难度巨大 难保成功
5 T S6 \9 _" P$ d3 i / X- s( A& q; f, R( k
( o/ d' I: u9 [& B- N, ]( n/ [
叙利亚同意国际社会对其化学武器进行监控。但化学武器的检验和销毁是一项难度很大的艰巨工作，而且不能保证最后的成功。
2 \* U2 S5 d$ ?+ r+ ^
* n7 r/ k0 ^' l1 C" I* ?1 {0 bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 ?$ m- [( f; L' k公仔箱論壇
' i5 y8 Z+ a" m1 X4 v5 p5.39.217.76 联合国武器专家在叙利亚（8月18日）tvb now,tvbnow,bttvb3 O4 H% [6 p# ^
/ I. f! z& A9 A. Q( W# g+ L（德国之声中文网）如果叙利亚政府履行承诺，将该国的化学武器置于国际社会监督之下，将有新一批化学武器专家获准进入该国。不过核查专家们面对的将是一项复杂的任务。叙利亚在过去数十年间没有加入任何国际化学武器协定，目前其处置化武的法律依据是一份1925年签署的条约。人们对该国化学武器的具体数量也知之甚少。独立的裁军问题专家特拉普（Ralf Trapp）介绍说，人们只知道，叙利亚的化武库存惊人："公开提到的有大约一千吨，分别存放在多个地点。"
5 D8 T& j, ]6 g9 itvb now,tvbnow,bttvb目前几乎不可能调查
& S2 j7 D% |9 X0 CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。因此未来的武器核查员必须展开全面的调查。他们需要一份武器清单，并且获得各种武器数量和存放地点的准确信息。然后应对这些武器进行核查。这项任务要求参与各方的积极配合。"前提条件是，叙利亚内战各方都要参与并支持这一进程。只要战斗还在继续，这样的调查就是不可能的。"
* d, I* \/ u2 j+ g/ ctvb now,tvbnow,bttvb 冲突中控制化武几乎不可能
- f9 x* j' {2 _! g% _% r0 Y( `( S公仔箱論壇柏林科学与政治基金会（SWP）的军备问题专家迈尔（Oliver Meier）也认为，在目前的条件下对化学武器进行核查及销毁几乎是不可能的。其他国家的经验表明，这项工作技术要求高，耗时漫长，不但要投入大量资金，而且需要极大的耐心。"迄今为止的所有类似核查所面对的外部条件都有利得多。如何在一场尚未结束的武装冲突中作这项工作，人们还没有什么经验。虽然在利比亚也有类似的情况，但规模与叙利亚无法相比。"公仔箱論壇% a8 K5 U8 n5 s- u, U" G: ]) d
阿萨德会交出全部库存？& @6 O( P) r6 X# r& G8 B
此外，不能排除阿萨德政府隐瞒部分化学武器库存的可能。特拉普说，如果核查在现有国际化武协定的框架下展开，专家们虽然可以在现场就某些疑问进一步追究，但这种做法在目前的条件下是否付诸实施，很值得怀疑。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" u( ]! p/ u2 t1 x
迈尔估计，核查将占用大量的人员和时间。在数月前，美国就做了一项预估--在对叙利亚进行武装干预的情况下，控制该国的化学武器库需要多少士兵和专家。军事专家们得出的结论是总共7万人。在国际协商下进行核查所需人员要少得多。尽管如此，调查和监督工作需要安全保障，因此不是简单和快速就能解决的。"这不是一项几个月里就能完成的任务，整个计划会持续好几年时间。"
5 |6 G9 G9 W; j5.39.217.76 不是一项几个月里能完成的工作
' j9 i# E) M7 ~ {, ?tvb now,tvbnow,bttvb专门设施销毁武器公仔箱論壇+ O- C. T) \4 b$ Q E5 w0 ?
不仅是核查，化学武器的销毁也是一项费时费力的工作。特拉普说，要摧毁如此庞大的化武库存，不是小型或可移动的销毁装置可以完成的。"人们必须专门建造一座设施"。这座设施要修建、测试、投入使用。这些可能需要好几年时间。另一个前提是要有足够资金。
3 p/ j) O% Y6 M! w8 n就算现有的化学武器都被销毁，人们也不能保障今后该国政府不会再次试图获得新的化学武器。迈尔指出，理论上说，拥有化学武器变得越来越容易："技术在不断进步，许多制造化学武器所需的原料也存在于其他设施中。"
i5 H, R! `! L' t( f( K8 ntvb now,tvbnow,bttvb当然人们的首要任务是控制和销毁现有的化学武器。必不可少的条件之一是，核查、技术人员的安全得到充分的保障。而这又需要各个方面政治上的支持。特拉普指出，这一前提能否在长年条件下得到保障，没有人能给出答案。"至少我本人有怀疑，而没有这种支持，核查工作是无法进行下去的，或者会走向失败。"
. n1 ?" {+ y2 x8 a) H; S! `公仔箱論壇作者：Kersten Knipp 编译：叶宣
' f& Z) L# D5 A0 H! h A0 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。责编：洪沙
( q+ w) b# @4 @9 T) ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 R. e3 s) G" v' i
+ t8 u7 W6 v; ftvb now,tvbnow,bttvb DW.DE |
發表於 2013-9-12 10:27 AM
| 
