日常生活中的祖母和她的貓 ， 描述： The Daily Life of a Grandmother and Her Cat

SweetLemon

“Under the sun, everyday is a good day. Another good day, Fukumaru” – Misao
12 years ago, Miyoko Ihara started taking photographs of her grandmother, Misao. One day, her grandmother found an odd-eyed kitten in the shed. She named the cat “Fukumaru” in hope that the God of “fuku (good fortune)” would come and everything would be smoothed over like “maru (circle)”.
Even though she is 87 years old, Misao still goes out into the fields everyday and Fukumaru always accompanies her. It has been 8 years since they first met. The grandmother whose hearing become weak and Fukumaru, who also has hearing disabilities, are always looking into each other’s eyes and feeling warmth from each other.
Below you will find some of the imagescapturing the preciousness and beauty of daily life and companionship.

“陽光下，每天都是好日子。又是一個很好的一天，福丸“ - Misao節操


12年前， 井原美代子開始拍攝的照片，她的祖母，節操。 有一天，她的外婆在棚裡發現了一個奇怪的獨眼小貓。 她的貓命名為“ 福丸 ”希望之神“河豚（好運）”會來，一切都將被平滑，像“丸（圓）”。
即使她是87歲，節操還是出去到田間地頭，每天和福丸始終伴隨著她。 已經8年了，他們第一次見面。 奶奶的聽力會變得薄弱，福丸，也有聽力障礙，所以一直在尋找到對方的眼睛，彼此的溫暖的感覺。
下面你會見證一些珍貴和美麗的日常生活和陪伴。

wk_leung

看着這些圖, 感動之餘, 還很為他們擔心. 誰先離開了的話, 對方都會很難受的吧....忠犬小八的猫猫版?

#2 photo, 婆婆扮招財猫, 很cute啊, 祝婆婆和福丸健康快樂.

p.s.
odd-eyed 似是指兩眼顔色不同, 而非獨眼之意. 可能軟件翻譯時根據"odd-even --> 奇-偶; 單-雙"這個基本意思而譯的. 實際上, 猫猫患的應是heterochromia
(Saunders Veterinary Dictionary:
Diversity of color in a part normally of one color.
Difference in color of the iris in the two eyes, or in different areas in the same iris. May occur with extraocular pigmentary defects. )



喔, 怎麼都是白猫啊!?

whitepkc

感人的照片，相依為命的感情，讚啦，謝謝分享！

maye2328

貓和人的感情很感動,但對拿相機捕捉到所有細緻的(剎那間)的人致謝,我們才有好照片看啦!

SweetLemon

看着這些圖, 感動之餘, 還很為他們擔心. 誰先離開了的話, 對方都會很難受的吧....忠犬小八的猫猫版?

#2 photo, 婆婆扮招財猫, 很cute啊, 祝婆婆和福丸健康快樂.

p.s.
odd-eyed 似是指兩眼顔色不同, 而非獨眼之意. ...
wk_leung 發表於 2013-7-9 11:54 AM

狗也有的。。。。

車仔1030

真的很感人.. 我也是養貓之人.. 其實任何動物你對牠們好 牠們是知道的..

mkuo

最後那張大手和小手讓我有點感動... 一人一貓的感情真好