餘恨難平的慰安婦

餘恨難平的慰安婦5.39.217.76: X( @" C+ g8 @9 h$ y& B
公仔箱論壇: P4 i! d/ I( X

公仔箱論壇! S7 Y, ^" ? e* G% U% A
露西•威廉姆森
BBC記者發自首爾
) F: e5 N) s# X5 k( g4 B1 G: {
公仔箱論壇2 H8 K- ?3 ~5 R6 E) ^
tvb now,tvbnow,bttvb* B: J9 B7 m e! G+ @% Z

更新時間 2013年6月4日, 格林尼治標準時間09:42 $ S2 {- {3 K2 A* ]' d" Z

g' ^: k& L/ v5 P; ]
公仔箱論壇1 x) n" H( H5 r7 q9 m. G; X+ Z

二戰時期韓國的「慰安婦」在日本駐首爾使館外抗議
公仔箱論壇1 ^: b. b0 m3 T9 c7 R! m

大阪市長橋下徹的「慰安婦必要論」又揭開了一道歷史傷疤。BBC記者威廉姆森親訪韓國慰安婦之家，聽風燭殘年歷史見證人講述揮之不去的夢魘、久等不來的道歉……tvb now,tvbnow,bttvb1 ?- c6 w/ M W$ p8 W
重巒迭嶂的韓國農村，蜿蜒的鄉間小路邊，片片農舍、西紅柿地之間，藏著一座很奇怪的建築。" |/ e2 E( D5 l

拱形門廊肅穆地盯著狹窄的車道，穿過門廊，可以看到裏面引人注目的雕塑、紀念碑。tvb now,tvbnow,bttvb/ C- [0 f5 }& Q! n' S3 @6 n
門前是一片沙石停車場。這裏只住著九位風燭殘年的老人，停車場之寬大好像有點不合比例。門邊擺放著英文、日文和朝鮮語的傳單。, D+ U# K+ D2 ^6 k1 W, [, P0 h; x2 C
儘管起居室內電視傳出一陣陣遊戲節目的喧鬧，這可不是典型的養老院。這是一座活生生的博物館，在韓國被稱作「分享之家」（House of Sharing），裏面的雕塑、牌匾講述著老人們不尋常的人生故事----二戰期間日本軍隊的慰安婦。

李玉善說，還在等著日本天皇來道歉tvb now,tvbnow,bttvb q) @ r" F& M, [( D" Z6 G

公仔箱論壇% W3 |( t9 ~: r5 Z9 g8 ~ L& k
「分享之家」的老人最年輕的今年也已經84歲。她們說，二戰期間，被強迫在日軍妓院中作性奴。
李玉善（Yi Ok-seon，音譯）年邁體弱，走路需要扶著助行架，說話也很困難，不過，她的目光依然很犀利。5.39.217.761 U8 v+ h. x" }0 I4 ~: S3 h4 `
她說，15歲那年，被一個朝鮮族人、一個日本人強制帶到日本佔領的中國東北。那以前，她一直肯求父母送她去上學，但是，家裏有12個孩子，父母根本沒有能力。被帶走的時候，她已經離家在外打工。
她說，到了中國，被強迫在日本軍隊的「慰安所」做了三年的性奴。「那裏就像一個屠宰場，宰殺的不是動物，而是人。」
她指給我看胳膊上和腿上的傷疤，她說，那是刀傷。「分享之家」的一位義工後來告訴我，李玉善當年還受過其他的傷，失去生育能力。公仔箱論壇# d" k: f3 u% i' j! Y' j% a! E

南京的一座「慰安所」5.39.217.76/ ^3 T! x& k) B& |! Q

2 N& k0 g$ [& E) @& ]- p) P0 C- H
據估計，多達20萬名婦女曾經在日本軍中妓院向日軍提供性服務，其中大多數來自朝鮮半島。直到二戰結束，朝鮮半島被日本佔領，人們被迫學日語。這就意味著，相比其他亞洲國家來說，朝鮮半島來的女人更容易管制、交流。公仔箱論壇% h7 a3 @: T& U2 h( G& Z
許多慰安婦在戰爭期間喪生，還有許多在戰後離世。1981起，慰安婦真相逐漸浮出海面，此後，受害者紛紛出來作證。現在，已知的倖存者只有59人，其中九名住在京畿道光州的這個「分享之家」。
「分享之家」內非常安靜，光線充沛。但是，有些方面也讓人感覺非常不安。每一位老人都有自己的房間，裏面有冰箱、書架、電話。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! X5 }! v8 u+ ^- P" U- j

