aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

1^#

打印

字體大小: tT

發表於 2013-12-17 11:52 AM | 只看該作者

[時事討論] 國際縱橫：張成澤被處決與世界五大政治清洗

本帖最後由 aa00 於 2013-12-17 11:56 AM 編輯
tvb now,tvbnow,bttvb: R1 ?2 a5 i0 S, g
國際縱橫：張成澤被處決與世界五大政治清洗

波伊爾
BBC記者TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# e% I6 p# r: K
公仔箱論壇) `! s0 _: M3 n4 g6 I
更新時間 2013年12月14日, 格林尼治標準時間08:30

" b; [) P9 Z; V
朝鮮清洗並處決了權傾一時的高層官員張成澤震驚了世界。張成澤是朝鮮年輕領導人金正恩的姑父。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ _: ^$ ~" v9 }* A) H* g

評論說，朝鮮領導人正在走一些世界最臭名昭著的統治者的老路，進行政治上的清洗。下面是上世紀發生過的五次最著名的政治清洗的圖文介紹。
tvb now,tvbnow,bttvb. b+ Y) o# F# n- n9 t
希特勒，德國，1934 年
5.39.217.761 l3 K1 }" y+ z, [2 D" z
在第二次世界大戰前，德國納粹領袖希特勒利用投票選舉，並加上威嚇手段在1933年取得政權。: H3 o x; O# c2 ^. R) Q& w7 K, K
衝鋒隊(SA)，也被稱為褐衫黨，是德國納粹黨的凖軍事組織。
在富有個人魅力的領導人羅姆的領導下，衝鋒隊在1920-30年代以毆打和恐嚇的手段對付被納粹黨譴責的對手。不過在1934年，衝鋒隊變得過於強大。
公仔箱論壇1 Q7 p1 y& u5 g. G9 I
6 m% O! ]; \6 n- c- z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! e; ?, b1 A8 I. Z4 g0 o

希特勒和羅姆在衝鋒隊被清洗以前* P: z( F. X! @ s
2 N* L& u. C: z* W8 W6 q
公仔箱論壇5 \& x9 m/ G1 |/ B( d5 K
在同年6月30日到7月2日，羅姆和衝鋒隊其他數十名領導人被槍斃。這次事件被稱為「長刀之夜」。不過之後衝鋒隊仍然繼續存在，但已經因為清洗而大大削弱。

斯大林，蘇聯， 1934-1939年
5.39.217.761 Y+ E6 K+ @+ L2 S
8 s1 m* ~; |$ M5 L

在大清洗前，圖片中顯示右邊的托洛茨基TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: r0 b8 ]# }! [" Z& l% g0 q

; b6 m' X3 i& l* F/ t
公仔箱論壇( `" I3 R$ n; {( C% s. C2 `

大清洗後，托洛茨基被從照片中「抹去」8 a# {5 t6 X* o% X+ w( G4 ~

公仔箱論壇' M$ ?" R7 Y" z; g: s1 a8 c, t8 {# N
斯大林利用其得力助手基洛夫被殺作為借口，開始對蘇聯領導層進行殘酷清洗。許多歷史學者認為斯大林下令刺殺基洛夫以嫁禍於人，製造借口。5.39.217.76( D. D6 { |4 m3 D. B; \
蘇共數十名黨的領導人在清洗中被流放或處決，通常他們經過擺樣子的審判，被指控為托洛茨基分子。托洛茨基本人在1929年流亡國外。任何被指為叛徒的人的親友，和可能的同情者都被殘酷對待。
托洛茨基本人在1940年在墨西哥被人刺殺。據說是斯大林下令進行刺殺的。

7 g& g+ s1 `/ c. O" d
) p8 K$ X$ c4 N6 S' C' R% h
薩達姆·侯賽因，伊拉克，1979年

BBC記者在現場親歷了薩達姆清洗阿拉伯社會復興黨領導人的場面TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 v# Y3 o; L5 S' G1 `" x- m1 v

