週一(23日)對洋基球團與球迷來說都是大日子，因為與巨人系列賽最後1場比賽將表揚大聯盟史上救援王Mariano Rivera，而老戰友Andy Pettitte也會在洋基球場投生涯最後1場比賽。) F' h3 T2 {7 H9 U) U
大聯盟球隊為現役球員放上補丁算是罕見的情況，而洋基球團已經設計好稱為「Mariano Rivera最後球季」補丁，將放在球衣的左手袖子與帽子上。
/ ^8 G3 o I& p根據洋基官網報導，此補丁是Rivera從牛棚練習區跑進球場的圖片，顯示的是Rivera的42號背號，上面還有Rivera的名字以及效力大聯盟的時間(1995-2013)。
) d' y; e8 S2 o5 y0 x5.39.217.76洋基球員將會穿此球衣出席與巨人的比賽，還有接下來主場與光芒的3場系列賽。不過洋基球團並未揭露Rivera的表彰儀式內容。
A$ M+ F+ T: W$ c. |Rivera也說不知道週一儀式會是怎樣，「我無法告訴你明天的事情，明天過後我們可來談，現在我不知道會是怎樣。」
3 t3 B0 @. U0 ]另一方面，前幾天Pettitte公布退休宣言後，他最後1次在洋基球場的出賽正好與老戰友Rivera表彰儀式同1天，這代表90年代洋基「4核心」球員已有3人謝幕。tvb now,tvbnow,bttvb0 ?7 Y2 f/ O1 |" w, e- j; [
Rivera曾說：「我們像是兄弟一樣，同1年登上大聯盟，一同經歷美好與艱苦的日子，但同時我們也很享受所做的一切，現在我們也將一同離開。」
0 z6 W! D$ \2 _0 P: ]9 x「這是我們生涯的終點，這總會發生的，你應該了解不可能永遠下去，時間總會到來，而在時間到來時，你得去接受它然後繼續前進。」Rivera說道。
+ c* k; |4 \* D/ C. i5 ?) e1 H4 X5.39.217.76今年戰績10勝10敗、自責分率3.93仍維持一定水準的Pettitte則說：「我們有很棒的生涯，我前次回歸部分是想要與這些人再試一次，至於現在我在這裡的時間已經到了。」
2 i; V) U/ U/ ?tvb now,tvbnow,bttvb-----------tvb now,tvbnow,bttvb+ @6 ?( ]7 B) P
Andy Pettitte是現役球員中的勝率榜上排第八(0.640)，先發比賽場次排第六(310場)，他也是目前現役球員中唯一有200勝、2000次三振、勝率超過6成的球員；Mariano Rivera是大聯盟史上最偉大的後援投手，他有著史上最高的救援成功數，且是史上季後賽中最多救援成功和最低自責分率的球員。他生涯隨著洋基，共得過5次世界大賽冠軍。 |
發表於 2013-9-22 08:55 PM
| 