[亞洲] 2000億日圓海嘯複興預算 1000億遭地方政府耗散

金石良

（東京4日綜合電）日本政府周一尴尬承認，政府提撥來協助311東日本大震災災民就業的龐大複興預算當中，有一半預算，約1000億日圓不是用在災民身上，而是用在數海龜、宣傳北海道乳酪和紅酒等與災民無關的地方。公仔箱論壇  a* H2 Z# Y! s( d
半數被非災區花掉
/ h, Y6 C& O( W( [7 S9 ~8 \  N- \tvb now,tvbnow,bttvb日本《朝日新聞》走訪各地政府，調查日本中央政府2011年提撥用來創造就業機會，以協助311災民就業的2000億日圓經費流向，結果發現半數經費，被2011年遭規模9.0強震和海嘯重創的福島、岩手和宮城三縣以外的地方政府花掉，其中僅3%受惠民衆是災民，其餘97%根本與災區沒有關系。
! o9 p1 A+ g8 K. w2 ~濫用經費的地方政府，包括離災區1300公裏遠的鹿兒島縣，花了300萬日圓雇了10人計算上岸産卵的海龜數量，并提醒觀光客不要打擾海龜産卵；愛媛縣則是用這筆經費制作美食餐廳指南；山口縣則是用來宣傳代表該縣的卡通人物；長崎縣則用于替農業和林業道路除草。6 K! P+ G1 ~/ h
辯“災民分散各地”5 ]' T8 n1 v0 h, E6 S/ ]7 C( m: N
日本政府官員宣稱，災民在地震後分散前往全國各地避難，且各地産業供應鏈普遍受到震災影響，才會将協助災民就業的經費，分發給各地政府運用。
2 s% I: D0 E. |/ [; J
. c8 \- `3 o6 F, H* x8 d相關照片公仔箱論壇2 R9 t  ?& U! x& V- s
* f" ]' c( B1 J+ U6 h4 \$ u, U& q
■ 日本311地震重建經費，半數被災區以外的地方政府花掉。

serrurier

' m. D: x: P. S9 _" ^- a
( e) C1 b7 V7 K$ e0 Y5.39.217.76日本政府挪用千亿日元赈灾款 称用途正当TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 [( ~+ n  k7 B( w- i8 O
, ^# }" R) k+ n/ P

- F9 {  A+ J6 w公仔箱論壇图为今年5月3日，日本2011年“3・11”地震重灾区宫城县为震中遇难的小朋友挂起传统的鲤鱼旗
8 f& [. r( A$ S! O2 ]tvb now,tvbnow,bttvb
2 w# ~7 v% K' q2 Q$ DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 M# o) `; G+ t+ `) x% o
挪用项目包括在非灾区的亚热带海滩清点海龟、地方歌舞团广告
4 Q  T/ y* y  m4 d$ ]公仔箱論壇日本政府3日承认，用于帮助“3・11”地震和海啸受灾民众的“复兴预算”中，超过1000亿日元（按现行汇率约合10亿美元）没有用于灾区重建。
0 |! e% K  ]6 M( X9 Q  w4 Dtvb now,tvbnow,bttvb
- {, X) e- \' }6 I3 a3 ]! W; u8 E5.39.217.76日本媒体披露，一些复兴预算拨给距离灾区数以百计公里远的地区，项目包括在亚热带海滩清点海龟，推销奶酪和葡萄酒。
+ X! g4 |# C9 ?4 E+ STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 L1 c/ E, q+ L2 ~( ^; s6 E- n
据新华社电 日本《朝日新闻》3日报道，这家媒体调查全国各地政府后发现，2011财政年度2000亿日元复兴预算中，1085亿日元拨给并非位于东北灾区的38个县，受益于这些财政拨款而获雇佣的人中，97％并非从灾区疏散的居民。
  M  V, L7 Y7 u* |$ pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb/ [) B  |& U' a1 D- c
北海道也有赈灾款推广葡萄酒和奶酪
) D" m. R! z! R( v. ?* a7 f在距离重灾区宫城县石卷市大约1300公里的南部九州地区鹿儿岛县，300万日元用于保护野生海龟，雇佣10人在海龟爬上海滩时清点数目、提醒游客不要打扰海龟。一名雇工说：“我们只负责清点海龟，不需要把海龟蛋转移到安全地点。”tvb now,tvbnow,bttvb. ~' x) |: H! P( V# N4 s
5.39.217.767 \. z1 }# e& ?( H( V" D
这名雇工向《朝日新闻》坦承，复兴预算用于这类项目对真正的灾民不公平。tvb now,tvbnow,bttvb) q3 g3 y3 ]7 z