' m8 g6 f5 J' P* H4 k; C$ ~) @& T
當薩達姆掌權時，他公開對60多名執政的阿拉伯復興社會黨的高級成員進行了清洗。薩達姆依靠該黨成為伊拉克總統。1 c& |6 o) Y6 y
黑白錄像資料顯示薩達姆本人抽著煙聆聽不同的政治人物被指為叛徒。他們當中的人被一一帶走，只留下一半人。tvb now,tvbnow,bttvb" e1 e4 t  h& M0 W9 ~2 _4 e
許多人後來被審判，並且以叛國罪被處決。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) a/ m7 y3 a: n: F6 Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ J/ p- P* f- [# E' n0 B
7 \  O/ _* }8 [. S- q3 f

tvb now,tvbnow,bttvb- ?, z1 ?5 P( k: G( l2 L2 J( H5 Q
鄧小平，中國，1980年1 P2 G# T  l3 C0 `4 P( e
5.39.217.76- J- v7 G( h8 d  ?; b. G

BBC記者菲利普·肖特現場報道了對四人幫的「審判」, C  A$ h1 r) e
" U' P! f1 P; V5 n/ ~: f
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 O6 G6 @" }# W/ K
在毛澤東於1976年逝世後，中共高層發生了激烈的權力鬥爭。到了1978年，毛澤東選定的接班人華國鋒被鄧小平排擠出權力核心。鄧小平是個改革派，之前曾經被毛澤東打入冷宮。5 u' M! o2 z$ [4 W/ B  e
1980年毛澤東的一些激進的盟友被送上法庭接受審判。那是一場政治審判，全國都在開動宣傳機器大肆批判所謂的「四人幫」。清洗的目的是鞏固以鄧小平為首的領導層的權力。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 ?4 C2 `' h) j4 P4 q
所有四人幫的成員都被定罪，最後都被判終身監禁。5.39.217.76! B" A9 k- S3 x. ~6 K2 W
5.39.217.76. r( R/ R! l7 `

丹瑞，緬甸，2004年
7 e+ c  Q( A$ X" N' q
公仔箱論壇( r- @/ k5 u2 N9 v

丹瑞（左）開始擔心他的總理辛紐（右）權勢過重
tvb now,tvbnow,bttvb$ ?; R6 A0 @0 T0 S6 A: ^$ a
5.39.217.760 B( i, ]9 C/ k
丹瑞在2010年前一直主宰緬甸政治。他是一名自封的高級將軍，高壓統治了緬甸長達20年。$ ^5 i* w, O! ~0 a2 @
不過一名年輕更富有魅力的將軍欽紐一度有可能打破政治平衡。tvb now,tvbnow,bttvb) s; p+ V6 p% t5 m& `
作為總理和軍隊情報部門的負責人，欽紐建立了強大的權力基礎。他甚至成立了屬於自己的報紙。
但是丹瑞迅速採取行動將欽紐趕下台，然後以腐敗和行賄受賄罪對他進行審判。欽紐在2005年被判44年監禁，但是在今年早些時候的大赦中從軟禁中獲釋。
(編譯：橫路責編：董樂)

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

2^#

發表於 2013-12-17 11:58 AM | 只看該作者

本帖最後由 aa00 於 2013-12-17 12:03 PM 編輯 % r1 W" _+ R- F4 n, C
: L2 J% z6 x) ]3 `
專家：朝鮮清洗張成澤殘酷且充滿風險
/ j9 p# M# L2 o/ K* y0 l( h
tvb now,tvbnow,bttvb9 F5 j2 ^5 K( [/ T! ]+ v
約翰•斯文森-賴特博士
皇家國際問題研究所
tvb now,tvbnow,bttvb) c2 P( ~' }- m: ^- c% k
更新時間 2013年12月13日, 格林尼治標準時間20:49 ) D/ A* {- X/ L% g: c
5.39.217.76, I' {0 g& s7 i9 V4 ]9 a+ `# F

朝鮮電視播出張成澤在政治局會議被逮捕拖走的畫面。即使在朝鮮這樣的集權而且有整肅歷史的國家，這也十分罕見。

朝鮮在12月12日宣佈處決了金正恩的姑父、朝鮮從前最顯赫的官員之一的張成澤。金正恩使用殘酷手段鞏固權力，使朝鮮變得更加集權、統治更加個人化，但這可能充滿了政治風險。
張成澤被迅速血腥清洗（未經證實的消息說，他可能被用機關槍處決），就在四天前朝鮮電視播出張成澤在政治局會議被逮捕拖走的畫面。即使在朝鮮這樣的集權而且有整肅歷史的國家，這也十分罕見。

