[歐洲] 瑞典公主出閣 嫁紐約銀行家

hamtu5168

（中央社斯德哥爾摩7日綜合外電報導）瑞典公主瑪德琳（Princess Madeleine）明天出閣，在首都斯德哥爾摩嫁給美國紐約銀行家歐尼爾（Christopher O'Neill）。公仔箱論壇. o! t+ ]4 i- `: z

* `: |0 Q2 [, b3 w5 b, Itvb now,tvbnow,bttvb30歲的瑪德琳是國王卡爾十六世‧古斯塔夫（CarlXVI Gustaf）與王后西維亞（Queen Silvia）最小的公主，上有一位王姊和王兄，為瑞典王位第4順位繼承人。
9 x* \( H" h6 B- b公仔箱論壇$ y5 p$ F. [# x8 W8 m7 W
瑪德琳20出頭時因為常常出入高級夜店而被稱為「跑趴公主」，也因穿著品味時尚、浮華的生活方式而成為超級吸睛機。
  c/ q/ r" y/ s( D2 U8 P) DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇( g0 y0 ~1 ~' n9 R; J- w5 J) L
不過瑪德琳並非一直過著有如童話般的生活。她2009年8月高調宣布與交往8年的瑞典律師男友訂婚，不久媒體卻傳出男方偷吃緋聞，瑪德琳公主2010年斬斷情絲，跑到美國紐約療傷。& \' w, q: o+ ~
tvb now,tvbnow,bttvb7 ^- X6 O( g# s% @9 f: k: @) U9 A
她兩年前碰上現年38歲的歐尼爾，這次她學乖，保持低調，並選擇在瑞典王室官網以視訊宣布兩人訂婚消息。( R! v/ u! q* d, @& a5 b4 [

+ f5 v3 ^% h5 E% v- c+ M/ Xtvb now,tvbnow,bttvb瑞典王室今天表示，瑪德琳公主的婚紗出自義大利設計師范倫鐵諾‧格拉瓦尼（Valentino Garavani）之手，婚禮當天，英國、日本、挪威、丹麥、希臘、盧森堡以及摩納哥王室成員都將出席觀禮。（譯者：中央社蔡佳敏）1020608

nt1972

瑞典瑪德琳公主（Princess Madeleine）周六在首都斯德哥爾摩大婚，下嫁紐約銀行家奧尼爾（Christopher O'Neill）。婚禮冠蓋雲集，不少歐洲皇室人員和社會名流到賀。今年30歲的瑪德琳，是瑞典王位第四繼承人，她在20歲出頭的時候，因為經常出入夜店，生活豪奢，得到「派對女王」的封號。雖然啣著金湯匙出生，卻不能保證一生都可以過著童話般的生活。3年前，她因為交往8年、任職律師的未婚夫貝里斯特倫(Jonas Bergstrom)出軌，被揭發和挪威手球女運動員在酒店過夜，憤而解除婚約，帶著破碎的心遠赴紐約療傷，為母后創立的世界兒童基金會（World Childhood Foundation）工作。兩年前，她在紐約邂逅真命天子、38歲的奧尼爾，男方是紐約基金公司Noster Capital的合夥人以及首席分析家。

