allo

曼德拉靈柩運往老家凖備下葬
5 I( v# ]+ i5 E5.39.217.76公仔箱論壇; O* H  }6 p( E% V/ H. K

' y5 e9 ?% b& r  F6 W8 Y* K▲曼德拉靈柩被送往他的家鄉庫努
% R7 v$ a( [% ~7 ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 h& `; D* e- F南非前總統曼德拉葬禮舉行前，非洲人國民大會為他舉行了最後一次弔唁儀式。
: U# G6 H7 g" s# M5.39.217.76
+ D; N+ ^0 R+ H% R; u7 [9 ~- b. _; NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。祖馬總統、其它領導人以及一千多非國大成員參加了弔唁儀式。公仔箱論壇, y3 `- M/ D( d4 W( v  f' r
8 B9 ?2 O! j0 ], L$ B' w# U
美國著名民權人士傑西·傑克遜、愛爾蘭新芬黨領袖亞當斯等外國賓客也獲邀參加。' F: N0 r1 F4 p6 P9 X* A- `9 r

4 I  [4 a% n& Y! j7 ]隨後，曼德拉的靈柩在家人和官員陪伴下通過陸路和空運被送往他的家鄉庫努。
7 _7 {( f6 N. J公仔箱論壇" ?5 m& H- ]/ M  ]& W. |) e
葬禮將在週日（15日）舉行。
) m2 A% j: x7 n- m/ P公仔箱論壇. {# e( S) B3 x; M8 u# A9 u1 F/ n  w6 Q
祖馬在弔唁儀式上稱讚曼德拉是「傑出人物」、「行動者」和「理解世界的民主主義者」。公仔箱論壇% B- |; h$ l. ~: H( J

! S- O8 ~7 n4 _  k# D% Atvb now,tvbnow,bttvb他說，「我們將想念曼德拉，他是我們的父親、守護者」。公仔箱論壇2 ^+ B8 `( E  {+ A; S+ u5 Z

* ^. @' T7 `. R3 z: m4 o* L在過去3天裡，10萬多南非民眾在比勒陀利亞瞻仰了曼德拉遺體。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 e- O/ M+ R2 N# C
7 b3 Q! S- ]: u+ P, \3 J
由於太多民眾等候，其中不少未能如願。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; O/ k$ j: `$ K7 i  a! H+ G% w' p
8 `: @0 U) p* I' C) r0 b; \4 i
曼德拉12月5日逝世，終年95歲。
/ h, L" ?# ~1 q: S公仔箱論壇

hamtu5168

曼德拉國葬典禮今舉行　將長眠於故鄉家族墓地tvb now,tvbnow,bttvb- y% w+ L! d1 j7 t% c* t9 v/ B
tvb now,tvbnow,bttvb. g6 C; U0 N6 [& C$ t+ o% i5 @

: N1 W- ]% v# e. [5 C9 E: Q/ [
4 [% l" d; [+ C( t; q3 y2 R ▲南非已故前總統曼德拉國葬典禮於15日在家鄉庫努村舉行，將會依照庫薩族的傳統儀式下葬。（圖／達志影像／美聯社）
+ l4 ^& b# C% o# k" c. C& g( i
" z, Q' ?$ H- w+ }8 {tvb now,tvbnow,bttvb國際中心／綜合報導公仔箱論壇& O9 m9 I9 r! B7 j5 x
0 D8 R; U1 _& R; D; C
南非已故前總統曼德拉(Nelson Mandela)於5日在家中辭世，而他的國葬典禮於台灣時間今(15)日下午2時(當地時間15日上午8時)舉行，這位南非人權鬥士將被安葬在東開普省庫努村(Qunu)的家族墓地。5.39.217.766 y3 K( \: P( M, F$ D

% v  _# f9 I7 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。據了解，曼德拉的靈柩置於政府大樓供民眾瞻仰3天後，已於14日運回家鄉庫努村，於15日依照部族庫薩族(Xhosa)的傳統儀式將其下葬。根據《蘋果日報》報導，曼德拉的葬禮以該族歌曲《實踐你的諾言》(Lizalis' idinga lakho)為開場，估計葬禮約為2小時。5.39.217.76" B% }3 c4 X9 y: c