0 l; P& a5 b3 t
這項宣佈似乎使時光倒流到50年代；那時候對個人的殘酷清洗和鬥爭更為普遍。
另外一個非同尋常之處是張成澤被冠以各種罪名，包括經濟腐敗、生活腐化墮落、賭博、不服從軍隊、更重要的指控是策劃政變，企圖奪取「黨和國家的最高權力」。
5.39.217.767 V B( t2 m6 b4 y* o4 l8 S
- Y/ o* i% p* t8 l' ]+ l$ i

殺一儆百& }2 T. i! D4 r- u8 S; c
tvb now,tvbnow,bttvb" y$ k7 G" W. \8 P8 _ ?
朝鮮媒體使用措辭激烈、充滿火藥味的語言把張成澤說成是「賣國賊」、「天下頭號千古逆賊」、「背叛黨和領袖天大的信任和深恩的栽培」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 N5 r- i$ }1 X' h
對張成澤的指控還包括反對國家的「反革命分子」，和「異化分子」集團。這暗示著有許多人反對或者對金正恩的權威的態度不明朗，許多人敵視朝鮮政權。在今後的日子裏隨著清洗擴大，外界就可以看到這個所謂的反對集團的範圍有多大。5.39.217.76/ {4 C& c" G" z. B
如果朝鮮存在廣泛的反對意見，那麼清除單個領導人可能不足以壓制這些反對意見，不過迅速處決張成澤可能會對其他心存不忠的人是個有力的震懾。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ H* b2 A) @& `- o% n$ b$ h/ T8 \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 f+ E/ `. D5 d" p* Y
* K0 Y3 Z- q7 y. R) u6 n1 C

家族忠誠3 U* x6 D9 K. w( z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 W2 d; n5 ]5 s! b# ^4 v

據料金正恩的地位經過上周發生的突變得到加強公仔箱論壇. a0 K; u: Q1 w& k

不過公開張成澤對朝鮮前領導人金正日和金日成不忠也有一定的風險，因為這會破壞長期以來關於朝鮮政治統一和強大的宣傳口徑，使普通朝鮮人對新領導層的穩定產生疑問。
處決金家姻親張成澤也非同尋常，因為這樣可能會影響到家族的忠誠度，畢竟朝鮮家族國家權力的合法性依賴於家族的忠誠。tvb now,tvbnow,bttvb- t4 W. x. q1 Q' a
經濟政策分歧也可能是張成澤被除掉的一個原因。張成澤被某些人看作是改革派，是同中國政府關係密切的首要朝鮮官員。朝鮮媒體對張成澤的譴責包括他錯誤經營幾個經濟開發區。tvb now,tvbnow,bttvb) r5 m3 }  Y) `3 H( r9 o
儘管如此，朝鮮的經濟改革似乎不可能因為張成澤受到清洗而陷入停頓。朝鮮政府仍然致力於開放14個特殊經濟開發區。今年朝鮮立法已經通過了這些內容。本周中國和朝鮮還證實要修建新的跨境鐵路。
9 u3 V/ b# `( n8 }2 y6 f
tvb now,tvbnow,bttvb- e4 s  o& s$ x% g" b& _( _' \

軍事冒險3 p7 s: I' Y6 @4 K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( f4 a+ D) A% L  ]% X
目前韓國軍方密切注視朝鮮軍隊的動向。有未經證實的報道說，朝鮮加強了邊境控制，朝鮮半島西部的海上分界線附近朝鮮也加強了戒備。朝鮮經常用軍事冒險手段轉移國內的注意力，比如發射導彈、製造陸地和海上同韓國的邊界衝突。通過製造危機朝鮮能夠達成內部團結。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; @: R; |# R' F2 W! K: I
朝鮮此類冒險舉動也有可能增加國家內部不穩，因此美國及其亞洲盟國在今後幾天有更多理由加強監視朝鮮的局勢發展。
雖然有跡象顯示金正恩的地位經過突變得到加強，但是變化突然發生，以及變化需要適應期，因此朝鮮的局勢在可見的未來仍然難以預測。
（編譯：橫路責編：顧垠）

