[亞洲] 大阪市長再提慰安婦爭議話題

hamtu5168

（中央社記者楊明珠東京13日專電）與眾議員石原慎太郎並列為日本維新會黨魁的大阪市長橋下徹今天談及舊日軍慰安婦問題時表示，想到要給在槍林彈雨中搏命的人休息的話，慰安婦制度有其必要。5.39.217.769 m: l; q, w+ d% Z

3 K+ D5 Z: t' j4 t9 \公仔箱論壇「日本放送協會」（NHK）報導，橋下今晚又在大阪市對記者談慰安婦制度有其必要。
! ^0 N2 T6 p% r3 T/ Ltvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( G$ e, {8 N" l3 {& D. c
「朝日新聞」報導，橋下今天在大阪市府辦公大樓對記者談到舊日軍慰安婦的問題。他表示，「調查當時的歷史可知，不僅是日本的國軍，很多軍隊都利用（慰安婦）」。5.39.217.76, e" T$ B. _: m4 ^  ~
5 u- e0 G' r3 a  h
有關日本前首相曾對亞洲各國表達過去引發戰爭的反省與道歉（所謂村山談話），橋下表示，「日本是戰敗國，敗戰的結果就要接受那是侵略，確實是給周邊國家帶來了莫大的苦痛與損害」。公仔箱論壇4 r' u; G$ k* B6 Z/ T2 _. {% N8 p8 W
, C! b8 e1 B) f6 g
對於日本首相安倍晉三提出「侵略的定義尚未確定」的說法，橋下說：「如安倍說的，學術上沒定義」。
( k* g* {/ S/ P8 B- I+ g8 K) ?) _5.39.217.76
$ e# [, L, P/ f8 Ktvb now,tvbnow,bttvb他說，「先不論對或錯，為了維持軍方的紀律，當時是有其必要的。戰勝的一方對戰敗的一方施暴的事實很多，為了抑制那種情況，慰安婦那樣的制度有其必要，這是不爭的事實」。公仔箱論壇, n* g2 Q% o9 }. r

( v/ f2 A8 D- s, H% t: G他表示，不能完全否定或完全合理化慰安婦制度，那是戰爭的悲劇所衍生的，對於非自願下被逼為慰安婦的人，有必要給予溫馨的考量。
. T. ?1 y# a* jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇5 R& ^: s' Z2 l  C  C' g
橋下還提到本月上旬他視察沖繩（琉球）美軍普天間基地的情況。他說，當時他對基地司令官說：「盼更加利用風化業」，結果司令官愣住了，回答說：「那是禁止的」。; N) @3 W( a4 h- P  K
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 `3 s5 Y6 {* }3 [7 \8 @
橋下認為，如果適法範圍的風化業不被允許，那只是在說表面的原則論。
9 \% Z. _  \1 qtvb now,tvbnow,bttvb* |) K$ o0 C% q) _3 y; M2 ?/ \7 L* B
橋下徹所稱的慰安婦，即是二次世界大戰期間遭到日軍強徵的性奴隸。前美國國務卿希拉蕊曾在聽取國務院簡報時表示，「日軍慰安婦」的稱呼應改成「遭強徵的日軍性奴」。1020513

free3sky

果然是自慰隊

qqonqq

5月13日電／韓國政府相關負責人13日對日本右翼政黨維新會共同代表、大阪市市長橋下徹言論“慰安婦制度是有必要的”表示譴責，敦促其反省過去。 ; |2 k3 c$ b6 U7 ^7 d3 D 9 S3 q; j2 \: ^" y* r" Z0 F. }( G　　韓聯社報道，，這名負責人在接受電話採訪時表示，日軍慰安婦問題是過去日本帝國主義膨脹的過程中廣泛發生的戰時性暴力行為。國際社會一致認為，慰安婦事件是重大的人權侵害事件。 ( V4 T3 h% f4 q4 f# Z6 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% O6 U/ K4 `9 i2 _5 x 　　他說，日本高層人士對反人倫犯罪作出此種發言，暴露其缺乏歷史認知和對婦女的尊重，令人感到失望。日方應反省帝國主義歷史，糾正錯誤的認知和言行。 公仔箱論壇! K3 m! P! t* g* t5 P' \ 5.39.217.768 k# \2 b; C% ~! q! p 　　據日本媒體報道，一向否認慰安婦歷史事實的大阪市長橋下徹，13日再次向記者大放闕詞說，慰安婦制度在當時的情況下是有必要的，“可以讓那些槍林彈雨中隨時可能喪命的士兵暫時放鬆”。他還說，當時並非只有日本軍採用慰安婦制度，但為何只有日本受到譴責。 0 i4 v3 }+ v' G8 X4 Y. R9 Q公仔箱論壇 4 X' w( O7 y" H7 w3 a公仔箱論壇

