R, _
2013年,路姆西成為新一代「社運神獸」,全城談論,人人搶購,「香港終於有手信啦」。不過,香港人一向以善忘見稱,隨着宜家傢俬暫時缺貨,加上其官方名稱已改為「路福西」,相信路姆西到2014年後將會過時,甚至不會再有示威者將牠買下來扔高官了。
/ h1 l7 |. C. p& C4 y. \tvb now,tvbnow,bttvb
# x8 h' G' o1 I/ L1 u. j然則,2014年可有新的神獸取而代之?似乎不是這麼容易,皆因本報已曾多次指出,路姆西的特徵與公眾對梁振英的感覺實在非常相似,雷同的程度令人驚訝,例如牠是一隻狼,而且原名有笨拙及蠢鈍的意思等。因此,港人似乎要繼續發揮其無限創意,才有機會在2014年「再下一城」。
. J; A- y ~7 m. I$ ~tvb now,tvbnow,bttvb
& u9 Y K+ ~* u6 h7 O+ ]" H" ttvb now,tvbnow,bttvb, P1 C6 t5 v8 E9 J% ^
tvb now,tvbnow,bttvb, i; b( f6 s. y, H6 n0 O
【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#4:facebook out,Instagram及其他社交媒體in】
6 s7 ?9 A& x1 l. f& x- L公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb3 @! Q+ ?6 m: u1 g% ?
+ F, I3 L; T7 h. q" A6 ztvb now,tvbnow,bttvb
( d1 F4 Q/ g. qtvb now,tvbnow,bttvb
. S, E1 X7 Y" k/ P& p& _3 p+ _5.39.217.76facebook(fb)步向滅亡,感覺上像是遙不可及之事,起碼你身邊就很難找到一位無fb帳戶的朋友,而你此刻亦正在透過fb收看這篇文章。
& e3 a" ^( \7 X( mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- l3 ^. o* c* r: ~tvb now,tvbnow,bttvb當然,fb公司幾乎不可能會在2014年倒閉,不過其影響力及主導地位不斷被競爭者衝擊,卻肯定是個事實。首先,針對fb的隱私設定過於複雜的問題,Google公司在2011年正式開放隱私功能較佳的社交網站Google+。當Twitter和fb都要以千多天才儲到2000萬用戶時,Google+卻勢如破竹地以24日時間就做到。
2 P5 L; s9 u0 B: D: xtvb now,tvbnow,bttvb
- T. @9 N9 ?0 `; G7 U5 `1 T/ [& Y直至今年,Google+的活躍用戶人數已超過3億人,超越了Twitter之餘更成為全球第2大的社交網站,僅次於約有7億活躍用戶的facebook。兩者目前活躍用戶僅得一倍多的距離,在網絡世界上其實不算一個大數字,Google+用兩年多時間已有3億,誰說2014年不可反超前?
6 x9 F! F [, w8 W% d3 UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 R7 ?9 s* B( `+ F: s. E& }7 U* O
再者,其他交友網站及應用程式(app)亦已蠢蠢欲動。傳統的Twitter固然大受用家歡迎,而其實較新的Instagram亦已成為年輕人分享圖片的熱門網站。至於新app「SnapChat」看準了網民不想私隱外洩的心態,以「圖片10秒自動刪除」為賣點,至今亦已吸引了大量用戶,據報每天以「SnapChat」分享的圖片已達3.5億張。
4 h3 N* Q {4 o, K8 W2 s6 M: ^6 b5.39.217.76' K. P% ~, b, X6 m r0 q9 B: R7 f% y, Q
事實上,《蘋果日報》昨日就引述歐盟進行了15個月的研究指,fb普及度不只下滑,而是「基本已死」,因為fb有愈來愈多的長輩用戶,少男少女為免受「監視」已經不愛使用,部份人更視fb為落伍的象徵。由此路進,2014年,大家或許可以見證到fb的衰落。
! W( \5 M6 N; d9 k4 ?9 ^& ]( R+ {tvb now,tvbnow,bttvb* U/ x8 a9 J( J6 I* a# `9 K
6 v9 u, u) c1 T5 Dtvb now,tvbnow,bttvb【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#5:TVB out,HKTV in】
. _, {, G* G$ f D) b4 c. }% stvb now,tvbnow,bttvb
& |8 O$ d+ m5 ^8 D' _9 @
/ q/ z! c' J/ l6 Utvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb- w/ y3 f) C$ \ j7 b8 s& q
2014年,TVBout,HKTV in,相信是許多香港市民的心願。公仔箱論壇 j8 S% w$ X, T+ G7 V9 V
8 @; `' u5 l9 ?2 `* D& M
表面看來,TVB已經盡失民心,上至演藝界前輩,下至普通一個網民,都對TVB大肆批評,而早前該台力撐政府不發牌的節目《東張西望》收到2.7萬宗投訴,更反映觀眾對TVB的強烈不滿。至於HKTV主席王維基卻完全相反,現已成為港人心目中的「不死英雄」,「唔睇都想支持吓」,加上在一眾實力派編導與演員的全力投入下,HKTV超越TVB的確並非不可能。