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

3^#

發表於 2013-12-17 12:00 PM | 只看該作者

學者：張成澤事件中國靜觀其變 + E8 @! F0 N' }; v2 s) X" t
BBCTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ h) |- u& I7 c
7 A" H7 _3 T, i5 l* F) s
更新時間 2013年12月13日, 格林尼治標準時間13:11 tvb now,tvbnow,bttvb0 N4 [9 s0 m) ]6 {

張成澤被槍決讓一些中國學者感到意外。公仔箱論壇# I# ~; p# F% V3 ~0 h, c

中國關注朝鮮的學者表示，目前中朝發展經貿關係的大局並沒有受到張成澤事件的影響。5.39.217.76$ N$ }: A- I! v) F+ H
上海社會科學院亞太研究所研究員劉鳴對BBC中文網表示，中國正在觀察張成澤事件的影響。
; A; l( p/ u! G. O8 D
; J0 z) `4 P  ?0 L# U
5.39.217.767 A* z1 `& [+ z' ]  T
劉鳴說，一些中國學者的確對張成澤被處決感到意外，因為過去朝鮮領導人對有分離傾向的近親一般不會做出如此極端的處理，而是予以軟禁等。
他說，張成澤倒台事件有著複雜的背景，裏面的矛盾和鬥爭非常激烈，金正恩決定處決張成澤，說明他對張成澤的仇恨已經到了極點，否則他不會下如此狠手。( T( K3 Q  ~3 y  p7 V
美國斯坦福大學觀察朝鮮問題學者薛立泰也對BBC中文網表示，金正恩在朝鮮內部政權中權威不足，而同張成澤政治派別衝突沒有緩衝餘地，所以「不殺重臣不足以立威」。
劉鳴表示，雖然張成澤參與中國經貿關係發展，但金正恩仍是中朝和朝鮮其它對外關係的主導，張被處決並不能影響中朝經貿關係。tvb now,tvbnow,bttvb7 H* N' Y& f  G% c! v
「標誌性事件」
) h3 `! C& H* F5 \5.39.217.765.39.217.76' [, P1 v+ n, v, l7 E6 E2 a/ i$ n
劉鳴認為，張成澤倒台對朝鮮官場會有很大衝擊。
他說，第一，張成澤被槍斃會導致一大批幹部受到清洗，特別是張生前分管的黨中央行政部、經貿部委、國家安全保衛部、中朝經貿關係部門、地方領導、包括張成澤的近親比如已經奉調回國的朝鮮駐古巴大使、駐馬來西亞大使等都會受到株連，他們會有不同的處理，有些會受到審訊，有些會調動到不重要的部門，有些調離平壤，公仔箱論壇3 F- I7 @+ p& z& v. L
第二，對朝鮮現在大權在握的高官來說，包括朝鮮軍方領導，形成心理威懾，有些前領導人金正日留下的老臣都會當心自己的言行，不敢對金正恩不敬，所以會出現更加倒向金正恩、個人崇拜深入朝鮮全國的局面。- \5 O0 G% y, z4 r. S7 C
薛立泰說，殺有親屬關係的張成澤也和金正恩總讓人意外的個人風格有關，「當初金正日為金正恩指定了七名顧命大臣，在金正日去世時同金正恩一起護送靈車。隨著張成澤慘被處死，至今已經有五人下台」。公仔箱論壇4 }6 b' ]3 ], Z6 g" R  O
薛立泰表示，若干專家認為，張成澤下台可以看作是朝鮮從金正日時代過渡到金正恩時代的標誌性事件，在金正日逝世2週年之際所有影響朝鮮「唯一領導體制」的絆腳石都已清除。
中朝關係
就曾經多次訪華、參與諸多中朝經貿合作的張成澤之死對中朝關係的影響，劉鳴認為，朝鮮和中國之間經貿戰略問題是朝鮮前領導人金正日就已經確立的。中朝幾個邊境經貿開發區包括黃金坪島、威化島、羅津先鋒等地的合作是朝鮮前領導人金正日倡議、和中國前國家主席胡錦濤、前總理溫家寶通過談判決定的。朝方的負責人張成澤和中國前商務部長陳德銘建立共同管理委員會也是金正日確定的。所以張成澤只是朝方委派的管理者，中朝經濟合作項目和張成澤本人並沒有直接關聯。
他指出，到目前為止，有關項目的進展不大，原因複雜，其中包括朝鮮擁有核武器以及朝美關係等，因此中朝經貿合作在這一背景下前途並不讓人看好。公仔箱論壇! P% e; L# h; O6 H
劉鳴說，朝鮮政治局擴大會議也指責張成澤廉價出賣礦產資源，可能指他捲入了中朝企業有關的礦產交易，這可能會有些影響。但韓國媒體也指出，張成澤被抓捕的第二天，中朝仍然簽署了經濟合作協定。而朝鮮外資管理委員會也表示，張的倒台不會影響和中國的經濟合作。公仔箱論壇# K( Q# I6 u: I2 a8 Z; A( d
劉鳴認為，是否能影響中朝關係，關鍵是取決於中國如何看待朝鮮金正恩政權，這次將張成澤事件壓下來，不代表今後不會再發生類似事件。中國需要觀察朝鮮領導人的統治是否得民心，是否會給朝鮮勞動黨和朝鮮人民帶來積極因素，還是相反。
地區國際影響
劉鳴說，如果朝鮮整個統治背離國際道德原則、帶來諸多消極因素的話，中國會在今後和朝鮮打交道時更加小心翼翼。5.39.217.76$ M2 b7 P) x. O$ P0 q! m& \3 y- a# r
他認為，張成澤倒台並不會影響到東北亞局勢和朝核問題，因為核和經濟並舉的政策也是金正日早已確立的。張成澤雖然號稱朝鮮第二號人物，但在對外政策、對內經濟政策上並沒有主導，他只是向金正恩提供政策建議，而金正恩則是按其父親金正日的政策辦。
因此，朝鮮在對韓國、美國的政策方面，不會因為張成澤被槍斃出現重大變化，但這取決於朝鮮內部的穩定程度，除非朝鮮今後再採取重大清洗和鎮壓，導致局勢不穩、產生包括較多向韓國叛逃事件，讓平壤指責韓國在其中有陰謀而可能導致朝韓關係不穩。公仔箱論壇4 s% ~. o( R6 q# k" m3 l& ~
他說，金正恩處決張成澤，可能會導致一些朝鮮幹部離心離德，有的可能會尋求中國保護，甚至叛逃中國，導致中朝關係微妙，金正恩政權離不開中國的經濟支持，但在這個事件上也希望中國能保持不干預的立場。
（撰稿：立行 /責編：李莉）