newjade8

人人抽水 在日本民族主義炒起之時 借助這間題 可以争取高民義 上至首相 下至閣員越右越有分加 這種風氣在日政擅巳俏然括起 越括越烈 今后曰政壇還有更出位的言論出來

flyhave1

印度現在正逼切需要大量慰安婦以解決國內不斷發生的強姦案，日本必定要身先士卒，輸出日本女性到印度當慰安婦。

nt1972

強征“慰安婦”是日本軍國主義在二戰期間犯下的嚴重罪行，也是事關受害者人格尊嚴的重大人權問題。我們對日本政治人物發表公然挑戰人類良知和歷史正義的言論表示震驚和強烈憤慨。──中國外交部發言人洪磊tvb now,tvbnow,bttvb6 s$ t& ^9 C3 i7 c* r$ m

  `; B8 x) S: t! Y, h) C公仔箱論壇日本維新會共同黨首、大阪市長橋下徹13日聲稱，日本在第二次世界大戰時“招募”婦女充當隨軍“慰安婦”、即性奴隸的制度“對維持軍隊紀律而言有必要”。
& ^9 e0 A$ g; O% q# O4 X/ Etvb now,tvbnow,bttvb
, ^3 T3 l% k6 u! ptvb now,tvbnow,bttvb這番言論無視日本對外侵略時嚴重性暴力，受到日本共產黨等政黨批判。韓國政府官員說，橋下嚴重缺乏對歷史的認識和對婦女人權的尊重。0 F% J7 W1 l. t% t
5.39.217.76. R( K; f& ?& |5 a* |9 ?9 k" d
稱強征慰安婦“沒証據”TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 e+ m1 n. c+ L3 ^" b) c- s
橋下當天下午在大阪市政廳告訴媒體記者，“慰安婦”制度是“戰爭悲劇的結果”，需要理解那些被強迫成為“慰安婦”女性的感受，對她們給予應有的關心。! f' y" f: w2 s. k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 V% C1 l0 ?* a0 B% U
然而，橋下妄稱，“勇敢的士兵集團在槍林彈雨中精神亢奮”，作戰間歇需要“慰安婦”讓他們“好好休息”；為防止發生戰爭勝利一方對失敗一方的暴行，作為維持軍紀的一種手段，像“慰安婦”這樣的制度當時確有必要。
. K. o% `$ t! A" H) h4 ^7 s6 N7 K5.39.217.76公仔箱論壇! h+ F) N( F! S3 e* V/ V( _
橋下否認日軍系統性地強征“慰安婦”，一面說“如果有証據証明日軍施以暴力、脅迫並強行帶走(‘慰安婦’)，那麼我們必須反省”，一面稱現任首相安倍晉三首次出任首相時於2007年召開內閣會議，“斷定沒有証據”。他說，在歐洲和美國，日本被貼上“強奸犯國度”標簽，那是“韓國和其他國家宣傳”的結果。tvb now,tvbnow,bttvb. K- G+ d9 o3 B" Q  H8 T

4 r' l  b/ F1 U3 Y0 `; OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。被責“沒資格談論政治”tvb now,tvbnow,bttvb* N& _+ N+ [5 l/ A: k  @$ G
但橋下沒有提及的是，安倍當年試圖否認強征“慰安婦”，引發國際社會批評，美國國會眾議院同年7月通過譴責日本在二戰期間強征“慰安婦”的第121號議案，要求日本政府正式承認“慰安婦”問題，正式道歉並承擔歷史責任。
* k4 c# [3 Y' {1 b* o  G* d公仔箱論壇
! X' }. w; ^3 N當天，最大在野黨民主黨黨首海江田萬里反駁橋下說，他相信“慰安婦”制度根本沒必要。日本共產黨書記局長市田忠義說，橋下徹的話讓他“震顫”，那番言論“侮辱婦女，不可饒恕”，橋下“沒有資格擔任市長或政黨代表，也沒有資格談論國家政治”。
7 c. E* h% S+ h; z( |: |
5 B6 ]. F# }& xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。日軍曾強征70萬慰安婦tvb now,tvbnow,bttvb+ I) c) q" ~9 m) w+ r
一名韓國政府官員13日說，強征“慰安婦”是日本軍事帝國主義對外擴張時普遍發生的戰時性暴力行徑，國際社會一致認為那是對人權的嚴重侵犯。這名官員說，橋下作為日本政治高層人物，就這一反人道罪行發出如此言論，嚴重缺乏對歷史的認識和對婦女人權的尊重，令人失望。他說，日方應反省軍國主義歷史，糾正錯誤的認識和言行。% y4 A- [6 e5 I
/ ]; S8 U6 ?& F7 O
日本發動侵略戰爭時，在占領區設立大量“慰安所”，為日本軍人提供性服務。據日本民間調查團體推算，二戰期間，日軍強征“慰安婦”的人數多達70萬。6 C, q; Z8 j0 C. S

