「陪太子讀書」好辛苦
1 X. B6 B8 X/ [ w5.39.217.76 tvb now,tvbnow,bttvb6 Y# f: T9 c3 z
6 O' e* n6 J1 c; U4 N( W. L' n; M, ~BBC 薩拉·湯姆斯（Sarah Toms）發自新加坡
8 t% f) U# ]' L; Q5.39.217.76; U T6 ]4 W& U! f! B+ j: G: [
) h9 X( w$ H# o
4 L3 ^$ T' l6 \* v9 z$ ?
7 N# _7 z$ a: S6 J9 C5.39.217.76) _' g' A% P& x# h2 F
tvb now,tvbnow,bttvb9 r3 O1 j: A) M a- i
更新時間 2013年8月2日, 格林尼治標準時間09:06
3 w- Y8 x+ {( c# Q: z5.39.217.76- ~, a, }) O1 V' [
! J; @" m' B) C4 k公仔箱論壇
2 |% i8 K9 Y$ j
0 E( a1 _, W, \0 v& { 新加坡教育體制被譽為「一代人之間從第三世界躍入第一世界」' W! K3 d* W ~ O1 x9 n+ c9 U
: F% x7 k- S" V, D( _6 X+ p
5.39.217.764 w# v1 L! ]2 n q8 G- c! c
人說，「怕輸」是新加坡人使用頻率最高的詞匯之一。BBC記者湯姆斯一家人從美國移居新加坡。女兒開始在新加坡上學，湯姆斯發現，身處壓力巨大的亞洲教育體制，在「怕輸」心態的支配下，家長也必須加把勁兒—去上補習班吃小灶兒。& R" w4 G. F' N+ L% E( U" P5 u
星期六早上九點，我仍處於半睡半醒之間。不過，我已經和另外大約 60名成年人一起重返教室開始上課。我們在認認真真地做算術題呢。
4 |5 ]6 ^% b5 h! y6 q0 b' D- h
& V7 Y- k0 i" S0 J7 B
" e1 D; X7 n3 _2 }' G& C5.39.217.76
! s- A* r! y" j j! z) G3 p& yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。林太太買了12個梨、4個蘋果；王太太買了12個蘋果、四個梨。王太太比林太太花的錢少1美元60美分。如果一個蘋果的價錢是35美分，一個梨的價錢是多少？5.39.217.76; [3 d, d! u9 O" d7 v0 B- d- C
抬頭看看表。我喝的咖啡還不夠量，無法承受對自己思維敏捷力的如此挑戰。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 V( v$ K. e. h
首先走上講台的是一位年紀不大的老師。他穿著一條乳白色戰鬥褲、馬球衫、步行靴。有聲有色地為我們講解著一套有問有答的幻燈片。
`" `- r0 m7 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。我來參加這次「補習班」，並不是為了通過某項考試，也不是因為我特別喜愛數學。和其他父母一道來上課，為的是能夠幫助孩子完成家庭作業。
2 v! S$ c, {. J: Ptvb now,tvbnow,bttvb 怕輸還是只能贏？5.39.217.76- t$ \! {+ S3 T+ N# Y5 s
5.39.217.761 R1 _" e7 l7 q
5.39.217.76) t: e, s3 \) c6 z5 W) T
自願參加？2 l! M9 ]4 v8 ?& q- \3 b+ B
女兒愛麗絲剛滿九歲，在新加坡上一所公立學校。去年我們從美國搬來新加坡，身處壓力巨大的亞洲教育體制之下，女兒必須承受起沉重的家庭作業和考試負擔。我和愛麗絲同樣大吃一驚。
, z6 {6 {$ n: G9 c7 _. Ytvb now,tvbnow,bttvb看起來，我並不是孤軍奮戰。在新加坡，這個問題非常普遍。所以，才會有為父母專門開辦的補習班，幫助父母學會幫助孩子。
9 W' N2 h' W( `& w( Y' mtvb now,tvbnow,bttvb我女兒的老師傑裏·楊（Jerry Yang，音譯）安慰我，補習班不單單是為那些數學不好的父母開辦的，補習的目的是要幫助父母了解學生在學校都需要學些什麼。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ u& d9 c* N8 t5 b
傑裏告訴我，大多數----也許我們可以說那些「自願參加」的----父母都迫不及待地地擁抱這樣的補習機會。
