[亞洲] 60年前抱錯嬰 日男恨落貧戶

abcd0816

日本1名男子60年前出生時，因為醫院疏失，陰錯陽差和晚他13分鐘出生的男嬰交換家庭，不僅落入貧困之家，還永遠無法見到已逝的親生父母。他打贏官司後表示，希望時光能倒流。這名男子昨天晚間在東京記者會上表示，他得知真相時，非常震驚，如果醫院沒有鬧烏龍，他的人生將截然不同。
- x; ~; h/ |5 p1 i* c5 u) |這名未婚的卡車司機昨天晚間告訴日本媒體：「我很疑惑，世間上怎麼會有這種事發生？我無法相信。老實說，我不想接受。」這名男子沒有透露姓名。
: S/ U& E2 k" O# o- K3 ktvb now,tvbnow,bttvb他說：「我可能會有不一樣的人生，我希望時間回到我出生的那一天。」: f# W6 n' c' H& ?
他說，得知真相後，他有好幾個月每天以淚洗面。他說：「當我看到（親生）父母的照片，我想要真的和他們見面，有好幾月，我每次看到他們的照片都會忍不住掉淚。」/ c% u2 ?. j: V. @- |+ J, d, q% j+ G
東京地區法院本週判定，醫院須為1953年的抱錯嬰兒事件賠償3800萬日圓（37萬4000美元）。醫院是否會提上訴，不得而知。公仔箱論壇4 M1 P2 ~, V- C9 a2 t( y
如果沒有被抱錯，這名男子將在富裕家庭長大，和其他3名弟弟過著豪奢的生活。根據報導，他的親生弟弟都在大公司上班。
4 F: U- B5 `( ^( o# L; |" F8 Btvb now,tvbnow,bttvb不過老天捉弄人，他在接受社會救濟的家庭被養大，養母在守寡後，還要養育他和其他兄長。公仔箱論壇6 `* G, v% t. V3 B" R( R7 p/ t
他們住在只有1個房間的公寓內，家中除了收音機外，沒有太多裝飾。他讀夜校時，白天還要在工廠工作。5.39.217.76; \/ o# S' G( u8 ]1 `& g4 N7 ?
談到他命運坎坷的非親生母親時，這名男子說：「她好像生來就是要受苦的。」這名男子也幫忙照顧非親生手足，其中1人為中風所苦。5.39.217.76* I1 p# j' ]6 S7 M/ s
男子的親弟弟在雙親過世後，做了DNA檢驗，才發現這個逾半世紀的錯誤。他們翻查醫院紀錄，於去年確定親哥哥身分，這群失散多年的兄弟才得以團圓。他們現在將努力建立感情，彌補失去的時間。
( A, ~: l; q, |  j1 g; [5 p) b根據媒體報導，幸運撿到金湯匙而在富裕人家被養大的男嬰，現在經營房地產公司。（譯者：中央社林亭儀）1021128

allo

產科調錯包日本男士求「還我60年」
4 K: [) f% o! ~  e# b% q
* i3 k6 {  Y  [" T9 E8 |5.39.217.76$ z4 K8 K& n$ A5 O- J& f, {# t
▲DNA鑑定顯示一位日本男士進了一個本來tvb now,tvbnow,bttvb0 r: K( l& B8 L, w
不屬於自己的家庭
2 O9 w) b4 o: Z6 ?# R1 t# n9 a
. \  X1 ?$ `( c+ ^, W! G公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb0 h- i. x) E7 _) Y9 p) x7 Q
一名現年60歲的日本男士因出生時被醫院產科不慎調錯包，進了一個本來不屬於自己的家庭、度過了可能是完全不同的人生。5.39.217.76: c" r. M9 f* a: |2 j

- |& R, {3 j1 H4 w2 C3 i* f0 TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。雖然東京地方裁判所已判決這家位於東京墨田區的「讚育會醫院」賠償該名男士3800萬日元（約38萬美元），但該名沒透露姓名的男士在記者會上提出訴求：「還我60年人生」。, U6 x9 F0 l' q7 V4 J& h2 Y
tvb now,tvbnow,bttvb# G: M% c. A- r
案子發生在1953年3月30日晚。根據讚育會醫院現在的解釋，兩個前後出生相差13分鐘的男嬰經護士洗澡後，襁褓被錯送到不同母親的懷裡。公仔箱論壇! P1 X  T% g+ w5 q) x  A6 i
tvb now,tvbnow,bttvb) _. Z. Z' g. w
全然不同的人生' l' R1 Z6 U- M9 d8 O

