[國際] 捉襟見肘的花心蘿蔔

本帖最後由 aa00 於 2013-9-26 04:37 PM 編輯

捉襟見肘的花心蘿蔔

BBC記者艾瑪•簡•科爾比5 ~% A* W# n5 m5 T

公仔箱論壇* v& P* T9 L" p3 Y
更新時間 2013年9月25日, 格林尼治標準時間09:54 $ ^% j5 I4 p/ I/ {8 Y

有調查發現，米蘭是意大利的「不忠」之都% y2 n# h, _4 N( e; T4 n; P
公仔箱論壇* A; O# b; A1 i
公仔箱論壇9 R% b6 r4 I* f8 x8 H. f
人說，意大利男人浪漫溫柔、最解風情。不過，近年來的經濟危機也帶來一個意想不到的後果。現在，意大利的花心情聖們也不能像前輩那樣養小三、包二奶、一擲千金只為換取美人一笑了。捉襟見肘，能否換來BBC記者科爾比的同情？
冰淇淋店的人龍中，兩位商人迫不及待、站都站不安生，看到口味各異、五顏六色的冰淇淋，饞得如同小學生、口水差點流出來。1 I9 u" u6 E2 I7 |
公仔箱論壇, u$ O8 X! q/ O" {
總算輪到他們了，二人看上去好像洩了一點兒氣、甚至還有一點兒羞愧。他們小聲地向不耐煩的服務員點了「小份」冰淇淋。
個子稍高的那人看著面前那份可憐的單球巧克力冰淇淋，懊喪地說，「是，我們這兒什麼都縮水了。」tvb now,tvbnow,bttvb4 ^% @4 l" _7 u# K
他沉思著舔了舔勺子，繼續說，「現在，幹什麼都沒錢，也沒錢花在女人身上了。卡薩諾瓦（Casanova，花花公子、花心情聖）的時代結束了。只能有一個女人，那已經非常貴了。」
他的同事刮乾淨盒內的最後一滴冰淇淋，向我送來一個燦爛迷人的微笑，說，「好日子結束了。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! |& ]7 b0 J/ ]& A4 l& }; W
然後，他聳了聳肩，悄悄地又加了一句，「從前我也是花心情人啊。」- a$ `. v' i, K4 ?  ^& `  y
經濟危機給意大利男人最怕疼的地方帶來了重重一擊。" q: t: r4 n: i- k) D6 W
tvb now,tvbnow,bttvb* A( _/ ?1 |1 f8 B$ A& N- \

tvb now,tvbnow,bttvb. i* e( M) A1 e! K
「誰能過得起雙重生活」, R; K* \* E- b  `6 j

意大利還沒有走出蕭條，失業率不斷攀升已經超過12%，生活成本飛漲，拉丁情人也被迫控制自己的胃口。3 F: ]; h$ \; V5 p% D) H6 |  `. U