7 W/ g5 T; E- |. ]: c* }5.39.217.76: I' w2 N& m( D
然而,根據HKTV現時的計劃,明年開台後也是主攻手機及平板電腦等平台,可否威脅到以電視機廣播為主的TVB,實在值得懷疑。再者,王維基突然改變主意,在HKTV開辦一條24小時的新聞頻道,而且又是以互聯網廣播,有傳就是想和壹傳媒的「動新聞」對撼。事實上,HKTV新購入的流動電視牌照有央企背景,而理論上中央根本不可能想「一向和諧」的TVB滅亡,所以最終HKTV會否真的「消滅」TVB,似乎要到明年才有真正答案。
* E2 B' P$ p1 N* f) {! S' W
7 B- N N. Q& L$ iTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb' e8 L2 Q$ }+ M
【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#6:梁振英out,林鄭月娥in】公仔箱論壇( b: B1 r z/ N4 j
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ T, \% J# B/ y+ j2 S$ G+ |2 O9 v
" t$ R7 x: ^4 X; ]. i5 W% [3 B
公仔箱論壇4 i/ W$ Z% d2 j* J# }
自從特首梁振英的民望大插水後,其曝光率就不斷減少,相反政務司司長林鄭月娥卻愈戰愈勇,負責的項目亦愈來愈多,名義上還是政府第二把交椅,但實際上卻根本和一個特首沒有什麼分別了。公仔箱論壇5 f% Z/ i1 Z, B
# K: V/ Q# Z& m# F6 |林鄭月娥的「奶媽」稱號並非浪得虛名,由她一手統籌的項目眾多,從最基層的扶貧委員會、關愛基金,然後是形象工程「築福香港」,再到全城關注的政改諮詢工作,加上名義上由環境局負責的堆填區問題,以及今年火辣的捐款賑災問題等,統統都是由林鄭月娥包辦。從現實的角度考慮,假如梁振英或林鄭月娥兩者,有一人要突然人間蒸發的話,相信林司長「蒸發」後會為港府施政帶來嚴重衝擊,反而經常離港「內交」的梁特首卻恐怕是「可有可無」。公仔箱論壇; }" |3 g" e* {" A
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" ~' `9 {+ n: h9 `3 G1 Z m5 t. [
再者,林鄭月娥愈戰愈勇,似乎也與「更上一層樓」的動機不無關係,而根據過去一年的成績,她的處事作風又的確較受市民歡迎,形象不錯,相信因此也獲得中央政府信任。由此路進,2014年乃政改方案的決戰時刻,中央更要確保香港民怨不可沸騰,相信到時林鄭月娥會更受重用,處理好政改或許更可得到中央的祝福問鼎下屆特首。至於梁振英方面,他將可安心搞「內交」,繼續扮演其「名義特首」的角色了。
7 H5 s, z' z6 u+ P9 OTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. t. j0 ]' I) h5 wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇* X" U* \: M' M% N! m
【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#7:美斯out,尼馬in】+ w, A$ s+ \% C" Y1 Y# ^
公仔箱論壇2 U7 l* e% T% w4 J

/ g$ K7 S. D& d. Z6 q! C! |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
y# m& m3 p, a& v6 |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。過去數載,效力西班牙班霸巴塞羅那的阿根廷球王美斯威盡球壇,幾乎盡掃所有榮譽,除了一個,就是世界盃冠軍。而過去鮮有受傷的美斯,在今年年尾就飽受傷患困擾,令他在金球獎的爭奪中大大失分。他自2010年起,已連續四屆獲此殊榮,但今年卻可能要敗在宿敵C.朗拿度之下。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ b- i$ X8 K0 m8 c0 T/ g
5 {# ~. h+ ]% ^
美斯隨時會out,更因為近期關於他會轉會的傳聞紛紛響起,而巴塞羅那又有出售走下坡的當家球星之「傳統」,例如費高、朗拿度與朗拿甸奴等。而可把美斯取而代之的,隨時會是他的球友、來自巴西的超新星尼馬。後者今季才加盟巴塞羅那,經過季初的調整,近期趁美斯養傷,踢得有板有眼,令球隊保持勝績。
8 C3 J* r" i. n3 LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 e& O+ a" K5 O6 I6 }3 u' s7 P9 `
更何況,明年是世界盃年,這個四年一度的球壇盛事,今屆在巴西舉行,巴西坐擁主場之利,大有問鼎之勢。屆時如果由美斯領軍的阿根廷最終無緣冠軍,而尼馬又能大放異彩,恐怕球王之位也隨時會同樣易位。tvb now,tvbnow,bttvb7 y; _6 M, |) i. K2 p
4 z- Z4 J" T, A) T% qtvb now,tvbnow,bttvb( b- R' x- I F+ I& `
* }: }% l% p5 N0 ] d ?5.39.217.76【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#8:本地財團及外資out,中資in】公仔箱論壇7 R1 Z% R: h0 [- q( @& i/ h5 t
