澳大利亞----如此怕物價？
: X: |+ _/ M! O2 u% `* \
6 R9 w0 g3 C7 o& R3 d 5.39.217.768 K% X* f, d& e3 C0 |
BBC艾利•摩爾
0 j) Y' X r1 g' qtvb now,tvbnow,bttvb發自悉尼
; t0 ~2 L" s% W2 M5.39.217.76' b. N: U/ e8 H+ N" E/ M) j
4 b! L3 U. X$ l5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( s! u, T! U3 z
$ V; ?! E x& {0 X( }
4 Z1 [8 I6 z+ G0 R& w更新時間 2013年9月4日, 格林尼治標準時間09:19 tvb now,tvbnow,bttvb3 ]2 _) H; ^+ X
* K7 y6 b4 K8 J, ^0 }$ P1 h公仔箱論壇
! b, m! u9 k3 a$ K/ b, c3 U' r
4 y) V4 z: Y& x$ S& E5.39.217.76. P( d3 o: Z& W+ }; L8 V5 _
 海耶斯女士說，為了付賬單，他們全家的日子非常簡單。
F6 M( z0 l, Y2 U; k5.39.217.76
" g2 Z1 m4 D6 } P) b% [) j3 w) K$ t5 x. O$ q) z/ ~* b
澳大利亞將於9月7日舉行大選。物價是選民最關心的一個話題。BBC在悉尼的記者摩爾反思，在這樣一個經濟持續增長的國家，為什麼人人小心翼翼看緊錢包？
0 k s9 V [6 B6 O$ Y+ @7 c5.39.217.76一個完美的冬日，一位典型的澳大利亞人正在沿著邦迪海濱散步。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ X3 Y% Y# d: k! h* x
7 ?8 J; _: ^1 Q$ W" Y+ E; I' z; ntvb now,tvbnow,bttvb 3 i# p" t' r" x" x5 s/ c, h9 s
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: L% w; ?! B( ]
她名叫肯德爾·海耶斯（Kendall Hayes）。陪伴她的兩個小女兒騎著滑板車，在慢跑的人中穿來穿去。
8 O" ^- a/ q8 i( V# w0 otvb now,tvbnow,bttvb海耶斯女士並不是完美的「一般」人，不過，根據澳大利亞統計局的理論，她非常接近「正中間」。
: v3 q# ] }2 r- JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。統計局指出，「一般澳洲人」是和丈夫生活在一起的已婚婦女，有兩個孩子，在「省會」城郊住三居室的房子，有買房貸款，工作是售貨員。
0 d$ G7 N0 Y6 }" }9 L誰都知道，最中間很難找得到。海耶斯女士今年40歲，比統計局說的「一般人」的平均37歲年齡稍大，但是其他各項均合格。
7 K* N0 b5 V) z8 N/ y2 N' g海耶斯女士和丈夫一起在悉尼經營一家效益不錯的健康食品店。表面來看，她的生活很舒適，但現實中，她感覺，過日子也是一個挑戰。
8 L( k& P( u0 X$ c( _" {. j5 V5 i; g5.39.217.76海耶斯女士說，「日子很難過。我不花太多的錢買衣服、晚上出去娛樂，或者去價錢高的餐館吃飯。」# f: t3 b5 k& N6 u* m @3 g
「我們的生活很簡單，這樣才能支付房貸、水電費、食品費……真的，到了月底，剩不下多少錢。」7 W# R f G$ a) p5 q8 {; y
雖然有工作、有自己的生意，海耶斯女士對未來仍然不能肯定。「有一定的不穩定感，我真不覺得我們的經濟狀況安全。」
. Q: l9 z F! T4 c公仔箱論壇海耶斯女士和成千上萬的澳洲人一樣對未來很擔心，但是，他們生活在一個過去20多年經濟持續增長的國家。
u9 I1 |* h* E* Y0 P# [9 W失業率5.7%，相對較低，通貨膨脹率不高，利率也很低。為什麼她還是這麼謹慎？我想，問這個問題應該不算過分吧。tvb now,tvbnow,bttvb8 [! L0 c* V$ j8 W. i
 國際間調查顯示，悉尼生活成本很高。
