[時事討論] 練乙錚: 「違法達義」的中外傳統

felicity2010

0 [4 v7 ~: u7 {) vtvb now,tvbnow,bttvb
# V  K. X, e- s  o) j- O! B1 j5.39.217.76練乙錚: 「違法達義」的中外傳統
7 h1 H: B: T' I3 V# Q3 A; B7 W! f0 W! K4 \# Q

+ e/ [: U2 y+ l2 B0 X9 B( o法律在一般情況之下，人人都應該遵守。就算是在極權國家、不義之邦裏，大多數法律都有益於一般人；無法律或接近無法律的狀態（如「文革十年」的大陸社會），是人間地獄。我國的漢文化，早在先秦時期便發展出有效的法律系統。然而，漢文化也幾乎從一開始，就肯定了「違法 達義」作為法統社會的一個補充原則。簡單地說，「違法達義」中的大者，就是政治革命。
) n3 ]0 Y7 [# b+ ?" r, xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。________________________________________TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( ?4 u5 C6 G! v+ x5 C

% ?% {) o$ h3 J2 Q0 F# e3 s, v4 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。《周易》第四十九卦是「革」卦，包含改變的意思。此卦的彖辭以上古的兩件事說明其重大意義：「……天地革而四時成。湯武革命，順乎天而應乎人。革之時，大矣哉」。湯、武都是以臣子的身份挑戰當時的君 權，打破社會秩序，建立新的皇朝。
) D! f1 N0 {# O5.39.217.76; U0 y9 p, I' t$ w
《易經》裏的彖辭，一般認為是孔子作的，此或有異議，但其代表儒家思想，則無疑問。「革命」這個辭在漢文化裏第一次出現，便是在上述彖辭，而且出現得很正面。
# J2 y2 A/ _" p4 u# ]- a( ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76. L+ c* k& H5 e( [+ R+ Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ y# E# c8 _' p; Z3 P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* s% k; R1 y5 S% }0 {
違法達義門檻甚高
8 |* O" {$ @! B2 B! t0 @. K, P8 F5.39.217.76
( H/ N. f$ u0 ltvb now,tvbnow,bttvb關於湯武革命這兩段歷史的意義，孟子後來解釋得更清楚：TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 |4 _5 z- E, X' b6 I3 F" R4 \0 \- _3 ]6 s

+ |. [, s& ~* R. A% s& J% r2 n0 @% Ztvb now,tvbnow,bttvb, I3 m6 \0 S/ O& I
齊宣王問曰：「湯放桀，武王伐紂，有諸？」
; ]* \0 z  q# b- g6 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) a' q7 i$ Y$ J8 @- s
孟子對曰：「於傳有之。」
% }: U6 K# V% ^, z- t9 @公仔箱論壇
9 N( j0 Z" r( _曰：「臣弒其君，可乎？」
3 t2 X2 E: {1 l+ @" o5 d- U  ptvb now,tvbnow,bttvb
' y8 D. [- W; O& q4 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。曰：「賊仁者謂之『賊』，賊義者謂之『殘』。殘賊之人謂之『一夫』。聞誅一夫紂矣，未聞弒君也。」（《孟子．梁惠王下》）孟子認為，像紂那樣傷天害理的帝皇， 殺了應該，不算犯「弒君」罪。這個說法，當然與孔子的——或者起碼是孔子認可的「順乎天而應乎人」論斷互相呼應。當然，孔孟之學，絕非提倡「不斷革命」，反而主張「興滅國、繼絕世」，極力維護故有秩序；「違法達義」，認可的門檻很高。
/ L& f  ?* r0 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. B# F6 d0 ^( H7 O

