林兆彬:不堪入目的《東亞三國志》, Y/ A6 K' c# D) f* e% W; w
9 X4 e$ M# k/ M' x5 I公仔箱論壇; B, |) i& p0 f- E; x& z: o0 ^
2 U' e+ E8 Q2 M5 k1 i5.39.217.76
8 N! V8 S4 I3 J F0 ?6 @4 G: W無線電視新聞部最近製作了一套名為《東亞三國志》的專輯，一連三集的節目在早前已經播放完畢。這個節目讓筆者有「打爆電視機」的衝動，只因為當中的不少內容也非常主觀，如果不抱著批判性思考的態度去觀看的話，腦部隨時會被「植入」某些錯誤的觀念。本文將以最有問題的第二集節目作例子，與大家探討這部專輯節目。公仔箱論壇- @8 y, ^1 G; s$ \! h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, Z: a( k4 K* t3 K) f
* p0 f2 k1 N4 {/ o# i8 w- O& Wtvb now,tvbnow,bttvb對台灣避而不談/ S) T1 Z# t% H6 K$ i
: k9 b+ @% z* F6 x0 ~1 E這套節目的官方簡介寫著「中國、日本和南韓，乃東亞地區三個舉足輕重的國家。三國毗鄰，關係密切。新聞部製作一連三集專輯，從歷史、軟實力及年輕一代，剖析三國的關係，如何既有合作，也有競爭。」
4 _8 K4 ]6 E' J) L9 \公仔箱論壇# b& |* \2 j2 g& F% Z
嚴格來說，這節目內的「中國」，所指的只是「中國大陸」，完全沒有談及香港和台灣這兩個同樣在東亞舉足輕重的地區。第二集的主要是探討「三國」的軟文化，但對台灣地區竟可完全避而不談。台灣流行文化對中國和香港的影響力，也許比韓國和日本的要大，台灣的科技品牌、電視劇、電影、流行曲、綜藝節目、電腦遊戲、街頭小吃等等的文化，正不斷影響著年輕的新一代。" H0 N( a7 q* ]! i x: V
) p; ]; t) r8 w* ]; Wtvb now,tvbnow,bttvb台灣與鄰近地區合作和競爭，理應也有談論的價值，但有關的節目專輯完全遺忘了台灣地區，實在是一個先天的敗筆。同時，這也有極其嚴重的政治考慮。難道新聞部不敢碰「台灣」話題？台灣應被稱為國家還是中國的一部份呢？這種避而不提是否另一種隱性審查？1 Q) b8 O F* J- w( E& O7 c
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ ~$ F f) x9 ~* S) k
公仔箱論壇, i% @, l) ]2 x4 g4 A- N
韓流稱霸！？' P+ u% t8 G8 ?6 @8 b' v+ h
+ w! K2 T% G; B. L) U# V) V/ j公仔箱論壇看完了第二集之後，筆者的第一印象是懷疑無線新聞部是收了韓國的錢，抑或是節目總監是一個不折不扣的韓流擁躉。節目透過直接或間接的手法，好像那些騙人的商品促銷廣告般，不斷主觀地向觀眾灌輸「韓國軟實力已經成為亞洲第一，連日本和中國也要甘拜下風」等類似的訊息。公仔箱論壇. u" \4 x( E; [1 z0 m: I1 @) J/ y
) S/ g& i! u) n( `% v/ p& |& b- l
無可否認，韓國的軟實力在近十多年進步得非常快，但這不代表韓風已經成為亞洲第一。讓人看得最氣憤的是，節目甚少提到客觀和完整的統計數字，只用幾個簡短的訪問就去盲目吹捧韓風的厲害。有看節目的話，你一定記得有受訪者說甚麼「韓劇以儒家內容為基礎」、「韓劇角色有禮貌」、「與其說日本流行音樂不行了，倒不如說韓國流行音樂很厲害」等滑稽的說話。
* |* m: ~' c( k* i
# I4 t# v2 q) X4 y: H1 m3 k那一集節目不斷灌輸韓國的軟實力比日本強，實在無法讓筆者信服。軟實力所包含的應該不只是節目所提及到的流行曲、劇集和手機電器吧！日本作為傳統的文化大國，儘管日本流行曲和電子產品在亞洲的影響力不及八、九十年代，但無論怎樣客觀比較也絕對不會輸給韓國。去一趟「潮流探熱針」旺角信和中心，便能感受到韓流雖然旺盛，但與日本的軟實力，例如動漫、電玩、玩具、模型、時裝雜誌還是比，韓國還是有一段距離。
- h0 e6 M1 B4 t4 i3 d" w/ P7 }
. M+ S* y9 C8 z* G% n2 o5.39.217.76! @ S% u* q+ y! G8 c* r
$ H4 l+ a8 p7 I4 G* Y9 c; G日劇出口量不及韓劇之謎
5 x) `# C( C/ Z v2 C! Z5.39.217.76
4 G- E: }* l0 D8 `公仔箱論壇節目提到韓劇的總時數和出口量比日劇多，以此推論出韓國軟實力比日劇強，這是十分可笑的。背後的邏輯即是「多」就是一切，不用看其質素。韓劇時數多的確是事實，因為韓國有很多不知名的劇集，價格相對宜便，只要看亞視所購買的韓劇便能夠證明這一點。除了大河劇和晨間劇之外，日本主流劇集一向以集數少而見稱，貴精不貴多，一般只有十集左右。日本電視台製作得最多的其實是綜藝節目或體育節目，所以兩間無線電視台的劇集製作時數，也可能超越日本全國的所有電視台的時數總和。tvb now,tvbnow,bttvb$ ~% K( `: J% N8 W3 @' [
tvb now,tvbnow,bttvb [0 x5 n' s/ ?9 \ p' i8 z- q
而日劇比韓劇難引進到海外的原因，當然並不是因為日劇比韓劇質素差，而是日劇格價比韓劇昂貴，導致海外的電視台愈買愈少，包括香港的電視台。例如福山雅治的日劇酬勞是每集500萬日圓(約50萬港幣)；《南極大陸》的製作費單是第一集就要1億日圓(約1千萬港幣) ；例如韓劇《原來是美男》平均每集只需一百多萬港幣。這樣比較的話，試問海外電視台購買日劇的價錢會比韓劇便宜嗎？
: `2 v8 X" V6 T. j2 H8 l* jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇1 P, i0 G6 R0 o8 `
另外，韓劇對版權的管理比較寬鬆，日本電視台在賣一個節目之前，版權都要處理，程序複雜，播放時間和次數也有很多規限，甚至要跟演員公司打招呼。而韓劇則不同，電視台可以把版權賣斷，購買後播多次也可以，甚至有轉賣的權利。
7 a2 X% ~$ e8 s
# J" C, A9 t$ {- [6 ? M6 o! U上述的觀點，《東亞三國志》這部專輯完全沒有提及過，節目只是片面地跟著預設的立場，盲目吹捧韓流，同時矮化日本和中國的軟文件。一個民族的自卑感漸漸轉化為自大感，實在是十分恐怖。老實說，網民要是有心想惡搞的話，相信以同樣主觀的製作手法，輕易就能夠拍一齣吹捧「MK文化」成為亞洲第一的惡搞紀錄片吧！所以，《東亞三國志》根本不值一看。公仔箱論壇9 j! E5 b6 o( t; p4 m
: \1 l, c$ b: I% G7 s$ \
7 i. x4 G+ v; X& f; R公仔箱論壇 |
發表於 2013-8-29 07:31 AM
| 