美国监听丑闻：欧洲该怎样回答？
3 b( s; `/ I4 ~( \' S3 i5 u公仔箱論壇
" ~, x2 e" O/ E9 v6 w: P& }4 J- J$ `
7 `4 S& w& b4 W+ T7 b今年6月份以来，美国国家安全局肆无忌惮收集全球数据信息的丑闻陆续曝光。德国之声记者冯海音撰写评论认为，欧洲应该“化愤怒为力量”，壮大自己的IT工业。 公仔箱論壇2 K$ [" H0 C% w1 N
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; o4 b) Y1 B: Q
tvb now,tvbnow,bttvb4 \: M& z6 r( x0 v9 j' A4 L9 P
% c: T. P) j8 @1 ~0 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 7 s @9 ?, I2 o& I% v' n
1 [* \6 i) T Y" Z. U- y公仔箱論壇 5 v6 D I7 r4 V7 m, G$ q
（德国之声中文网）知识就是力量--名言虽是这样说，但无所不知可能也就意味着掌握无处不在的权力。tvb now,tvbnow,bttvb" W# v4 w7 t" L# r7 f
+ J' L+ o V* ^' E
. l" b% u# b5 A
) b3 x: {7 K# ^0 T5 b& k) R V
; T5 X; I T# P1 n% N
看起来，美国国家安全局所追求的，就是无所不知、无所不晓。原因也很简单，因为现有的技术条件让这个目标触手可及：全世界有越来越多的人使用与互联网接通的电器，同时也留下越来越多的数据痕迹。利用功率越来越强大的计算机，通过其越来越精密的计算能力，可以对这些数据痕迹进行更好的分析评估。购物网站亚马逊（Amazon）清楚地知晓每个客户喜欢阅读哪一类的书籍，喜欢听什么风格的音乐。网络搜索引擎谷歌（Google）了解，哪些问题最能打动人。而社交平台脸书（Facebook）则掌握用户的朋友圈信息。信用卡运营商了解持卡人的消费习惯。每个人的通讯信息都会透露自己什么时候和谁进行过交谈，或者身在何处。如果将所有这些信息整合起来，那么关于一个公民方方面面的情况就一览无余，而这个人也无异于变成了透明的"玻璃人"。
) p) D2 ?( N x7 c h4 Ntvb now,tvbnow,bttvb权力滋生腐败。而绝对的权力肯定会造成腐化堕落。tvb now,tvbnow,bttvb# _* s. c+ R& `2 w( X5 }, F5 O2 s9 J1 ^
正因为如此，民主才依靠对权力的约束而存在：通过权力运行的透明化，通过监督，以及各个机构之间的相互独立。然而，在美国国家安全局的监听丑闻上，这种权力制约监督似乎失效了。秘密法庭授权情报工作人员，使用秘密的程序对秘密获取的数据进行分析。我们生活在一个扭曲的世界里。在这个世界里，恰恰是那些妄想症患者和阴谋论鼓吹者显得言之有理：是的，装有特殊设备的潜艇专门负责读取海底光纤电缆所传输的数据。是的，掌握着全球市场的美国IT企业早已被那些刺探信息的间谍所收买，帮助他们获取数据。是的，即使是常用的文件加密程序也无法抵御窥探的眼睛。就算联合国都成为刺探监视的对象，人们也几乎只能耸耸肩接受现实。更何况作为美国盟友的欧洲国家的使馆也遭到监听呢！这些，都和美国信誓旦旦所宣称的反恐怖主义斗争毫无关系。
- x8 t4 R3 h. s% G公仔箱論壇 作者近照
8 b; O9 Y# S! P) btvb now,tvbnow,bttvb然而，欧洲各国政府到目前为止对这一丑闻的反应之谨慎小心，令人侧目。当然，一些国家的情报机构本来就是这场数据间谍行动的积极参与者。大家都在努力克制自己的情绪。相反，多个欧洲国家却不惜拒绝为玻利维亚总统专机提供过境许可，就是为了帮助美国追踪其泄密者爱德华·斯诺登（Edward Snowden）。这样的行为是可耻的。人们本来应该向斯诺登提供支持，为他提供政治避难。
* r0 R/ W+ ~- i5 S S8 l# @( D针对美国情报机构这项可怕的全面数据监控行动，最强烈的批评声音还将来自布鲁塞尔。事实上，欧洲必须就美国情报机构的妄为给出自己的回答。这个回答不仅仅是毫无作用的愤怒之词，也不仅仅是强调欧洲价值观，而应该着眼工业发展战略：欧洲必须构建自己的IT工业，提供除了美国或者中国网络设备之外的选项。这是一个挑战美国网络巨头的良好时机，而且也能创造更多的安全。如果欧洲真的能够旗帜鲜明地站在数据保护这一边，那么我们的价值观就能够生发出市场竞争的优势。
! H p% s$ k' M8 N2 ctvb now,tvbnow,bttvb作者：冯海音 编译：雨涵
5 V& f9 V7 I0 {责编：李鱼tvb now,tvbnow,bttvb( w" Y3 t3 \8 j' [; g5 q+ D2 l' u
5.39.217.763 c. n# l$ C( D/ l+ V
; T: I& {3 s( T+ C1 q; j公仔箱論壇 DW.DE |
發表於 2013-9-19 01:59 PM
| 