7 H, s' H3 x5 q& F7 N公仔箱論壇儒家再一次肯定革命，已經是孟子之後百多年的漢初時期。那次肯定，見諸賈誼的《過秦論．上篇》。篇目中的「過」字是動詞，指出過失的意思。文章末尾這樣概括秦亡的原因：「一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑 者，何也？仁義不施而攻守之勢異」。這不僅是站在弒君者的立場講說話，更是從一般老百姓（「天下」）的觀點和感受（「笑」）看那段歷史。
9 u1 ]6 i1 ]8 o1 U6 w
2 B, S/ W2 v' P9 u# A  r/ s5.39.217.76如果用馬列毛的術語表達儒家思想的這個方面，可以說那是十分「辯證」的：維護秩序和社會的法制根基應是常態，但當統治階級把社會矛盾激至白熱之時，違反社會秩序常態的革命，就可能是義不容辭的、劃時代的、偉大的。「革之時，大矣哉。」
/ S; g& t0 p" M: z5.39.217.76
0 I, p# m  q% E3 S+ D$ n/ wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- o* v0 r3 A: itvb now,tvbnow,bttvb# n; D1 Z8 X1 K% T0 c
公民抗命唯一出路
8 T: R! A9 H% J: c; @
. J) i9 A' f4 P" Rtvb now,tvbnow,bttvb不過，這種「革命」的違法，是全面而徹底的，過程中對社會的破壞很大，代價很高，絕對不能輕率地搞，只能偶一為之。然而，有沒有可能，在一些特殊情況底下，局部的、規模較小的「違法達義」，也是應該的呢？儒家學說裏沒有這個問題的答案。事實上，莫說由下而上的小變革在國史上少見，由上而下的有限變法也幾乎是 注定失敗的。這方面的理論和實踐，最早由西方的先哲提供，填補了人類文明、政治哲學思想這方面的空白。5.39.217.76$ i0 E& R0 u5 E+ G8 P+ X- F
tvb now,tvbnow,bttvb, d) [$ q% I9 Z, o5 s9 p' u
在一些特殊情況底下，一種不以推翻整個社會秩序為目的，一種局部的、規模較小的「違法達義」行為，就是所謂的「公民抗命」。當一個社會的秩序大體還是好的或可接受的，而只是在某一環節出現嚴 重問題，受太深的成見、太多的既得利益所左右，長期無法解決，則進行「公民抗命」就是唯一出路，義不容辭。這好比人身體上某一條血管淤塞了無法打通，必須及時動適當的局部的入侵性手術一樣。首先提出這個理論的，是美國十九世紀初葉哲人梭羅（Henry David Thoreau，1817-1862）。
. O) I9 D2 p7 i# ]* r/ {0 }公仔箱論壇- d# M' f  G& \- _* L; f; j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( D4 h0 W7 j- f! y1 q
筆者周一的文章簡介了梭羅的事跡和始創「公民抗命」理論的背景；本文再介紹他在《公民抗命》（1848）一文中提出的比較有針對性的五個觀點。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* E! r8 v4 A6 z  q2 N

4 w$ h2 s7 B4 l% h5 y2 |: c0 ^5.39.217.763 L  G: ~9 D, i# T. @( V
觀點一0 u3 j5 [5 M2 o
5.39.217.76& a6 v" N9 _: p$ w; {6 E; |1 L- A
梭羅講的抗命，是對一個民選政府的抗命。他認為，政府無論怎樣產生，說到底要由少數人運作，那就不可避免會墮落；而且，個別政策就算有大多數人支持，依然不能保證它是公義的、道德的，這時，公民便要憑自己的良知站出來反對、抵制，但憲法沒有這方面的權利保證，「違法達義」因此成為必要的制度補充。
) U  w0 {- Y* o$ A; a5 y4 l! t公仔箱論壇
( s- S6 ~. I2 S梭羅舉的兩個例，一個是當時美國南方還十分普遍的黑奴制，另一個是1846年美國對墨西哥發動的掠地戰爭（筆者周一文章有介紹）。這點對港人有啟發：面對一個由民主選舉產生的政府猶有可抗命的餘地，更何況面對一個非民主選舉產生的專橫跋扈政權（大家不妨以此對比某組織近日說的佔中「濫權」論）？公仔箱論壇! W6 B! ]' h0 c8 f
tvb now,tvbnow,bttvb- k  u- S& O/ C- s