, q. ]. b1 U1 P; e, y% C另外，包括各國政要、知名人士在內，共有約4千5百人出席這場葬禮，其中英國王儲查爾斯(Prince Charles)與美國黑人民權牧師傑克森(Jesse Jackson)等人皆有到場。不過，依照曼德拉家人要求，其入土儀式則不對外公開。

hamtu5168

組圖：落葉歸根 民眾迎接曼德拉靈柩返鄉 & x! A6 g; g# a% W7 j! |

- C4 |! n- J2 m' Y6 E+ T' I! i/ l5.39.217.766 O2 F2 ], V1 w4 H
                                     
( {: I% a7 U6 ^" _# i5.39.217.762013年12月14日，民眾手持印有曼德拉相片的橫幅迎接曼德拉靈柩的車隊。(Jeff J Mitchell/Getty Images)南非前總統曼德拉的靈柩14日下午回到家鄉東開普省（Eastern Cape）烏塔塔鎮（Mthatha）的庫努村（Qunu），沿途數萬民眾以愉悅的心情迎接曼德拉「回家」。                                 
! h$ ?5 X& ^$ D% I$ u) w  
/ B4 b2 ?! z; [0 d- j5.39.217.76             公仔箱論壇+ [0 t. E# l  s6 A; Y5 T
據外媒報導，曼德拉的靈柩離開比勒陀利亞的沃特克魯夫空軍基地後，以軍機運至其故鄉烏姆塔塔機場。在機場舉行了迎接儀式後，靈柩移放到由炮車改裝的靈車上，儀仗隊敬禮和奏國歌後，運送曼德拉靈柩的車隊即沿著機場前往曼德拉的家鄉。曼德拉的國葬將在今天(15日)上午8時舉行。出席國葬的賓客包括多名非洲國家領導人、美國前總統克林頓、黑人民權領袖傑克遜、和英國王儲查理斯......等人。
: A0 o6 _$ y! g2 p8 }) C6 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  n- q6 Q, s4 O" |& R
+ d$ z/ [: s( M4 O
2013年12月14日，烏姆塔塔鎮，運送曼德拉靈柩的車隊經過時，數萬民眾沿途歡迎曼德拉回家。(Mitchell/Getty Images)
, s5 D+ }0 j3 l% V公仔箱論壇
$ O+ |; J; [( L1 D5.39.217.76* ~  N2 ]" J6 L: v5 S
公仔箱論壇, `& j( U8 u% m& i' _
2013年12月14日，運送曼德拉靈柩的車隊經過烏姆塔塔市中心，數萬民眾沿途歡迎曼德拉回家。(Jeff J Mitchell/Getty Images)
9 E8 y* J- c0 ]& `$ k1 Y公仔箱論壇公仔箱論壇$ y, I. \9 G. \2 h3 T- N
公仔箱論壇2 e# z! j  p/ i3 f# U( _8 `$ u8 L* T0 f

* _6 }" n9 k" q# q' y7 O; |公仔箱論壇2013年12月14日，民眾手持印有曼德拉相片的橫幅迎接曼德拉靈柩的車隊。(Jeff J Mitchell/Getty Images)
! m# y, ^, g) l3 h- F5 e" Z5 `/ XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: l  A6 ?, `) x! b5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb  p( d/ D+ z( B4 Q' C" a3 f7 f3 ^
; x1 ?+ Q2 n* s4 w% N# i
2013年12月14日，運送曼德拉靈柩的車隊經過了烏姆塔塔CBD等重要地區和街道，數萬民眾沿途歡迎曼德拉回家。(Jeff J Mitchell/Getty Images)
; Z& {# @0 Z4 s9 btvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 o) M' O+ k7 [! k! ]9 q6 t; o
. ^2 g  o6 I& w6 A

( ^6 s9 R: o4 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2013年12月14日，一名兒童手持印有曼德拉相片的橫幅迎接曼德拉靈柩的車隊。(Christopher Furlong/Getty Images)
1 p  \$ ]4 D: g3 N) p5 K3 F. ^
! h$ \) t+ w- ~8 Z9 U5 b2 @3 T
" u7 I' A$ k1 t, n& D( a公仔箱論壇公仔箱論壇* k- x! H/ H# }/ C$ q7 |3 t8 ~* d0 e
2013年12月14日，民眾在曼德拉靈柩車隊即將行經的道路兩旁等候。(Jeff J Mitchell/Getty Images)tvb now,tvbnow,bttvb# X( g3 Z  t0 G1 o2 N