hamtu5168

瑞典公主下嫁紐約銀行家 王室婚禮受關注tvb now,tvbnow,bttvb, P( j' L7 z0 `. R

1 W8 J* c7 s& l' g3 h公仔箱論壇
! y( Y+ G4 D( v0 L4 V  Y                                     
" g5 [3 D% j- i$ M0 f  @: }. stvb now,tvbnow,bttvb當地時間6月8日，瑞典公主瑪德琳和紐約銀行家克里斯．奧尼爾的婚禮在斯德哥爾摩王宮內的大教堂舉行。（視頻截圖）tvb now,tvbnow,bttvb* z) k- |, a. {/ M
tvb now,tvbnow,bttvb8 o4 c) p9 F) W2 ^) }4 C: Z  ^
當地時間6月8日，瑞典公主瑪德琳（Madeleine）大婚，下嫁紐約銀行家克里斯．奧尼爾（Christopher Paul O’Neill），吸引全世界的目光。婚禮在斯德哥爾摩王宮內的大教堂舉行，約有600多位賓客受瑞典王室邀請參加。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 J- G& c& O* D" F5 }1 [  |, J
7 {! P; z9 W  O# H. V0 ~/ p
公仔箱論壇; O$ O$ W. ^$ t4 \) I4 m
現年30歲的瑪德琳是瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫與王后西爾維婭最小的孩子，是瑞典王位第四順位繼承人，排在其姐姐維多利亞女王儲、女王儲的女兒埃絲特勒小公主和哥哥菲利普王子之後。瑪德琳和奧尼爾2011年通過共同的朋友相識，2012年10月宣佈訂婚。現年38歲的奧尼爾出生、成長在英國倫敦，擁有美國和英國雙重國籍，是對沖基金諾斯特資本公司的合夥人及調研部門主管。tvb now,tvbnow,bttvb$ j. `7 u' u/ R
5.39.217.76( _0 C0 Y1 g. b& _" _2 Y! r8 X, d4 l
2010年，瑪德琳和相戀8年的律師未婚夫約納斯．貝里斯特倫分手，獨自一人飛往紐約。據瑞典媒體透露，分手的原因是貝里斯特倫背著瑪德琳偷情。此後，瑪德琳一直生活在紐約，並在母親設立的世界兒童基金會組織工作。
8 U: Z6 ]" q: d公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 O3 b; F& u% S/ d7 U( P8 K- T
媒體報導稱，相比2010年維多利亞公主的大婚，此次婚禮相對低調。因瑪德琳不是女王儲，不能像姐姐那樣搞舉國歡慶；這次婚禮也屬於瑞典國王家的「私事」，婚禮費用由國王自己支付。
" X4 Y: ]# u: K8 D0 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( z* U9 N6 m# _6 J6 Stvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! y- v2 o- f/ N5 M% e/ c

9 d9 v$ E$ y, Vtvb now,tvbnow,bttvb5 z$ }& Q9 _7 B9 |4 ^) ]

hamtu5168

瑞典公主出閣 婚禮冠蓋雲集
6 L. L4 _% y, Jtvb now,tvbnow,bttvb$ f+ f/ f7 {* I* B* g) X" t

$ P. E  h4 @+ S+ o9 w8 u5.39.217.76                                     
" V, e9 Z+ B2 P5.39.217.76瑪德琳公主與未婚夫奧尼爾（Christopher O'Neill）的婚禮將於6月8日下午舉行。圖為瑞典王室第三順位繼承人瑪德琳公主（網路圖片）
5 S3 y8 k# \% O* g, v5.39.217.76
; ]% ~! |: o( h* Gtvb now,tvbnow,bttvb（中央社斯德哥爾摩8日綜合外電報導）瑞典國王古斯塔夫的小女兒瑪德琳公主今天與美國銀行家歐尼爾完婚，瑞典民眾揮舞國旗，和各國王室成員一同慶祝喜洋洋幸福時刻。
5 x0 w. x7 @% K; R1 f% O5.39.217.76
% V4 D) ^/ c9 D9 v& B3 l6 |美國紐約「每日新聞」（New York Daily News）報導，婚禮依循瑞典傳統舉行，由兒童合唱團伴奏，當國王卡爾十六世‧古斯塔夫（Carl XVI Gustaf）牽著瑪德琳公主（Princess Madeleine）走進王宮教堂，新郎歐尼爾（Chris O'Neill）感動莫名、強忍淚水。
% k) W! m' J) z  k6 I8 a8 ]4 c- [tvb now,tvbnow,bttvb/ ]2 G, b* O. E- t7 e3 l# d% P! d
即將滿31歲的瑪德琳穿著象牙色尚蒂伊（Chantilly）蕾絲點綴的婚紗，裙擺長達4公尺，她以瑞典語宣讀誓詞，新郎官則以英語宣誓。
. H8 J7 X5 \- _) G" Z( P公仔箱論壇公仔箱論壇0 O) |  y' H. H$ Y( R3 A; A) N
各國王室成員都來見證這場婚禮，包含摩納哥夏琳王妃（Princess Charlene）、日本憲仁親王妃久子、英國愛德華王子（Prince Edward）、丹麥王儲佛瑞德里克（Prince Frederik）、挪威王儲哈康（Prince Haakon），瑞典跨國服飾海恩斯莫里斯公司（H&M）執行長培爾松（Karl-Johan Persson）也是座上賓。5.39.217.76/ A1 J" }  I  q- d. Q! q/ q: J

