（中央社雪梨20日法新電）澳洲1名男子今天在新南威爾斯省議會外，與警方陷入2個小時緊張對峙，之後被鎮暴警察拖出車外。
* }- v5 Y9 f! g& M- Y' I- }9 f0 F tvb now,tvbnow,bttvb. j4 D7 |" B5 B( M- l% r
這名男子年約50多歲，他將1輛白色汽車開到新南威爾斯省議會前的步道上，據信車上載有裝著可燃液體的容器。議會因此禁止人員出入，周圍街道也被封鎖。
1 H7 c7 {# W0 i7 p- Otvb now,tvbnow,bttvb. X3 H6 D& s# q/ N! Z' Q$ y
這名男子一直待在車內，似乎是要見新南威爾斯省長歐法瑞爾（Barry O'Farrell）一面。根據報導，他揚言要自殘，甚至是炸死自己。
( R# x0 s ^$ B$ m8 B% u( X+ dtvb now,tvbnow,bttvb
a" q) C. C1 c- f! H" j協商失敗後，男子試圖點燃打火機，穿著防彈背心的員警趕忙衝上前去，擊破車窗並點燃似乎是煙霧彈的東西，之後把男子從車內拖出來，將他制伏在地上。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 b: H# V+ A( A6 J4 y" c4 |$ X" J7 A
2 C1 c Z) t9 d) h
新南威爾斯警政廳助理廳長梅鐸（Mark Murdoch）稱讚員警應變得宜。
; ?' B$ R+ G+ y+ w5.39.217.76
' V/ Z' e' |6 H# [+ cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。梅鐸表示：「這名男子設法點燃打火機，搖起車窗時，員警冒著性命危險，以和平的方式化解危機。我們認為車上有可燃液體。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 Q" V. Y+ }% Y, W
tvb now,tvbnow,bttvb2 g& v( C1 \3 l0 `* }9 s9 e! E
根據報導，警方認識這名男子，男子與之前僱用他的計程車公司爆發糾紛，他要省長歐法瑞爾協助調查。（譯者：中央社林亭儀）
1 q* E6 r& j R8 y2 u5 ` |
發表於 2013-12-21 01:57 AM
| 
