[新加坡] 新加坡南洋理工大学设翻译奖学金

serrurier

新加坡南洋理工大学设翻译奖学金
( u# Q( I+ o$ P4 {tvb now,tvbnow,bttvb( U$ A0 t% H1 |
公仔箱論壇  K# n# f3 [* m  ]) h6 M. l
tvb now,tvbnow,bttvb1 J% r: v' W& i
新加坡南洋理工大学日前宣布设立“韩素音翻译研究奖学金”，协助提高新加坡翻译领域水平。/ ^" Z& p! u. Q! P0 _* i! s& m3 F

& g) N; d% Z$ p5.39.217.76据新加坡《联合早报》报道，“韩素音翻译研究奖学金”由著名华裔女作家韩素音的养女周惠音发起并部分捐赠。该奖学金的起始资金约50万新元(约合40.5万美元)。
8 y* n5 k7 G0 @: k5.39.217.76公仔箱論壇2 k9 H: d8 y; n9 c9 [
南洋理工大学中文系主任柯思仁透露，学校将依据学生的整体学术表现甄选奖学金得主，学生须完成所有5门翻译副修课程。另外，奖学金也会用来出版学生优秀翻译作品，资助重要学术著作的中英文翻译。
. f, W+ Z( E2 Y/ h% d. O) d5.39.217.76
; e) h- g1 m0 k+ m新加坡教育部兼通讯及新闻部政务部长沈颖说，“韩素音翻译研究奖学金”的设立是新加坡翻译界“值得关注的好消息”，政府支持设立这个奖学金，并认同提升翻译水平和培养翻译人才的需要。
8 k/ k2 A0 c9 X, ~9 j3 p5.39.217.765.39.217.767 p) |0 T% Q6 _7 v$ i4 ^6 R7 l
周惠音表示，在新加坡设立翻译奖学金是对母亲热衷事业的一种延续。韩素音与南洋理工大学前身南洋大学渊源深厚，也曾在南洋大学任教。5.39.217.76+ g# l8 p. p/ C  r
$ E* P- p5 c9 W2 z& v0 B
据了解，除南洋理工大学外，多所新加坡大学也陆续推出新的翻译课程和认证考试，向修读翻译的学生提供奖学金，为更多对翻译感兴趣的人提供培训平台。# x, x% x2 j, [. j$ I+ a, c/ `

. L" ?5 U! X, U% Y" ?4 @6 e! J新加坡一直以来提倡双语教学，英语是工作语言，包括华语、马来语等在内的母语是第二语言。