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

4^#

發表於 2013-12-17 12:01 PM | 只看該作者

新聞人物：朝鮮領導人金正恩姑父張成澤BBC
( i/ ^- Y0 r: l7 b2 B# t
更新時間 2013年12月13日, 格林尼治標準時間05:20 3 K @9 Z( c0 v- ?' l: m5 P9 C

張成澤排除了金日成的反對與金敬姬結婚。

朝鮮最高領導人金正恩的姑父張成澤一直被視為金氏政權的核心人物。平壤於2013年12月9日證實他被解除一切職務、剝奪一切頭銜，並被開除黨籍；12月12日在特別軍事法庭受審，法庭以顛覆國家陰謀罪判處他死刑，當天執行。
作為國防委員會副委員長，張成澤一直穩坐勞動黨的權力核心。外界普遍相信其家族聯繫——尤其是與已故領導人金正日的密切關係——使他能左右年輕的金正恩。2 O" Q/ p y6 Q0 V; F* X- s U
0 U2 R" S% F( f4 Y0 M+ L" ~& D
5.39.217.76% ~# `1 X9 l: j# T) t% w0 b
tvb now,tvbnow,bttvb) v* ?3 G; E+ ?% j
一些觀察家認為金正恩始終缺乏經驗，張成澤實際上是「攝政王」，在金正恩背後指點江山。在金正日的葬禮上，當金正恩領著父親的靈車前行，張成澤就在正後方。5.39.217.76+ w* |4 |2 T& {( D$ f( d% @( Z
張成澤下馬，分析認為朝鮮領導層正掀起一場翻天覆地的變革。
「勞改」張成澤1946年2月6日生，朝鮮江原道內川郡人。作為勞動黨資深黨員的張成澤，其仕途絕非一帆風順。
張成澤在金日成綜合大學學習期間結識了金正日的妹妹金敬姬，兩人開始來往。有報道稱，當時張成澤號稱朝鮮「第一美男」。