8 j* S- N9 L/ t+ Y5.39.217.76在新加坡，好強的父母給孩子制定的目標也非常高。
* `! w+ ]& o1 j" x. I& C. O3 Mtvb now,tvbnow,bttvb新加坡形容這個現象的俗話叫作「怕輸」，但事實上，這個詞的意思更好像是「贏，才是一切。」5.39.217.768 G6 V" |' ?/ S9 n1 ]
有些人可能會說了，你為什麼需要幫助孩子呢？說這話的人可能沒有見過新加坡小學的數學題。我女兒從八歲開始就要做代數。
+ a: L! O4 D4 R: I, b在新加坡，這類算數題並不被歸入代數，但原理是一樣的。新加坡採用一種「啟發式」的方式，用猜測、加上檢測、或者畫圖等另類途徑解決複雜問題。tvb now,tvbnow,bttvb* f8 g- H! v1 b7 I! b
 假期也要加倍努力複習功課
+ I$ ]* R7 c, f8 `. S9 \tvb now,tvbnow,bttvb% T3 J( I* V+ P9 a
公仔箱論壇, `! D8 b2 A! F# F$ K q+ T
吃苦訓練
5 ]+ [9 u7 \% b2 I6 |* _- \! c對新加坡人來說，學業優異是自豪的一大源泉。在這樣一個只有五百萬人的小島上，教育被看作成功的關鍵。
) t0 R" W% O; c5.39.217.76在一個叫做「怕輸父母」的互聯網論壇上，一位母親分享了她和自己七歲獨生子女的戰略：每兩個星期搞一次突擊檢查，假期制定學習時間表，如果孩子不能完成，她會加倍增加工作量。
8 m: F) L. C% e7 I公仔箱論壇這位母親寫道，「永遠不要說功課太難。必須永遠努力。」
+ N( w+ ?! }: G7 m- ^7 P, z, h9 }+ A' E' I另外一個父母寫道，對孩子的考試成績感到「失望」。其他人出的點子？一位父母建議說，也許孩子需要參加吃苦訓練營。在艱苦的環境中生活幾個月，也許就能讓孩子意識到下功夫的重要性。' A9 j# }, x5 b) Z" i9 u' ^. O
每天，我女兒愛麗絲7:15開始上課，下午1點放學，但是經常還有課外活動。此後，還要寫作業。
/ R% W' `. u; ?- D, r: M) |3 a4 z在新加坡，經常能看到背著裝滿書本的沉重大書包的孩子。為了跟得上，許多孩子還有家教，家教也會留作業。) b3 G, s- F2 C0 v7 L
施加壓力的並不只是大人，孩子們也迫切希望出成績。我女兒說，布置功課的時候，很少有人抱怨。5.39.217.76, m9 `% D5 z' M* w5 B' A, ~6 L
「烤」父母
! _7 E' K) h3 {2 FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。所有這些，留給孩子玩耍、做孩子的時間很少。正是因為如此，儘管很成功，新加坡的教育體制被批評過於追求成績。
) D1 f% G/ E% Q0 M1 ?# `8 W( Ptvb now,tvbnow,bttvb最近，新加坡也採取了一定的「軟化」措施。教育部長更加強調了創意思維、掌握終身技能的重要性。$ T3 B. T" s, M4 i1 H2 q1 y. P
但是，考試仍然非常重要，並不是所有的人都支持變革。一些父母擔心，放得太松，新加坡可能會失去自己的優勢。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 [& I- i: O2 s7 N8 T. \/ o+ c
返回周六一大早的補習班教室。面對20多道數學題，我和老公好像落伍了。5.39.217.76. U; Q0 f, v# g& a
我們這可是在新加坡。無疑，補習班的最後一個項目當然也要是考試。看到答案，大多數父母大笑，他們說成績並不比我們好多少。
8 J# P' S/ [0 Ytvb now,tvbnow,bttvb至於愛麗絲，她個人努力，學習成績也相當不錯。我有時候會幫助她，但是我肯定，她要是去上父母補習班，考試成績會比我好。tvb now,tvbnow,bttvb6 F( G$ u6 }9 C: B. i4 `
她一定能夠解答王太太和林太太買蘋果和梨子的難題。
% [4 ?3 i) D# U7 w# X- W% A% lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。答案？蘋果35美分一個，梨子的價格高出20美分。
0 x) I6 D ~7 n* h; p5 o（編譯：蘇平/責編：尚清） |
發表於 2013-8-3 09:37 AM
| 