, a" w8 c0 u% l6 M3 F! Y2 r觀點二
& o! r2 a* j% I1 R1 B7 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ i* T: o5 i  o6 U1 \% x* E0 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。梭羅並不是要推翻政府，其抗命目的很清楚很局限。從《公民抗命》一文和梭羅的其他著作裏，我們都可知道，他衷心擁護美國立國精神和美國憲法。不過，他認為當時的憲法不完備（1848年，美國剛戰勝墨西哥，奪得大片土地；距南北戰爭、黑奴解放還有十多年，距憲法第十四條修正案還有二十年），嚴重的不公義因此不 能阻止、剔除。他只是希望這方面的缺失能夠糾正，而不是要把國家和憲法推倒重來。以種族歧視為例，他認為，哪怕只有一個公民帶頭違法抗命反對奴隸制，就是道義戰勝邪惡的起點。於是，他恭體力行，而且是單人匹馬。
/ y" E  G/ u( b0 _% X  b/ }0 S- \6 b& I, W) ]
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* _' U8 V& T+ t
觀點三
0 X* i3 S) T7 s* N& M0 S4 O/ n" a5.39.217.762 |: A& z! k7 P: ^, L: L- ?5 M
梭羅的抗命，完全平和，手段力求精準。前文介紹過，公民梭羅拒絕繳交人頭稅，欣然下獄，但他在文中說明，自己不是一般地拒絕交稅，政府要求繳交的交通稅、教育稅等，他完全樂意悉數繳付（雖然梭羅一生沒結過婚、沒有 孩子）。他也明白，以拒絕交稅違拒政府的個別惡法，難以完全精準，但要盡力而為，而且，拒稅之外，還有其他平和辦法。
% p/ r, J0 P& T4 k8 K+ m
+ }! K! x7 y$ f* q& m: a公仔箱論壇
# p) v7 Z6 B! F- p: LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' p# S7 _& L9 r/ S# X" J觀點四5 X6 R8 v" \/ w8 H) n6 q' d
公仔箱論壇) K  C* {9 ?0 v3 [8 X6 A+ y
梭羅明白，面對國家的不義而要實踐公民抗命，除了會坐牢，還很可能招致家財損失；因此，他認為一個人如果要正直地活着，不宜累積財富。為此，在《公民抗命》一文中，他引用了《論語．泰伯》裏的一句孔子的話：「邦有道，貧且賤焉，恥也；邦無道，富且貴焉，恥也。」中國讀書人講的「安貧樂道」，梭羅的確做到了。 他自哈佛畢業後，一直都靠幹點小活為生，專注自己的思考、寫作。
1 X6 |$ F% U- B6 V9 _$ eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; y+ C! Q* Y3 S1 x; w- `
1 i: @& Z! i8 @- y9 _6 S7 q% T4 \tvb now,tvbnow,bttvb
! ?5 _& I" g/ ]( ?- y順便一提：梭羅博學，花很多時間閱讀非西方文化裏的經典。後來的學者研究過，梭羅的思想深受東方三大文明影響，分別是波斯、印度和中國。他讀過起碼三種不同的《四書》英譯，都覺得不滿意，最後自己動手，從一個法文版本再轉譯了 一部分，並和他的恩師愛默生一道，出版了一本《孔孟選讀》（見華盛頓州立大學Hongbo Tan刊在Studies in the American Renaissance（1993）的論文Confuciusat Walden Pond: Thoreau's Unpublished Confucian Translations；網上JSTOR免費閱讀）。
2 L2 x) x* F% T/ ]3 U/ s! b* i
7 G, M* |7 B0 |+ ctvb now,tvbnow,bttvb# X* }3 Q/ \4 s) [9 M; f! U
觀點五
) \8 r, F/ W% E/ V公仔箱論壇
% u) U& L  ~* V- w5 E/ C. [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。梭羅認為，公民在重大問題上，不應以為投了票就是盡了責任。他指出，對現狀的不義投下反對票，或者游說一下政府官員，都只不過是表達了意見，可能一些效果也沒有；重要的是公民的、個體的道義實 踐。當選票不能消除政府的惡行或體制的不義，「違法達義」就成為公民的責任。在有普選制之處如是，何況在沒有普選制的地方？
, J/ R7 m. l1 tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ t- c& F) X* N! x公仔箱論壇大約十年前，本報刊登過幾篇筆者寫的關於梭羅的文章，主要推介他另一本重要著作《瓦爾頓》，講的是人與大自然的關係。沒想到十年後的今天，竟要效法甘地，從梭羅的思想裏吸收政治哲學元素寫文章，以期有助解決香港十多年來也未能解決的社會發展樽頸問題。
8 l& N+ T+ `! R- P' i8 H. _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ~) [$ A. g# l: x# a
不過，人類的思想精華，無論古今中外，其實都是相通的。焉知道，梭羅當年始創「公民抗命」的道理，不是因為下苦功破譯孔孟而直接受到啟發的呢？公仔箱論壇0 m7 g" m9 g6 Q/ p* b( \8 a# j
tvb now,tvbnow,bttvb/ `$ Z. q$ P& f1 A0 z
4 a6 F* j# y" f* `" O! H# J# T
作者為《信報》特約評論員