卡通公司終審裁侵權 漫畫家17年纏訟獲勝
* W: g: {. A! D9 y8 E4 V9 ?8 X' L6 \1 x ?2 R, U
加拿大最高法院周五裁定,一個漫畫製作人指控一間滿地可公司侵犯版權的官司勝訴。裁決指該間公司本質上抄襲這名製作人的作品,製作一個兒童電視節目。
# D' L, ]6 e( x" O5.39.217.76
. U1 F2 N& B! B+ D# s3 {' s羅賓遜(Claude Robinson)此前已在魁省上訴庭勝訴,上訴庭當時裁定,滿地可公司Cinar本質上抄襲羅賓遜的創意,製作一個兒童電視節目。7 L1 Q( O( |: r# r; M
" }' j z. [( E3 I. U Q1 Z法庭裁定羅賓遜可獲逾500萬元賠償,但Cinar公司上訴到最高法院,現在再度敗訴。公仔箱論壇9 y& Q. W1 g" X9 i
6 L1 v3 ^2 c/ }6 ~0 v6 g& m' N9 i! ^
羅賓遜在上世紀80年代,創造出《羅賓遜好奇心探險》(The Adventures of Robinson Curiosity)兒童電視節目的構想,作品鬆散地來自於丹尼爾狄福(Daniel Defoe)的作品《魯賓遜漂流記》,或稱為《魯濱遜克魯索》(Robinson Crusoe)。
7 H& X* ]( z' l8 A% s公仔箱論壇
# h+ K9 I" p$ g1 h2 i他10年後看到類似的節目,隨即興訟,該節目名為《魯濱遜索克魯》(Robinson Sucroe),隨後變得非常受歡迎。5.39.217.76% D: l3 L9 K1 _- }- ?1 v4 G
5.39.217.76( L! K% E: Q! s
最高法院以7比0裁定侵權
, w% N. Z9 j) r7 {3 r4 O9 J" G& x& p/ d+ [# v$ o2 I
最高法院以7比0的裁決認定,羅賓遜的最初創作版權受到侵犯。公仔箱論壇) Z$ w/ s/ v ?* c- T
- Z5 k4 K$ k0 A+ K/ x首席法官麥克拉克蓮(Chief Justice Beverley McLachlin)代表法庭撰寫的判辭說:「羅賓遜是個夢想家,他花費數年,一絲不苟地創作出兒童教育電視節目的幻想世界。我認定,《羅賓遜好奇心探險》的版權被侵犯。」! _$ i; d% O& }. P; K, L. s
tvb now,tvbnow,bttvb x) Q$ W- S1 W( g( R- H. H5 v
新民主黨傳統事務評論員南特(Pierre Nantel),讚揚羅賓遜的司法勝利。他說:「個案不僅是承認創作者的權利,而且有關普通公民的司法參與權。在17年的訴訟後,羅賓遜先生最終可以宣布勝利。他在整個程序中的毅力不同凡響。」 |