1 L2 _- v4 s; K7 L0 Ttvb now,tvbnow,bttvb
4 s/ S; c1 A6 D公仔箱論壇
5 s# X. F  c' X& r' ^: t公仔箱論壇2013年12月14日，民眾手持印有曼德拉相片的橫幅迎接曼德拉靈柩的車隊。(Jeff J Mitchell/Getty Images)
9 j& n% E% A, }" d2 U, ]/ M
: J1 G4 _/ J( V) T1 P1 h- \' j  \tvb now,tvbnow,bttvb3 g& Q" S3 ~, p, c; {4 A8 ^& |

! a( c0 r* P" k3 q公仔箱論壇2013年12月14日，運送曼德拉靈柩的車隊前往其家鄉庫努村行進。(Dan Kitwood/Getty Images)tvb now,tvbnow,bttvb- l; f' Q8 X; f: M- i0 \

* H# |, ?. z* itvb now,tvbnow,bttvb- q6 Q+ J1 l. {0 J! {8 o' b

* A4 k0 m3 _! W" m5 |公仔箱論壇2013年12月14日，運送曼德拉靈柩的車隊前往其家鄉庫努村行進。(Christopher Furlong/Getty Images)

hamtu5168

瞻仰曼德拉遺容 斐民烈日排隊 公仔箱論壇& [6 j5 j# Q  j, V+ J. h6 s
2 e- R$ @. s6 O! {% c/ t' k3 w
南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，路邊攤順便販賣紀念曼德拉的帽子與運動衫。（中央社）tvb now,tvbnow,bttvb' W& `9 g7 I- q! |, ]# {
                                                                                                    5.39.217.76" o& L, _5 [' z9 `
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡14日專電）南非前總統曼德拉遺體已於11日移往聯合大樓，連續3天供民眾瞻仰。公仔箱論壇1 V( A0 F' d' e5 d) v

5 c3 G6 o/ l# YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。每天有來自全南非各地數以10萬計民眾，頂著烈日，以平均排隊10小時以上的等待，表達對已故領袖的尊敬。5.39.217.76$ q: n0 Y& h* W5 s% _
                                                    
4 l$ [3 h" K+ j  I3 d2 \) k首都普勒托利亞的聯合大樓外四周道路全部進行嚴格交通管制，民眾必須先到距離聯合大樓外十幾公里遠的3個不同指定地點，搭乘接駁大巴士，再到距離聯合大樓外大約5公里處下車，開始排隊。長長的人龍，不見首，也不見尾。民眾攜家帶眷，撐著傘、戴著帽子、水壺、乾糧，耐著性子，守著規矩排隊，一步步慢慢向前移動。只要能見上曼德拉最後一面，一切的辛苦都是值得的。tvb now,tvbnow,bttvb* p/ d- e% F% F. `7 |% d" M
公仔箱論壇. O1 S: @4 \! G3 @) h

# p; ]! Z' Q/ P5.39.217.765.39.217.76& v& Z7 }$ ^& _/ T! ~9 i2 q- S
南非前總統曼德拉大體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，現場也有警騎隊出動維持秩序。（中央社）
2 t! ]4 R- \" S4 w5.39.217.761 R. J1 Z8 y' k" `2 m

; C" g$ k; Q( F; w5 u1 ftvb now,tvbnow,bttvb
# |3 ~2 t; _3 g" U& n1 ], ]" r5 m% N4 ?1 O5.39.217.76南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，大部分都是搭乘接駁大巴士來到排隊地點。（中央社）
+ }. `/ J3 O2 c" STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb/ C" V- @0 O3 [* D* s* I$ w% m8 k# ]
下午3點，警察開始以徒步方式，拿著擴音器，一邊走一邊喊話，希望民眾開始慢慢散去，因為已有6000多人目前進入聯合大廈前面的大花園區，到5點半結束開放前，都不能確定這些人是否能如願瞻仰曼德拉遺容。所以，警方希望在大花園外圍還在排隊的數萬民眾，慢慢離去。
. u0 a0 u4 y+ m# s8 I; e7 h; h
( l+ f3 j5 f  GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇- m! A" v& |2 x& c3 {8 u/ O: A# B