flyhave1

/ M: q6 D( N/ F% b+ ^- Z5.39.217.76# ?  C) Y  [1 G/ [0 `
橋下徹說這番話的原意是要在沖繩設置慰安所，由亡國的沖繩婦女擔當慰安婦，以解決主子美國在沖繩駐守的士兵的性需要。

qqonqq

5月15日電／在小泉純一郎執政時期擔任政務秘書官、現在擔任內閣官房參與的飯島勛昨天（14日）前往平壤訪問。朝鮮勞動黨的機關報《勞動新聞》今天（15日）對此進行了報道，刊載了飯島勛訪朝的照片，並發表了與日本相關的評論。 5.39.217.769 j0 P. |% s+ ]; d% P- A6 [& H

. a5 c4 F, G: P& t5 n; ptvb now,tvbnow,bttvb　　NHK報道，評論指出：“日本有必要清算的歷史罪行非常嚴重。只有對歷史進行清算，才能體現出要汲取歷史教訓的決心，是洗心革面的第一步。”朝方以此重申了自己的原則性立場。但是，評論並未談及綁架日本人問題。 + O  \5 b# I) [! m

% \+ a# f* _3 _. e9 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　據分析，朝方的意圖是借飯島勛的訪問之機，顯示要把包括所謂隨軍慰安婦問題在內的歷史清算問題作為首要課題的方針，以此對致力於盡早解決綁架問題的日本政府進行牽制。

hamtu5168

慰安婦必要論 美國務院：可恥tvb now,tvbnow,bttvb7 |4 m9 L( v$ F4 A- ^8 y& E) ?

7 Z( t2 d  G  @% e, jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* S  V2 b8 Z8 ^& o8 f5.39.217.76                                     
' ~4 s* e3 |* M- |; K- s0 {5.39.217.76日本大阪市長橋下徹表示，二次大戰期間，被迫提供性服務的「慰安婦」實為軍事作戰所須；美國今天譴責這番言論很「可恥」。圖為大阪市長橋下徹。(JIJI PRESS/AFP)
) i( F' r: E8 i' k. [8 ~" x/ {
/ a& n$ \- r6 q6 c5.39.217.76日本大阪市長橋下徹表示，二次大戰期間，被迫提供性服務的「慰安婦」實為軍事作戰所須；美國今天譴責這番言論很「可恥」。 , Y5 |) a2 r# ^$ b* ]
* w7 [2 ~9 j8 n+ R; z/ i* X/ ^
5.39.217.761 c. H7 A" ^9 E0 ^
據中央社報導，日本大阪市市長橋下徹「慰安婦制度有必要」的言論，引來抗議聲浪。他今天表示，他將會見數名性奴隸，像她們的遭遇致歉。但他也重申，日軍不是唯一曾粗暴對待女性的軍隊。所謂慰安婦就是被迫提供性服務的性奴隸。5.39.217.765 e( A% t5 m# y$ B: `9 z
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. O0 o! j# o9 ]
美國國務院發言人柏莎琪（Jen Psaki）告訴記者：「市長大橋發言很可恥、也很無禮。」
) `( Y9 F0 F( Y5.39.217.76. d! H7 v' ]1 y5 q* L
她說：「如同美國先前所說的，在那個時代中，這些以性為目的被販賣的婦女很可憐，顯然也極度違反人權。」公仔箱論壇8 d. e; k/ N: z- P& `, f1 A: N