; U5 h* D. C9 I! C: `  r6 V從此這位本來應是親生父母長子的男士，錯成了另一家庭的末子，而且這兩家庭貧富懸殊。在窮人家的孩子兩歲時養父去世，養母拉扯四個孩子長大。他說：「小時候一家住在不到六疊（六塊日式塌塌米，折合9.9平方米）的房間裡，初期一件電器也沒有，後來唯一的電器就是一部收音機。」
) j7 n7 A( R) d$ Q5.39.217.76
4 i" f3 k' r, V2 |8 q( H$ Y公仔箱論壇他自己不得不在初中畢業後就開始謀生，後來雖然半工半讀，但現在的職業是貨車司機。tvb now,tvbnow,bttvb+ [& |9 E3 S$ t  [8 }8 W' S$ \
公仔箱論壇, E$ {% w( c& ?
而他原來該屬的家庭卻是企業股票上市的富裕家庭。這個家庭四個孩子都大學畢業，與他調錯包的男嬰因在這個家庭是長子，還接掌了父親的公司，目前是公司社長。公仔箱論壇9 D% w' R% {, V( w

, h; G3 }3 M6 \tvb now,tvbnow,bttvb由腳趾形狀起疑
9 [  _7 X2 u' c' u$ \! {tvb now,tvbnow,bttvb" o9 Z+ ^  B; t2 ]
後來是這個富裕家庭的後面三個兒子揭發調錯包的。據稱三個弟弟最初因大哥的腳趾形狀與母親和他們的都不同而生疑心，後來終於在2009年下決心做DNA鑑定。
: q  z: Q# q3 {3 D& Ytvb now,tvbnow,bttvb
. k2 G- k$ T9 ]$ wtvb now,tvbnow,bttvb證實「長兄」非親兄後，三個弟弟到讚育會醫院要求調查當年的出生紀錄，但醫院以保護個人隱私為由拒絕，於是三個弟弟向東京地方裁判所要求調查。
/ N0 X. H' @9 `" K7 K- yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇1 x, \; [2 |; P3 b) C
經法庭下令調查，讚育會醫院2011年提供線索，三個弟弟委託的調查公司找到了相關男士。據稱弟弟們一見他就已看出是兄長，但還是經DNA鑑定確認了親大哥。; {9 D4 l' Y+ I/ n% w, ?. `/ m
tvb now,tvbnow,bttvb2 c/ _( ]* |5 h1 G7 p
難以彌補的時光
8 c' g# F1 Z- @: `2 B2 }5.39.217.76$ _9 W7 G5 B: k8 l
被調換到貧窮家庭的這名男士心情非常複雜地說，因為他在家中最小，養母特別愛他，又說：「令我得以活在人間的，竟然不是親生父母。」他表示感謝養育他的家庭，現在他還在照顧一位需護理的「義兄」。公仔箱論壇5 O( a0 I1 [$ Y! Z4 s
5.39.217.76" S& r$ t/ T0 U7 [* n
但他指出，如果不是調錯包，「我想是完全不同的人生，我希望能回到出生的時候。」他說，這種事過去只在電影裡看過，做夢也想不到發生在自己身上，難以置信。他說，現在他與親弟弟每個月喝一次酒，也在親弟弟們家裡留過宿。# f" b! H2 C% E! y& P
5.39.217.767 x) N/ }3 j$ `: L" \* r$ g9 @( Q$ L
日本文化相當細緻、精確，各行各業也井井有條，日本人出生時的臍帶都會由醫院交給母親，以便伴隨本人一生，但卻也發生如此調錯包事件，誤人一生的現實悲劇。傳媒和社會都在熱議，但大家都想不出兩個家庭今後如何是好、如何彌補境遇和感情上失去的60年。
9 e1 }% c' A  b9 Q6 C: K4 _