[王竹語寓言智慧]025 - 靈巧與笨拙
/ u/ y1 o5 ?# {. ~' r
0 B7 a2 Z8 L" ?; E2 P, E25. 靈巧與笨拙; N1 u$ ?3 I" D! b' t
tvb now,tvbnow,bttvb0 `$ b. @# X' d7 |) `" Y
【故事原文】
/ X: w/ a: @& L# T+ l# b. ^5.39.217.76
9 P& V) t, ^2 U! f1 |/ C公輸子削竹木以為鵲，成而飛之，三日不下，公輸子自以為至巧。3 e7 j* X) s; B6 _( Q; o# N$ e7 g
子墨子謂公輸子曰：「子之為鵲也，不如匠之為車轄。須臾劉三寸之木，而任五十石之重。故所為功利，利於人謂之巧，不利於人謂之拙。」
9 H4 @9 x5 z, Z( dtvb now,tvbnow,bttvb《墨子．魯問》
6 k8 p$ h: q, w5 z& Mtvb now,tvbnow,bttvb" Y) l) ]$ z Y0 R4 P1 y$ W
【大意解釋】
1 P3 W- A- B8 K1 h: d6 X Xtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇4 K) L9 o$ c& L/ s/ m) u, n$ B
公輸子用竹子和木頭削製了一隻喜鵲，做成以後，可以在空中連續飛三天而不落下。公輸子自認作工細緻，巧妙靈動。
, ~2 F3 `& g4 T, t墨子聽說以後，對公輸子說：「你所做的這隻喜鵲，還不如木匠做的車轄。木匠只用一會兒功夫，只用很小的一塊木料，做成車轄以後，插在車軸兩端，使車輪不脫落，車便可以裝載五十石重的貨物。所以，做成的東西對人有用，才算靈巧；對人沒有用，就是笨拙。」4 { ^4 }& |( W% Y# P/ e5 x
5.39.217.76. w2 e0 _) C2 N: G) x, R6 u# {& J
【延伸寓意】5.39.217.76! [! S( L7 }5 B8 q9 f
V; e1 {3 p# Y8 L" Z1 l墨子認為利益眾生的技術才可取。在中國傳統「利他」的觀念裡，墨子的「兼愛」是最值得注意的思想之一。他說：「視人之國若視其國，視人之家若視其家，視人之身若視其身。」己所不欲，勿施於人；以己度人，推己及人；愛人者人恆愛之，敬人者人恆敬之；人人利他之心擴展，則能「天下之人皆相愛，強不執弱，眾不劫寡，富不侮貧，貴不敖賤，詐不欺愚。」愛心為上，行善最樂；利益眾生，於己亦利。所以他相信：「愛人者，人必從而愛之；利人者，人必從而利之。」若不能把身懷技術拿來利益眾生，空有一身靈巧的技術就可惜了。tvb now,tvbnow,bttvb$ W+ L% _! p+ B! Z( p6 d0 u
====================================: i: R( f9 g! n7 I
文章來源 http://tinyurl.com/3aumnr
' _; ~! p E9 G8 Z$ l- N% I4 t3 w |
發表於 2008-2-6 10:53 AM
| 