7 L% L$ E) r) |1 L, h$ c$ S% g公仔箱論壇榮譽主教羅納馬克（Emeritus Lars-Goeran Loennermark）主持婚禮時告訴新人：「除了驚天動地、勝過一切的愛，也有發自內心的真誠、柔軟和疼惜的愛。」4 F2 j$ L+ P- a* m' e" G) _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 n  P  z/ k  U2 G$ U& N
儀式結束後，新人在群眾見證下3度親吻，並在21響禮炮之後，搭乘馬車穿越市中心接受數千民眾歡呼道賀，然後搭乘小船前往古斯塔夫國王和王后西維亞（Queen Silvia）於皇后島宮殿（Drottningholm Palace）舉辦的盛宴。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) L* q- z7 Z0 t6 |3 x

- u8 e2 `+ v6 e# m* m. Z9 s1 O5.39.217.7638歲新郎歐尼爾在英國出生長大，同時擁有美國公民身分。他婚後放棄取得任何王室頭銜，因為取得王室頭銜的先決條件在於他入籍成為瑞典公民，並放棄他在諾斯特資本（Noster Capital）的工作。
1 K6 W- O, o) \  ^+ q3 ^tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 z9 C3 @/ h0 u0 @1 W
兩人婚後將在美國紐約定居，歐尼爾將繼續擔任諾斯特資本的合夥人和主管，瑪德琳公主則將投身兒童慈善事業。（譯者：中央社張詠晴）

Ricky1108

公仔箱論壇8 v2 n! R# P2 W2 K* B

適中字型 較大字型

tvb now,tvbnow,bttvb! R: A2 k* j! Y2 J# y# G7 k

# z% `5 e* R, I TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 S1 E. o4 k6 m" t % Z  P# s3 r% `. u$ D公仔箱論壇   _" W% W  [3 l  l6 Z5 R. `公仔箱論壇

4 v. R- V& U' j: b+ l& d4 w4 _tvb now,tvbnow,bttvb三年前遭未婚夫背叛，瑞典馬德琳公主（Princess Madeleine右）避走美國紐約治情傷，豈料在當地認識到美國銀行家奧尼爾（左），戀情終能開花結果，昨日（周六）在斯德哥爾摩皇宮完婚。
1 I$ D$ O( o' k( QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。30歲的馬德琳是瑞典國王么女，年少時經常出入高級夜店，故有「派對公主」之稱。雖說「皇帝女不憂嫁」，2009年她宣佈與拍拖八年的瑞典律師訂婚後，卻發現未婚夫另結新歡。她憤而取消婚約，2010年出走美國紐約，兩年後終於在彼邦遇上真命天子。5.39.217.76" J0 D- ]3 U% D% @0 x" T
現年38歲的奧尼爾身家豐厚，他拒絕入籍瑞典，因此不會享有皇室的封銜。兩夫婦婚後將返回紐約工作。
3 h- C2 h5 }9 g4 [0 S$ }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。新娘子身穿名設計師華倫天奴設計的婚紗，在多國王室嘉賓及美國名流見證下舉行童話式婚禮。7 Q6 z! y) \! u# P  v$ |
英國《每日郵報》