6 K/ P! z6 B+ q9 c/ s在中部爱知县，一些赈灾款用于出版一本饭店指南；在相邻的三重县，一些复兴预算用于发行宣传安全使用互联网和手机的传单。# H- s7 y9 Z5 O$ J! o; C( `  l- l
tvb now,tvbnow,bttvb% l: ?: E; m4 o+ T3 l5 X) B* l0 h
在日本西部的本州岛，一些复兴预算用于给山口县吉祥物打广告；相邻的鸟取县则决定把赈灾款用于给当地一个歌舞团做宣传。在北海道，一个推广北海道旅游的公共项目主打当地特产葡萄酒和奶酪，拨款同样来自复兴预算。
( _2 _; L9 y3 c  `" j
  m( r- u9 ?- HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。政府辩解 分配全国用途正当TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: \$ X, Q( A& K- X+ V; p
据新华社电 日本政府分管社会保障和劳动就业的厚生劳动省3日为复兴预算去向辩解，说那些赈灾款在全国范围分配，用途“正当”。
. R2 d( O+ ]( r: y; u9 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( \0 {. S+ `# \  f' K5.39.217.76一名厚生省官员说，“3・11”地震和海啸发生后，受灾对象“广泛分布在全国各地”，包括供应链中断的制造业企业。
# Y+ K3 v- U5 j+ W) C) PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇" J3 y6 G$ f1 G& s& g0 h. N  ?
这名官员说，从始于今年4月的2013财年开始，获复兴预算拨款支持的项目新增雇佣对象将仅限于灾区民众。tvb now,tvbnow,bttvb6 h. P- H. e+ C: k( P; I
公仔箱論壇: |" W. t( T7 d+ Y% A$ V) o+ R
内阁官房长官菅义伟当天上午在例行新闻发布会上说，政府方面正调查复兴预算使用情况。他同时强调，媒体报道的赈灾款挪用问题发生在民主党执政期间。
& P! a* @, y* e- Xtvb now,tvbnow,bttvb
9 `$ v  b+ U/ i/ y1 \公仔箱論壇这名政府发言人说，彻底调查后，自由民主党政府将“采取有力措施，更严格地限制”复兴预算的用途。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  r8 `2 Q( ]( d& v5 m4 J
4 e) ?4 }7 _2 l6 p8 [6 X
事件影响 日本政府再丢面子
1 _2 e' e! ?; B/ r据新华社电 从日本媒体报道看，复兴预算遭挪用并不意味着必然存在腐败。不过，按照法新社的说法，承认赈灾款没有用于灾区，日本政府再遇尴尬，缘由是日本先前承认，一些赈灾款用于资助所谓“科学研究”捕鲸。4 H. s4 ]& R( r) W! X
公仔箱論壇3 \- d5 t; \2 M
日本东北部海域2011年3月11日发生9.0级地震和海啸后，至今灾区废墟和海啸垃圾大多得到清理，基础设施基本恢复，但灾民就业、住房等生计问题依旧堆积如山。tvb now,tvbnow,bttvb8 t6 A& G7 E, Y8 A( I
5.39.217.767 a" @/ U* R, w, M5 n# A) L
日本首相安倍晋三打算今后5年拨款25万亿日元用于灾区重建，包括新修住房和公共设施，其中超过一半资金将来源于增税。

kschow

你不如問下“美美Baby”，到底有几多紅十字会的錢是用于災民身上！