在中國被扣14個月後，德國藝術品商延里希（Nils Jennrich）新近被允許回到德國。德語媒體警告說，其他外國人也可能遭遇相同命運。7 U, ~! Q( q" h1 t2 Z
2 A) d/ k, A/ ]8 \: i( D
3 G7 \8 A: n/ f% P: n% \) I o5.39.217.76德語媒體在相關報道和評論中紛紛指出，廷里希（Nils Jennrich）得以返回德國正值中國新任總理李克強到訪德國前數天，絕非“事出偶然”。《南德意志報》的一篇署名文章以延里希案為例，強調指出，中國距離法治國家還很遠：
/ |- _+ J' o |! q! z
' q6 |2 o$ A7 i& h2 f6 `“迄今仍不清楚，（延里希所在的）運輸公司是否有意欺騙海關。（中方）從未正式提起訴訟。公司辨稱，藝術物件的價值並不由公司，而是由主顧方確定。有人懷疑，中國的競爭對手有意傷害這家德國企業，因而潑了髒水。然而，有關當局不是設法查證坐實相關指控，而是糾纏於細微末節。延里希困於責任真空之中，期限一再推遲，沒有任何一個機構採取過值得一提的措施，好讓案子得到進展。……被關押的延里希受到的待遇也極成問題。延里希告訴說，他雖多次見到過一名辯護律師，但從未被允許同這位律師討論案子。律師只是給他帶換洗衣服。5.39.217.76. z( J& M8 O7 d/ L: m1 y, ~! R) n8 N* g6 z
tvb now,tvbnow,bttvb+ f3 q" n0 p/ u$ x" S& t8 u
“即使是經濟案司法程序，在中國，外籍犯人原則上也應享受同本國刑事犯一樣的法律待遇。但是，延里希沒有真正的辯護律師，而中國公民和法人在德國卻享有廣泛的法治保障。這不僅不公平，而且霸道無理。中國政府稱，整個事情都是按法律辦的，這就是在說謊了。這個國家的最高層政治家躲藏在他們所稱的那個法治制度後面。事實上，這個制度難以藏人，它根本就是一種謊言。”
# ?3 g7 ^2 o7 Y6 ]) B7 s5.39.217.764 Q/ F) T Q! }6 J
$ I1 L& |6 ^9 z- F# S藝術品商延里希在被扣14個月後，5月22日得以重返德國。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ?) p$ I) D& G& J1 A
$ W: z0 W9 @/ L/ k: y9 @) J
《南德意志報》的文章接着指出，為使延里希早日重獲自由，柏林方面數月來一再做出努力，試圖通過北京中央政府使事情有個了斷，但遲遲不見成效，這顯示出，中國最高領導層權力有限，而這也不利於中國在國際上的形象：5.39.217.76/ l+ S5 Y* A Q2 U
tvb now,tvbnow,bttvb# p' {0 I4 _( a2 f W
“北京政治家用了整整14個月，才了結圍繞延里希的這個司法悲劇。他們權力不足，說話不管用。把國家劫為人質的利益集團和幫派就黨和國家的最高代表人達成一致，但這並不意味着，這些利益集團和幫派會把所有權力都讓渡於他們。國家主席習近平和政府總理李克強的影響力有着界限。這樣，有可能發生這樣的事情，即：延里希案動搖了人們對中國可信度的信賴，中國同德國的關係也受到嚴重震蕩。……" J' @3 G6 L/ A! X% A+ ^8 h
^7 r, a- f: u' h4 i
“對中國最高領導人而言，這是一個非常尷尬的事件，因為，各國可以從中看到，他們在國內受到鉗制。只不過，這種鉗制並非來自分權制，而是來自國內的強勢集團。而因宣揚黨的團結一致，他們不能公開承認這一點。其結果是，他們不能不駁回關於延里希是被故意當作某種談判籌碼的指控，而這是一種通常朝鮮才駕輕就熟的手法。”2 F. |0 a4 K+ o5 { Z- V1 C
; `% E9 D) v! d& @) _6 }" F5 J
) j& h4 p3 B! Z& g# i1 l& ~5 W- A6 ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。默克爾總理親自過問延里希案
$ R3 i( E, n9 V7 @' j. L
J/ F1 ~# m9 w! g, k/ k) U# Q& `8 M與訪問有關
: ~- g( _# P; B2 C3 ]9 ]tvb now,tvbnow,bttvb" X! Z6 t8 o% K
5月23日一期的《世界報》相信，延里希突然被允許離開北京同李克強訪德有直接關係：
4 c0 b: h+ R+ Z8 N4 w, ^2 S$ U7 {5.39.217.763 |4 y7 }. E3 [6 B6 R+ z3 ?
“圍繞這位德國商人被扣壓的問題當然不能影響此次訪問，何況，德國方面已將此事宣布為國事。柏林方面稱，默克爾已將延里希案作為同李克強雙邊會晤的一項內容，使客人直接面對此事，將讓李克強及中國代表團相當尷尬。北京希望這次訪問期間一切和諧。有消息稱，延里希因此同中國當局達成協議，在李訪問前和訪問期間不對媒體作任何錶態。這是他獲釋的條件之一 ”。 | 
發表於 2013-5-24 06:13 AM
| 