hamtu5168

組圖：皇室浪漫婚禮 瑞典公主嫁紐約銀行家
3 q2 }# n! W# A0 r公仔箱論壇
3 W* d' E+ Q5 c: j# X7 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; d0 I2 T9 N- x
                                     ) _, E8 G% }# f! w$ S: G5 X' |/ j/ j" v
儀式結束後，新人在群眾見證下3度親吻，並在21響禮炮之後，搭乘馬車穿越市中心接受數千民眾歡呼道賀(Andreas Rentz/Getty Images)TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 Y, L+ T6 P9 P, `& v
8 z, N5 y: W/ K' L& D; |
當地時間6月8日，瑞典公主瑪德琳（Madeleine）大婚，下嫁紐約銀行家克里斯．奧尼爾（Christopher Paul O’Neill），吸引全世界的目光。婚禮在斯德哥爾摩王宮內的大教堂舉行，約有600多位賓客受瑞典王室邀請參加。                                 
! ^, p+ Y9 ^* S現年30歲的瑪德琳是瑞典國王卡爾十六世古斯塔夫與王后西爾維婭最小的孩子，是瑞典王位第四順位繼承人，排在其姐姐維多利亞女王儲、女王儲的女兒埃絲特勒小公主和哥哥菲利普王子之後。& R8 E7 A* Z5 A: k* E$ n" c

- g) K( d: w+ _9 A( g4 ntvb now,tvbnow,bttvb瑪德琳和奧尼爾2011年通過共同的朋友相識，2012年10月宣佈訂婚。現年38歲的奧尼爾，出生、成長在英國倫敦，擁有美國和英國雙重國籍，是對沖基金諾斯特資本公司的合夥人及調研部門主管。9 ~* p  U+ P. y7 Q: T

. u6 y+ _, `/ s# S! D2010年，瑪德琳和相戀8年的律師未婚夫約納斯．貝里斯特倫分手，獨自一人飛往紐約。據瑞典媒體透露，分手的原因是貝里斯特倫背著瑪德琳偷情。5.39.217.76* z6 `; X& n2 B$ |! f, T3 x

: t$ O4 T+ R8 l3 {4 W公仔箱論壇此後，瑪德琳一直生活在紐約，並在母親設立的世界兒童基金會組織工作。媒體報導稱，與2010年維多利亞公主的大婚相比，此次婚禮相對低調。因瑪德琳不是女王儲，不能像姐姐那樣舉國歡慶；這次婚禮也屬於瑞典國王家的「私事」，婚禮費用由國王自己支付。
" {2 G4 ]4 \) ]tvb now,tvbnow,bttvb
" T! D2 X. [' C' x$ w& Mtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76. f1 e6 a9 k& m% g
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" F' B  W' m0 d3 y4 F( I
瑞典馬德琳公主被譽為瑞典最美麗的公主。(Andreas Rentz/Getty Images)$ U( F! v% g4 j/ x+ @9 `
5.39.217.765 t/ y5 p- V! O$ R

7 F: L& V8 o- E6 e公仔箱論壇
* X! D1 M% I* C6 H+ H瑞典馬德琳公主被譽為瑞典最美麗的公主。(Andreas Rentz/Getty Images)
) I/ Z" M# ]+ T3 @% B; `1 K公仔箱論壇
! r" W% S  P: w5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Y" ?- l" I5 J7 s. U3 r5 c5 }

4 ~3 f; r2 h. @* [# T7 g瑞典馬德琳公主6月8日與紐約金融家歐尼爾在瑞典首都斯德哥爾摩舊城的王室教堂完婚。（AFP）tvb now,tvbnow,bttvb' ~; _1 v$ l9 G+ `
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. h/ v  Z( l. j- S. d7 p

4 L6 |' p$ G& x; E) E8 ?+ pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 H. ^, @/ c" r) g/ k( y0 i1 M瑞典馬德琳公主6月8日與紐約金融家歐尼爾在瑞典首都斯德哥爾摩舊城的王室教堂完婚。(Chris Jackson/Getty Images)) c8 x% g9 o8 q8 r, z0 h

& G8 N- Y+ S' G; @公仔箱論壇
+ W6 n1 X0 {* A$ J) @2 F7 v$ I) ttvb now,tvbnow,bttvb- j  Q5 n* P, ^7 Q
瑞典馬德琳公主6月8日與紐約金融家歐尼爾在瑞典首都斯德哥爾摩舊城的王室教堂完婚。(Chris Jackson/Getty Images)
7 P) R; M' H7 e9 E' }公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb& _- \8 A" B" X