公仔箱論壇4 W; M9 v3 J2 h$ d( T

Casanova 卡薩諾瓦--追尋美色的風流才子

男人花錢租處公寓金屋藏嬌，給情人不斷送上昂貴的皮草、首飾……這樣的傳統做法已經進了歷史垃圾堆。
意大利新聞雜誌《大全景》的記者特裏·馬洛戈（Terry Marocco）說，「現在，誰能過得起雙重生活？好好想想，兩個聖誕節，兩套公寓，兩份晚餐，兩次假期，沒門！」7 A4 y( ]* ~. u1 x( K: ?
「意大利男人現在非常窮，以至於不得不請戀人分擔付賬。我知道一個『小三』，最近被情人帶去酒店共度浪漫周末。臨走的時候男人問她，我們各付一半怎麼樣？」tvb now,tvbnow,bttvb% e+ ]: S; S& q' n7 _/ z
在米蘭四處悄悄打聽一番，我發現，最近這段時間，我們姑且將其稱為「午餐時間在酒店開房」吧，這類現象確實減少了。5.39.217.768 f5 P$ y8 J- }5 l( m0 Q" j2 P
意大利一家輕鬆交友網站的調查發現，卡薩諾瓦們也拋棄了美酒、大餐等美好細節，而是加快速度、切入正題。
Cdate交友網站的瑪麗安吉拉·齊米恩蒂（Mariangela Chimienti）抱怨說，「意大利男人不如以前浪漫、紳士了。經濟危機以前，男人可能會請女人去吃飯、給她送花，然後才……」說到這兒，她很知情達理地住了口。公仔箱論壇) g4 L% A7 }, p( N
「現在，男人就是請女人去喝杯咖啡、公園裏散散步！」
最近意大利離婚律師協會的一項調查顯示，米蘭是意大利的「欺騙之都」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: W6 {2 w- r5 L% r8 R
但是，出軌也是有代價的，這個代價大多數意大利男人不再支付得起。5.39.217.762 _- r; X1 l) C1 o3 o
自從2008年以來，離婚率降低了35%，這並不是因為花心蘿蔔們都全心全意地投入了婚姻，更多的原因是，他承受不起從婚姻中分出去一部分。在意大利，離婚既費時、又費錢。
' v2 p! b; h8 o. i# e3 h/ K. _% j
5.39.217.765 ^% P+ |% I$ ~9 ^" v+ r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 l3 G% u, y7 C: A2 ^1 m* h
「加上偉哥幫忙」5.39.217.767 m+ Y' B ]8 f3 s( ^- X) A& v
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: J8 x' v; m8 C8 ?& @
羅伯塔·日巴里（Roberta Ribali）是專門治療男性性問題的心理醫生。在米蘭的豪華公寓內，羅伯塔有一搭無一搭地撫摸著沙發椅上厚厚的紅絲絨。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 g* o! d3 |3 j5 K. o, }

公仔箱論壇" c' V! ^+ S, i% i: p

為了省錢，許多單身漢約會時請人喝咖啡而不是去吃飯5 e. x$ u& d0 C0 ^0 ]# B
tvb now,tvbnow,bttvb7 x- e6 U0 }2 u) S* t
tvb now,tvbnow,bttvb0 p! N: M8 a z
她沉痛地說，「對於年紀稍大的意大利男人來說，突然間沒錢了真是悲劇。這些人一生總是把錢看作權，他們總是用錢來買女人。」
她嘆了口氣接著說，「年輕男人可以適應，可以用魅力、長相去贏得芳心。但是，對於那些荷爾蒙已經有問題、上了年紀的男人來說，自信可能會受到嚴重的打擊。」
她沉思著翻看面前的日記本，說，「你知道吧，對於上了年紀的卡薩諾瓦來說，還有另外一個更加便宜的選擇。網上，花上不多一點錢，就可以買到很好的朋友。嗯，對方是妓女，但是可以成為朋友。男人不用像對待傳統的情婦那樣給她買貴重的皮草、珠寶。」tvb now,tvbnow,bttvb0 r% ]% F5 u) b! w* o4 H+ a+ E
她點點頭，好像很欣賞自己的這個主意。「是，這可能是解決問題的途徑，對了，再加上偉哥的幫忙。」
「聖誕節可能發獎金」在米蘭市中心，街道兩旁的咖啡館內仍然擠滿了下班後來喝開胃酒的男人，邊喝酒、邊打量鄰桌的女郎。
安德烈和菲利波身穿黑色西裝，看上去有點僵硬。他們羨慕地聽著朋友雅各布吹牛皮。雅各布身穿名牌T恤、戰鬥褲，看上去更酷、更自信。+ ]2 _" z9 o0 N1 ]$ V) T& Q8 S
菲利波告訴我，「他在石油公司上班。基本上來說，他在每個國家都有個女孩兒。這樣對他來說其實很便宜，他在每個地方只停留兩晚上，不需要買太多的禮物、請吃飯。」
我拍拍他的肩膀、試圖安撫他，滿懷同情地問，「那麼，你就只有一個女朋友？」
他小聲回答說，「是，我工資不高，所以……」$ J9 j9 [0 s* R+ l
菲利波悲哀地眺望著遠方。突然，他滿懷希望地說，「聖誕節，說不定我能拿到一筆獎金？」

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表