張成澤在金正日葬禮上的形像異常提出。tvb now,tvbnow,bttvb; H) A) B6 z. s0 d& N

因為雙方社會階級懸殊，這段姻緣遭到朝鮮主席金日成的大力反對。金日成更迫使張成澤轉校。
然而，經女兒苦苦相求，金日成最終屈服，准許兩人結婚。據信兩人育有一女，但已去世。
張成澤於1970年代進入勞動黨領導幹部行列，並扶搖直上，1992年當選勞動黨中央委員。十年後，張成澤已經穩坐權力核心，更掌握了勞動黨組織指導部，掌管日常軍政運作。tvb now,tvbnow,bttvb4 G$ E7 F: C: [* `; B8 `1 R% F
此時的張成澤已經位極人臣，但到了2004年中旬，他突然從公眾視線中消失。一篇引用韓國情報的報道稱，張成澤在平壤遭到監視居住；其他報道稱他被送往「勞改」。' w+ q9 v: c2 \4 ?* ]2 F# ^
張成澤當時為何遭移離權力核心至今仍是個謎團，但分析家們估計他的影響力過大是肇禍原因。
無論如何，他始終沒有再出現。不過到了2006年1月，他重返公眾視線，並迅速恢復勢力。tvb now,tvbnow,bttvb. F7 @4 W; \ |* i: [: i6 A/ c
「睦鄰友好關係」2007年底，張成澤成為勞動黨中央行政部部長，統領政法系統。官方媒體開始加強報道他陪同領導人金正日巡視全國各地的消息。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, H6 }% O' d7 [8 q

張成澤（右）被視為金正日的近身幕僚。

tvb now,tvbnow,bttvb6 y0 K4 ^- b9 G
觀察家們認為，金正日2008年中風之後，張成澤的角色日益重要。
到2009年，張成澤進入國防委員會，鞏固了其作為朝鮮主要國家領導人的地位。公仔箱論壇* R9 M; n0 t! w+ d0 B2 |
他在2010年升任國防委員會副主席，此舉當時被認為是要為金正日一旦逝世，把權力平穩轉移給金氏下一代做好凖備。金正日在不足兩年後去世，張成澤在官方的悼念儀式上異常突出。
幾個月後，張成澤於2012年8月訪問中國，會見中國國家主席胡錦濤。這似乎是證明其影響力的又一象徵。# R$ k; V& o7 V0 o3 a
張成澤此行被認為是以經濟問題為主，顯示他希望改革朝鮮疲軟的經濟。在他與胡錦濤會面之後，朝中兩國簽署了一系列的經濟合同。5.39.217.763 s7 F, ?/ g- M C5 l
中國官方媒體引述胡錦濤說：「多年來，張成澤同志為發展中朝睦鄰友好做了大量的工作。」
2013年12月9日，官方朝中社報道，張成澤因涉嫌干犯「反黨反革命」罪行，被勞動黨中央政治局擴大會議通過「雙開」。# ?2 Y/ m9 P9 D; ?& M0 {: R. T' D
朝中社的通稿說：「張成澤在台前假裝擁護黨和領袖，而在幕後同牀異夢、陽奉陰違，專事宗派活動。」
張成澤被「雙開」的消息才發佈了幾天，他就被提上了特別軍事法庭受審，並且被裁定顛覆國家陰謀罪有罪。
朝中社的通稿形容他是「狗不如的人間渣滓」，並說：「張成澤作為現代版宗派的頭目，長期糾集不純勢力形成分派，懷著篡奪黨和國家最高權力的野心，通過種種陰謀和卑鄙手法犯下了試圖顛覆國家政權的窮兇極惡的罪行。」tvb now,tvbnow,bttvb8 \% l/ V0 p1 t! v+ U% }% L
他在判決當天就被處決。
張成澤之死除了亮起了朝鮮領導層劇變的信號，他的戲劇性落馬還使人狐疑，年輕的金正恩現在還聽得進誰的話。tvb now,tvbnow,bttvb# K1 r1 `) l# E
（編譯：葉靖斯　責編：蕭爾）