! x. J- i# _! U/ n公仔箱論壇) j( r* g: G* t! T3 a) m
5 E" H% \* ?) |! N自身成功的受害者
" u9 X1 r2 ?9 o: r, m: ^2 J公仔箱論壇答案之一是高物價。澳大利亞生活成本很高，特別是悉尼，經常被列入全世界生活成本最高的城市前十名之內。3 y6 h! F6 r7 H9 H( h8 w- j& J
澳大利亞德意志銀行的首席經濟師亞當·波伊頓（Adam Boyton）認為，「從某種程度來說，澳大利亞成了自身成功的受害者，澳大利亞成了一個比原來更貴的地方。」
2 z* S$ m. R$ @「過去10年，澳大利亞的經濟表現好過其他國家。經濟強勢，人們相對來說比較富裕的情況下，物價就會攀升。物價並不只是由成本、也是由支付能力來決定的。」
# J# a* K6 g- N) a" Z2 l+ j' ]物價上去了，人們就會開始調整消費行為。海耶斯女士在家庭咖啡館收款，她說，在悉尼市中心的商業區，她也注意到了後果。
; l. q( W( u( Z: g6 n, w6 ^( h「我看到，許多商店關門了，貼上出租的廣告。我自己的商店銷售量也在下滑。」她說，越來越多的生意從城裏搬到了房租更便宜的郊區。雇員都走了，來吃午飯的人當然也就更少了。tvb now,tvbnow,bttvb: j+ }2 z) L. ]9 w; \
當然，這只是她的一面之詞。不過，海耶斯女士的擔心也反映著澳大利亞整體更普遍的不安。這和經濟表現好像不配套。
4 d' V% z6 l8 r9 d6 U) g公仔箱論壇重新啟動的機會？
/ R$ V: ~" H) R7 V* y# l* ~物價高只是人心不安的一個原因，另外還有一個原因就是持續三年的少數政府。6 P7 {9 N% W1 n7 C
澳大利亞工黨與少數的獨立黨人、綠黨結盟執政。政治環境很有挑戰性，執政方和反對派都把經濟作為戰場。
. l @( d2 T7 _" o公仔箱論壇有關債務、赤字的公開辯論讓很多人摸不著頭腦，到底誰對誰錯？搞清楚國家的經濟健康狀況非常不容易，特別是在採礦業繁榮就要接近尾聲、必須向新就業、新增長過渡這樣一個大背景之下。tvb now,tvbnow,bttvb X' o7 I2 P0 f" v8 [! j
 澳大利亞消費者據說很保守。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ c3 T* E6 l$ z) y$ X
$ a5 e4 @& _9 v) G
/ D* f3 \7 ]1 ]7 G$ N" A# Y公仔箱論壇畢馬威會計事務所（KPMG）的人口統計師伯納德·索爾特（Bernard Salt）說，「澳大利亞過去三年一直處於一種癱瘓狀態。就好像人們都在等待著某種契機、比如說大選，給澳大利亞和澳大利亞人一個重新啟動的機會。」公仔箱論壇/ b/ l6 \ h7 q% d( {
索爾特說，結局是，人們緊緊地捂住錢包。他說，「我訪問過澳大利亞許多地方。從商家得到的反饋是，消費者有錢花，但是他們對未來毫無信心。」
1 |* I- r! {7 j7 \8 g- j; j) R公仔箱論壇「人們好像都在未雨綢繆，更加小心謹慎。他們會說，消費者更節儉，進入了緊縮時代。對未來沒有信心的人不會出去花錢。」tvb now,tvbnow,bttvb/ b- x+ p2 Q. p; \ v3 V0 Q1 v4 u! z) a
積習難改？6 m* w! y% C) T) i, o D
9月7日的大選或許會觸發澳洲人觀念的改變。也許用不了多久，物價方面也會出現好消息。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 l2 r1 x) S$ a( S
德意志銀行的波伊頓說，生活成本應該開始下降。1 K( ?* C7 n0 U8 i& L0 }5 Z
他說，「我認為，今後幾年之內，隨著採礦繁榮的結束、美元疲軟，澳大利亞的物價應該會更便宜。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ u. m/ ?. z$ Z* u! ]
不過，即使物價降低、新政府上台，像海耶斯女士這樣一般般的澳大利亞人也許會繼續保持謹慎。
" C& {2 j, p" E+ |" R) TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。因為，積習難改。 |
發表於 2013-9-5 01:54 PM
| 