5 [6 _  S- B8 {2 B7 v& H5.39.217.76南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾頂著烈日排隊，以平均排隊10小時以上的等待，表達對已故領袖的尊敬。（中央社）
  v2 s/ V7 p2 n
6 k8 r# O- I0 W; {6 b) ^排隊民眾告訴中央社記者，他們已經排了將近8個小時隊伍，卻還是無法如願，難掩失望。另一位民眾則說，11日凌晨，街上沒有任何交通工具，他的哥哥只好由家中徒步往聯合大樓走，到達時是清晨4點，很幸運，在8點半開放瞻仰曼德拉遺容後，於10點左右宿願得償。有民眾表示，如果無法於清晨開始排隊，那麼當天傍晚5點半之前是絕對無法達成願望的。$ G% |. w9 L, r6 Y/ d  Y
- N. K9 t/ Q/ e; O6 p! h. k
公仔箱論壇/ I5 @% }  d4 ~9 Z- T

+ m3 }3 p* E8 ]: f, P- C2 ntvb now,tvbnow,bttvb南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，路邊攤順便販賣紀念曼德拉的帽子與運動衫。（中央社）
! e8 N3 I& O1 }. {% i9 @5 e! L公仔箱論壇# K; _% n! B2 T5 a% u/ [' D- ~& B

& l% W/ [- j8 Y& Htvb now,tvbnow,bttvb
! ]. C8 u% {/ j1 f南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，路邊的書報攤盡是懷念曼德拉刊物。（中央社）
% B/ i' G) j; n' B1 W- q: _公仔箱論壇
$ _3 s3 x' H$ {' A, f6 YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。交通管制區外，依然有著載歌載舞的民眾。他們全身穿著紅色衣服，以嘹亮有力的歌聲，活潑整齊的舞步，為老人家送行道別。
7 i8 g: n; {- h) c( _+ C$ B
$ m: l) W# b/ W* ]公仔箱論壇  e; P1 u$ ]" m7 D( D1 ~
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 A4 v0 b5 ?" Z& ^  @
南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，有些民眾帶著海報前來，表達敬意。（中央社）6 {+ l+ f% Y3 O2 ?0 f  y

7 K) t2 d. E. R, q  e+ o
- @; Y  M, X# I0 ^* A1 |5 M9 p* MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。南非前總統曼德拉遺體於11日移往聯合大樓供民眾瞻仰3天。每天數以10萬計的民眾排隊，這位民眾海報很特別，表達出任何自由都是得來不易的。（中央社）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 S; B, O3 N1 o) b6 w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ?9 R: Z& b# {- ?( m8 h
排隊民眾見到中央社攝影機與麥克風，爭相自願接受訪問。短短幾句話，卻彷彿是心裡對偉人的千言萬語。望著他們的眼神，似乎企盼中央社能幫忙轉達這份心意給曼德拉，多麼神聖的託付與信任。曼德拉靈柩將於14日移至近千里之外的東開普省（Eastern Cape）家鄉庫努（Qunu），並於15日隆重下葬。南非許多大型連鎖店與零售業，近日透過手機簡訊與媒體表示，15日當天將停止營業，作為對偉人的最後敬禮。   

allo

南非為曼德拉送行 偉人走完最後里程/ l# O" `8 `, P0 q: g& _* n" L

- f3 ?  [6 w- r6 O6 ~7 B公仔箱論壇
: ]: o, h$ g9 \& }  j% I; b▲葬禮現場上，95根蠟燭環繞著曼德拉肖像，象徵著他走完的95年的人生里程。tvb now,tvbnow,bttvb+ }# X2 g4 h  t5 q* z# B

- w5 b9 s% Z& b3 q% M2 @, Z' f" r8 n0 l! Z% B0 I2 K
南非總統祖馬在曼德拉官方葬禮儀式上致詞說，「今天標誌著一個始於95年前的里程的結束。」- x8 b. d- ^1 ~: y5 f& ]) P