回復引用

TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

5^#

發表於 2013-12-17 12:04 PM | 只看該作者

朝鮮：張成澤被處決不會危及經濟政策 8 x* H- a2 b$ `3 }- W2 l
BBC
5.39.217.76( t% z v4 F. F, {
更新時間 2013年12月15日, 格林尼治標準時間14:59
/ _8 I, B" U! v# @6 S4 V

張成澤被認為是朝鮮經濟改革的關鍵設計師。5.39.217.76) j+ @4 m3 s4 `& a# j9 H0 y
tvb now,tvbnow,bttvb; ]; d/ {7 K: m9 Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ T3 c$ D  m/ |5 E3 V) N
朝鮮一名高級官員周日（15日）說，處決張成澤將不會導致該國經濟政策的改變，併發誓將繼續推行開發新經濟區以吸引外國投資的計劃。
朝鮮在周五宣佈處決了該國第二號人物、金正恩的姑父張成澤。張成澤被認為是朝鮮經濟改革的關鍵設計師。2 P+ D8 s; q$ X1 x; f9 I- l
0 u$ H* ~' s  i$ u
朝鮮國家經濟發展委員會高級官員尹永錫在平壤接受美聯社的採訪時說，外界不應把處決張成澤視為朝鮮將改變其經濟進程或吸引外資的努力。
吸引外資對朝鮮急需的外匯和資助其基礎設施項目至關重要，只有這樣金正恩政權才能履行其提升這個貧困國家的生活水平的承諾。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 x7 R4 b  G1 ^3 i* Y& [
尹永錫說，「儘管張成澤集團給我們的經濟造成了巨大破壞，朝鮮民主主義人民共和國的經濟政策將絲毫不會改變。同以往一樣。」tvb now,tvbnow,bttvb0 ~' f: {7 A- r, y+ F1 J
張成澤被控陰謀推翻政府而突然被整肅和處決引起外界質疑朝鮮當局的根基有多牢固，以及他們是否會維持提高國家生活水平的現行政策不變。
上個月，朝鮮宣佈在每個道設立一個特別經濟區的計劃，以便把外來資本引進到朝鮮控制嚴格的計劃經濟裏。  ^& c" _9 c6 p3 x5 V! N
朝鮮最近還推出新的法律，幫助外國旅遊業和投資公司進入朝鮮市場。該法向外國投資者提供特別獎勵和擔保，與此同時地方領導在向外推介當地經濟，並做出商業決定等方面享有更大的自治權。
但是，即便在張成澤被處決之前，外界也不清楚平壤在經濟改革方面究竟能走多遠。! _+ Q& r4 M/ Y* f6 C) O, s
從另外一個角度說，朝鮮經濟區的成敗與否也取決於中國。中國是朝鮮唯一一個主要盟友。
張成澤被視為平壤與北京之間的關鍵傳話人，同時也是受中國支持的朝鮮經濟改革的堅定支持者。* t& M* s7 H1 P$ C/ Y: R1 T
張成澤曾在2012年率領龐大的朝鮮代表團訪華，與中國領導人會晤，商討設立特別經濟區的問題。北京希望這些經濟特區能夠確保朝鮮的穩定。% E, s) I% U" S) D# ]$ f
然而，尹永錫淡化了張成澤在政策制定方面的重要性，並說他被除掉將會加快經濟陣線的進展，因為他威脅了國家的統一。
他還說，張成澤被處決不應把中國的投資嚇走。這些投資對朝鮮經濟特區的成功與否至關重要。. q6 s' U) ~, g- t# T
（編譯/責編：尚清）

回復引用

TOP

返回列表