! W5 `- B% H0 B8 l) Y2 C

* p2 }2 p2 T V2 l9 \. O9 h6 W
" i( _ \/ `% H2 E7 ^2 m5 b時事評論員練乙錚去年在特首選戰期間提出「利益板塊論」,指出當時唐梁二人競選背後,實是代表了兩塊利益板塊正激烈權鬥,結果梁勝唐敗,同時果然有本地二線財團抬頭,而同樣明顯的,更有中資大舉來港。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ E& n: @# o! G3 ?1 E
* z; e& b& E' N9 _, O% O. s
除了早前《852郵報》曾作分析的電訊市場,以及已經曝光的電網交易,《華爾街日報》本月中就曾撰文,直指中資金融機構的IPO熱潮推動香港交易所成為全球新股發行交易規模第二大的市場,而這個中資IPO潮,更有望延續至明年,足以反映中資如何繼續「in港」。5.39.217.760 c- T z" I( j% i
: G0 W( G- y' D& y3 z7 t- V5 h至於本地財團及外資,在板塊角力下,有人似乎要敗走,又或因在利益轉移後,出現撤資潮。以香港首富李嘉誠為例,旗下集團多次傳出「撤資」,雖然他高調闢謠,但集團的分拆變賣資產及投資海外的動作,卻未見停止。; y, i3 m3 y+ B7 n
; Y) d, r b3 j9 L8 N
* h( L) R9 J/ r! w' Z" I
* @+ L6 V- @; a# I6 v公仔箱論壇【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#9西班牙out,德國、巴西in】
5 S! X' Q( Y9 E4 n; {" @6 ~- G; f9 M7 _

# g! I: M6 p' ]7 @公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb e. e1 p9 A E/ _$ w
一如之前所說,明年是世界盃年,要數大熱門,其中一隊相信會是衛冕之師,在過去數年間橫掃球壇,四年內兩奪歐洲國家盃以及奪得世界盃冠軍三項大賽錦標的西班牙。不過,世上沒有長勝之師,再強的球隊也總有皇朝倒下的時候,而改朝換代的一年,隨時就在2014年。
0 f+ k0 G& C% Y' ?8 ~% t( r5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 c0 x; N: {" P
其實,在2013年中在巴西舉行的「洲際盃足球賽」,被視為巴西主辦世界盃熱身賽,當時東道主巴西,就在決賽迎戰當時擁有29場連勝紀錄的西班牙,結果挾主場優勢,最終以3比0大勝對手,未知如此一幕,會否同樣在明年世界盃重演。公仔箱論壇% A! M" I' p& Z! R
; n0 b/ Z1 B/ @7 j# u公仔箱論壇而就算不是巴西奪冠,其他的熱門隊伍,還包括了每逢大賽都有水準演出的德國,而隨著德國球員更趨成熟,因而令球迷對該國奪標的信心大增。就連賭博公司亦看好這兩隊,現時均成為頂頭熱門之選。
" \; G, J, s4 Q9 F- ~0 o5.39.217.76, i/ y( I# V4 Q: p; c3 z
$ o( j1 y1 t; m. m! \tvb now,tvbnow,bttvb4 I) J& b% [$ L0 G; t+ u1 `9 g1 c; D
【2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#10自由行out,本土經濟in】
! p9 E" E5 Y' ^* u9 mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, I' {* _ P. r$ d$ H6 G' w! R' HTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- t9 v! F! v C7 M+ ]5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ R8 l# B$ K; |! ~
2013年是內地開放自由行十周年,同時也是自由行引來港人最激烈反感的一年,在自由行旅客數目不斷增加下,全港各區都幾乎被自由行攻陷,旅客粗放型的消費模式,令不少店舖由小店變成金舖、化妝品店等,不再提供港人日用品所需,加上推高了舖租,本土經濟因而受到一定的破壞。公仔箱論壇% s! @1 S& Q8 g0 ^, M- L
# [- V, V; {5 k. }7 l. Z而或許,改變的時候來到,雖然自由行仍持續增長,但近年不論人次及人均消費力的升勢均明顯出現放緩,加上內地實施新《旅遊法》,種種因素影響下,因而令自由行旅客在港的消費額明顯遜於過去,甚至令人燃起一線希望,深盼香港能不再靠自由行撐起經濟,更何況,就算不踢走自由行,把旅客數目減少,恐怕也是不少港人的心聲。
3 G# e9 _. S. e0 O% uTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb. Y; @- ~3 o Y4 i
而一雞死,一雞鳴,如果沒有自由行,那本港零售業及服務業等,又依賴什麼為生?相信就要依賴港人的內需力量了,近年愈來愈多人提出支持本土經濟,這股力量是否能成功抬頭,相信足以主宰港人消費模式的變更。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ M5 i: b( i5 K: }, ~( d
% q+ L( y8 N* D3 _; t! @ |