0 G2 C  _9 L9 B) H0 ~" x5.39.217.76他說，「我們今天希望想用兩個簡單的字來表達我們的感受：感謝您。感謝您在我們生活中的一個困難時期成為我們從一個領導人那裡想要得到的和需要的一切。儘管您通往自由的長征已經結束，但我們的旅程仍將繼續。」, A* W0 E+ V* x# M; D# p
公仔箱論壇( }, K/ i9 [; z8 B
他說，「南非將繼續崛起，因為我們不敢辜負您。」
1 y: k& y% W3 H; i# `' c5.39.217.76
  i8 ]5 `3 `" r9 `+ r' A# pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。祖馬在講話中最後說，「您將作為一盞指路明燈繼續照亮我們建設您理想中的南非的漫長道路。我們不會跟您說道別，因為您並沒有走。您將永遠活在我們的心中。」) c$ h$ S# k  v( T, R

& [8 B: q$ R; a9 s+ Z# q' x0 T% n+ ]+ G6 q, R9 ]! d
▲曼德拉的遺體在他的祖居庫努村下葬。5.39.217.764 N7 ?; h+ j' H
6 o. ]0 x: b! M$ Y7 G$ S

, Q  l2 a$ B8 A% }5.39.217.76年近90的贊比亞開國總統卡翁達在葬禮儀式上發表講話說，曼德拉不僅是南非的偉大兒子，也是世界的偉大兒子。
, Y! r4 W% d+ h% ]% t* i" u; d公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb7 H0 K: T/ R8 l: X% y4 p
他說，曼德拉向人們顯示了，不論我們的膚色是什麼樣的，我們都是上帝的孩子，走到一起來，共同努力，上帝會指引我們。& s3 [, @) H! R* |5 |) r

; C3 a# M0 }- ^5.39.217.76南非主教基瓦說，「我們今天的最好紀念就是努力讓我們的生活變得既是希望之光的接收者，也是它的傳遞者。」
! \! W+ v( C) ?8 s5.39.217.76公仔箱論壇; E$ L3 j* q( t
官方葬禮儀式結束後，覆蓋著南非國旗的曼德拉棺柩在儀仗隊的開道下，用車運往他的墓地。
6 I  `! }6 D5 I. x* }6 z' m7 S2 T9 m
下葬儀式將不對外開放，除了曼德拉的親人以外，還有南非目前和前任的國家元首以及非洲聯盟的官員，還有15名傳統長老，神職人員等。4 c- k5 b2 }# E" V

) U6 J9 I4 @  w8 s: D& I0 A在最後一刻證實參加葬禮儀式的圖圖大主教也在最後的送葬人群中。tvb now,tvbnow,bttvb, C" l8 Y9 e4 f( J* |6 |8 l

hamtu5168

) t* K' C2 ?* S& H
# R: q2 g! h- y% p4 D
+ `, {; b8 g+ K! \2 m; O公仔箱論壇
% e1 B2 o, P/ b: i2 D

allo

圖輯：南非為曼德拉舉行國葬( q  q- e$ D1 H. v: v
tvb now,tvbnow,bttvb3 ]- j5 |. F+ g7 P

0 X' Y2 x0 |/ \公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb5 E' E/ i" V% J* D# s! `, W  U

, h9 w& [- R& C$ u- u% R* p5.39.217.76
* D& @: p. _7 L# g, o* `4 m6 Z: H
- d# T8 Z' l' @# u/ G, l+ s

9 f: w: G# Z% u% G5.39.217.76% o! i2 l; p) y
公仔箱論壇5 s$ [' _5 u* c' _1 _
公仔箱論壇* P9 t3 r& w; T) K9 N/ S3 p9 u

8 M5 P8 b/ F0 I/ y9 x: d5.39.217.76* y% _3 h( o/ ~2 P8 I9 @1 e$ |6 c' W
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  n: i& G: w4 C* M2 Y
公仔箱論壇9 E9 A1 o0 T$ U" l4 A

allo

曼德拉銅像 永立南非政府總部$ |, u& Y4 }6 C4 T
+ o. \7 t  j7 |! D. d( D0 J: w1 `

' T! r& |8 m! y, Vtvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 Y* `0 [- v, @: \6 R& q* @" W7 J) k7 U
南非人民開始接受並面對曼德拉已離開他們的事實，一座巨大曼德拉銅像16日揭幕，紀念他為爭取平等而竭力奮鬥。
8 h9 S2 ~: M# B1 s" j! Z% Rtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb0 A9 }1 @0 `5 e1 _" e' }- f! f
曼德拉銅像高9公尺，矗立在首都普勒托利亞（Pretoria）政府總部聯合大樓的草地上。
% Q3 h: d/ b8 p  p5.39.217.76