[王竹語寓言智慧]003 - 玩物喪命5.39.217.760 A( I# d& u4 A, f# ]8 _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% U" } {& ~ h
3. 玩物喪命
' S1 m" ]/ K0 d, m" ?# l: A
0 Q9 A- K5 X4 \7 d6 x% r" Y1 a6 s
6 O- q% d; q3 q2 b【故事原文】
: q$ R) G) Y8 m# j* `. s( k: f5.39.217.76
; B9 l/ m/ w$ h1 E/ d猩猩在山谷，行常有數百為群。里人以酒并糟設於路側。又愛著屐，里人織草為屐，更相連結。
3 h3 K$ g7 E& y. E) C" i猩猩見酒及屐，知里人設張，則知張者祖先姓字，及呼名罵云:「奴欲張我，舍爾而去。」5.39.217.76! x1 Z; w$ _2 ~* b
復自再三，相謂曰：「試共嘗酒。」
0 u4 y- G5 t' t1 s" f8 m* @及飲其味，逮乎醉，因取屐而著之，乃為人之所擒，皆獲，輒無遺者。/ e k6 _6 D/ a
唐．裴炎〈猩猩銘并序〉，選自《唐文粹》卷七十八
; _. e6 L9 U' A( u【大意解釋】
5 k4 t) Y; O; `2 P5.39.217.76
X+ t, `5 `/ c. n; U" |住在山谷裡的猩猩活動時，常常數百隻成群結隊，一起出來。當地人把酒和酒渣放在路旁；知道猩猩愛穿草鞋，又編織草鞋，並將鞋連結起來，一起放在路邊。
9 s ^1 t6 ^% {/ o ]猩猩看到酒和草鞋，知道是當地人故意設下的陰謀詭計，想捉自己。還知道這些人祖先的姓名，就直接呼名罵道：「這些家伙想捕捉我們，門都沒有。我們要躲開他們，遠遠離去。」
% u0 O, J- r; [5 ^tvb now,tvbnow,bttvb離開了又回來，這樣往返多次，彼此商定說：「好像沒什麼危險。這樣吧！我們不如喝個酒，來來來，大家試著一起嚐嚐，應該沒關係吧。」
. i% t1 |: x9 Z" B# N5 B8 Ytvb now,tvbnow,bttvb牠們越喝越有味，直到大醉，然後又拿起草鞋穿在腳上，於是被人全部捉走，這個方法每次都能成功，絕無漏網之魚。) Y4 n5 S5 q- A! M% O
1 X" [$ R( I# ?# y3 G5 {: Otvb now,tvbnow,bttvb【延伸寓意】$ @: H& Q9 c! u7 g% _
: a, ?5 a! R4 P0 T4 D% H當地人投猩猩之所好，一舉成功。玩物喪志還算輕微的，說不定還會玩物喪命呢。見到自己喜歡的事物，就是開始鬆懈戒心的時候。人們的道德觀在平時可以很牢固，一旦別人投己所好，人們很容易動搖。誰能抗拒誘惑呢？天上掉下來的禮物，別人雙手捧著獻上的好處，不拿白不拿，如果白白錯過，不是太可惜了嗎？在經過一番思索、長考、掙扎的天人交戰後，理智輸了。這一輸，代價很大，有時是好不容易建立起來的名譽毀於一旦，有時是失去自由。5.39.217.760 C3 A, h. {# c _
學習抗拒誘惑，實在是人生困難、重要又必須的功課啊。5.39.217.765 z; K* j D0 @9 I# W
====================================公仔箱論壇! U s) g+ ], Y- w. @
文章來源 http://tinyurl.com/3aumnr |
發表於 2008-1-28 04:36 PM
| 