0 Y% v; ]: N  K# P7 \tvb now,tvbnow,bttvb3 S: W/ m' m+ M8 U
瑞典馬德琳公主6月8日與紐約金融家歐尼爾在瑞典首都斯德哥爾摩舊城的王室教堂完婚。（AFP）
% q# n4 S( w# N$ q2 V. d
! X) K  ?3 b! ~4 l# \$ t5.39.217.76
" k0 S' x, j2 k6 ^! M( C" F
/ c7 I* H! S' T6 n" t8 @/ }  q2 r3 J+ C公仔箱論壇瑞典馬德琳公主6月8日與紐約金融家歐尼爾在瑞典首都斯德哥爾摩舊城的王室教堂完婚。（AFP）
( W) ]: ]6 \; Z- F# J! G
6 G. f4 T4 B2 n+ m  b5 P, B0 \6 X
1 K- H2 L. w% u  X
6 Y, `; S& S& k' htvb now,tvbnow,bttvb瑞典馬德琳公主6月8日與紐約金融家歐尼爾在瑞典首都斯德哥爾摩舊城的王室教堂完婚。(Andreas Rentz/Getty Images)
; x# f8 O0 t# U4 W4 g4 j! m
, L, w, q& n$ C5.39.217.76  V" u( T* I2 P; m  q4 \8 Q2 M% F

# i' g! u; t) H0 J  N, {9 @+ RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。儀式結束後，新人在群眾見證下3度親吻，並在21響禮炮之後，搭乘馬車穿越市中心接受數千民眾歡呼道賀(Torsten Laursen/Getty Images)
# q* }7 M: g4 h: }- u+ S
! _: ]7 O9 G, h& p8 u/ P5.39.217.76
9 K( ~! C; @" W: q- ]公仔箱論壇6 ]# X6 N& W+ n+ V8 Z, ^
婚禮結束後，新人與賓客合影。（AFP）

serrurier

2 b9 O$ J6 }6 S5 F
& _' i, h7 ?0 o& p# w" O
瑞典公主马德莱娜举行婚礼5.39.217.76) b# d* C/ Z7 f2 t. i+ y# o4 A
8 G; m2 A4 F8 w. l8 m
2 g7 a2 T3 I3 H+ j8 F, E% g
6月8日，在斯德哥尔摩王宫外，瑞典公主马德莱娜与新婚丈夫克里斯托弗·奥尼尔与公众见面。当天，马德莱娜与奥尼尔在斯德哥尔摩王宫内教堂举行结婚典礼。马德莱娜公主是瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和王后西尔维娅的幼女，是瑞典王位第四顺位继承人。她在纽约为世界儿童基金会工作时与美国金融家奥尼尔相识。
$ _  Q2 m: Q% m3 a* k2 {5.39.217.76+ l- ?6 `4 [" D$ d* V
公仔箱論壇2 F0 I. K0 B! d; K, o
6月8日，在斯德哥尔摩王宫外，瑞典公主马德莱娜与新婚丈夫克里斯托弗·奥尼尔亲吻。
! Z4 g5 |4 I  T' z, q3 m4 w/ [' Xtvb now,tvbnow,bttvb7 ]: Z" u' [0 K+ u9 |8 A4 [

/ \  l1 k2 z( D8 B- r" c9 }公仔箱論壇

6月8日，在斯德哥尔摩王宫外，瑞典公主马德莱娜与新婚丈夫克里斯托弗·奥尼尔与公众见面。

5.39.217.76% z9 h' }. }) r/ C0 {6 C
5.39.217.765 Z9 Z7 S; L$ y7 Z- w

瑞典公主马德莱娜与新婚丈夫克里斯托弗·奥尼尔举行婚礼后，乘王室马车巡游。

公仔箱論壇8 P9 H: k: L) l( j9 F1 `$ z% Z, f
: N9 O8 ^6 w3 n8 g; C) e, d

在斯德哥尔摩王宫外，瑞典公主马德莱娜与新婚丈夫克里斯托弗·奥尼尔亲吻。