博物館中的慰安婦雕像
5.39.217.76( `# u' @- d! O6 i- x& f9 a3 r" w5 a
tvb now,tvbnow,bttvb7 g' {9 r3 e/ O7 T7 t, {
經理告訴我，考慮到這些老人過去的遭遇，每個人都有自己的空間十分重要。他說，「她們經常誰都不信任，彼此之間也不信任。」5.39.217.761 e7 u/ }" N$ a: f* Z& o
精心打理的花園中，一尊裸體女性的半身雕塑好像拔地而出，觸目驚心。她滿臉滄桑，雙肩低垂。雕塑的對面，庭院中，紀念已經去世的慰安婦的胸像越來越多。" O! p& j" ?+ @: z4 k
對於那些希望日本能更加正視過去的人來說，倖存者的年齡是一個不容忽視的緊迫問題。
李玉善告訴我，「我們年紀都很大了，每年，一個接一個地去世。從歷史上來看，戰爭也許已經停止了，但是對於我們來說，戰爭從來就沒有停止，還在繼續。我們要讓日本天皇到這兒來，跪在我們面前誠心道歉。（不過）我覺得，日本人就是在等著我們死去。」tvb now,tvbnow,bttvb( c: c0 ?- y3 Q5 z* m' l6 k
20年前，日本政府確實道過一次歉。時任日本內閣官房長官的河野洋平（Yohei Kono）承認，日本軍方曾直接或間接參與慰安所的設置、管理以及慰安婦的運送，存在許多哄騙、強制等違反本人意願的事例；日本政府向經歷諸多苦痛、身心受到創傷的慰安婦表示誠摯道歉和反省。tvb now,tvbnow,bttvb& @" b. q0 I( q B
日本還設立了一家私人性質的慰安婦賠償基金。公仔箱論壇3 G7 c9 I+ e. n) [
但是，對許多慰安婦來說，這遠遠不夠。日本的教科書對這個問題幾乎是隻字未提，許多日本政客繼續堅持，慰安婦是自願充當軍妓。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 q! U) u: x2 J: N

大阪市長橋下徹的「慰安婦必要論」引發抗議

不久前，大阪市長橋下徹又一次提出了慰安婦「必要論」，日本首相安倍晉三好像也對日本從前的道歉提出了質疑。tvb now,tvbnow,bttvb$ b2 b$ w, W. f) L. {
為了提高人們對慰安婦問題的認識，「分享之家」還在同一場所建立起博物館，收藏有官方文件、老照片、倖存者的證詞等。
博物館吸引著來自世界各地、為數不多的參觀者。我們去的那一天，剛好碰上一組研習韓國的美國大學生。他們當中的絕大多數人、包括歷史專業的克里斯托佛·德瓦爾德（Christopher DeWald）從來沒有聽說日本在戰時曾經用過慰安婦。
德瓦爾德說，「我在學校學了三年的歷史專業，我不由得懷疑，為什麼在美國沒有學過慰安婦問題，特別是想到現在朝鮮和韓國的對峙、以及在朝鮮戰爭期間美國曾經幫助過韓國。」tvb now,tvbnow,bttvb) ]2 V5 y! S9 n/ ~! L
他還說，他覺得，美國應該告訴日本，必須拿出行動來。這件事和美國關係很密切，因為美國和韓國關係很密切。tvb now,tvbnow,bttvb5 i( _1 Q: u7 U4 L5 C

日軍妓院被稱作「慰安所」

最近幾年，一些美國政客已經開始介入慰安婦問題，但是，「分享之家」的總經理（Ahn Shin Kweon）說，相對於其他重大的侵犯人權行為，國際間對慰安婦真相的認識還遠遠落在後面。, W$ c2 \$ H/ w* H- \3 y
他說，舉個例子，在美國，人們非常了解「大屠殺」，有許多博物館、各種設施提高公眾的認識。相反，對慰安婦的了解卻不多。部分原因是，韓國起步很晚，我們過去忙著工業化，這方面的學者、研究都很有限。另外，許多官方文件都被保存在日本，查閱受限制。我們只有慰安婦本人的口頭證詞。因此，我們才決定建立博物館。5.39.217.765 |1 g* |. [ X+ ?8 H/ ?( e! Z
現在，來博物館參觀的40%是日本人，他們希望在這裏了解國家的過去。( _' M/ @$ o. u& q- T4 g* P
眼下，一些歷史的見證人仍然活著，就住在博物館的後面。有時，她們會事先定好、出來和日本來的參觀者見面。5.39.217.76* r1 m/ b9 z. G. R, {( l% l
不過再過幾年，剩下的，可能就只有幾張照片、幾件實物、幾尊淒慘的雕像了。

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表