# `+ S) P3 f( {tvb now,tvbnow,bttvb柏莎琪說，華府再度向「受害者表示誠摯和深切的同情，美方希望日本持續與鄰國合作，解決此議題，以及源自過去的其他問題」。
4 R1 z& h4 t) K5.39.217.76
" V( D% w  l, B$ UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。發言惹議 橋下徹擬道歉
+ N' ?! V: _8 i8 `# ]' |) T0 U: u$ Z
5 i9 J1 y, ~; z/ o& r/ I0 uTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。日本大阪市長橋下徹一番「慰安婦必要論」在國際上引發軒然大波之後，他提議與「慰安婦」見面，為她們的痛苦致歉。
; ], I; P* T  _( \9 p  p
* R) d6 }7 p3 R- E4 i8 W也身為日本維新會共同黨魁的橋下徹接受電視訪問時說：「我想，我跟慰安婦談話時，應該堅定地為過去日本的作為道歉。」5.39.217.76, b9 j1 u6 ?: _! j8 z

& r; M% O+ T( h& @; t: n: sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「我會告訴慰安婦，我對我們有過這樣的制度感到抱歉，不管這是不是被迫。」「這是丟臉的舉動，永遠不該再發生。」, B- A9 `! [+ _5 b/ |" i

7 L0 F* N# y) ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。不過橋下堅稱，慰安婦制度並非日本獨有。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% c  h- K( D* K, s$ r# P5 S, g$ x* s; ?

: ]0 I, ~( t& r5 _- ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說：「不是只有日本這麼做。大家都有做壞事，我認為，如果有人對事實有誤解，日本人…應該提出抗議。」
9 t' `2 H4 J8 ~0 k5 V; A: Q- K4 i6 `公仔箱論壇
0 e- \9 s* B' l( e) K% r2 t公仔箱論壇橋下13日談及舊日軍慰安婦問題時表示，若考量要給在槍林彈雨中搏命的人休息，慰安婦制度有其必要。
5 s8 J0 h4 J! G! N8 d7 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ `1 ?* J! I9 Y: i+ i$ @
根據許多主流史家，第二次世界大戰期間，多達20萬名來自韓國、中國大陸、菲律賓等地的女性，被迫進入設置在日本佔領地供日本軍人光顧的妓院。5.39.217.767 F4 Q/ n, `, x5 H9 Q1 V0 Z9 v

qqonqq

5月17日電／有關美國國務院發言人譴責日本維新會共同黨首、大阪市長橋下徹關於慰安婦的發言一事，日本官房長官菅義偉17日上午在記者會上強調：“那是在野黨的發言，政府無從置評。”公仔箱論壇( X' Y1 ~$ `. c

- D5 n7 @+ p8 h# V1 y& A) l公仔箱論壇　　共同社報道，對於日本政治家有關歷史認識的發言引發外交風波的問題，菅義偉指出“將通過外交途徑說明政府的官方立場”。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& z! f) J" z2 n+ F+ x
tvb now,tvbnow,bttvb" n2 V8 c0 b# D  b
　　公明黨幹事長井上義久在記者會上指責橋下的發言“是對美軍和自衛隊的極端侮辱，不能置若罔聞”，並稱政黨黨首的不恰當言論“有可能損害日本的國際信譽”。

serrurier

美痛斥大阪市長慰安婦謬論TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 W' e5 p  \4 Z' b. Q6 o) T2 j
5.39.217.76; }$ J  k8 m1 n' u4 A
日本大阪市長橋下徹有關慰安婦的論調，16日遭到美國政府斥為「荒謬無恥」。美國政府呼籲日本正視歷史，以改善與鄰國的關係。
) k  s" c' G' ^/ a$ X: R: _公仔箱論壇5.39.217.765 [& m3 v% \# t& R* L% G$ _9 ~
橋下徹稱「慰安婦制度有其必要」。言論不僅引起亞洲國家反感，也讓美國政府不滿。美國國務院例行簡報會上，發言人薩琪說，「橋下徹市長的言論是荒謬無恥的。5.39.217.76. o( k8 |: C" K9 P; m3 X

: J8 p) [% T6 i+ _4 t* O: m3 g2 n美國過去就說過，當年那些為了性而遭綁架的婦女，其遭遇是悲慘的；這種事也是明顯的、非常嚴重的侵犯人權」。
$ [6 [/ t" g! K9 J& qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 q) C5 h" V. v' R: i, ^; ]公仔箱論壇薩琪表示，「我們再次向受害者表達真誠的同情，我們希望日本繼續與鄰國合作，解決這個以及其他歷史問題」，從而使日本與這些國家的關係能向前邁進。! ]' e, ~2 U; n- _0 [
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% H0 I0 ]9 G; V" M
聯邦眾議院外交委員會主席羅艾斯也譴責橋下徹有關慰安婦的言論，稱這是「日本崛起中的極端民族主義的一項徵兆，這項發展令人擔憂」。
. u, J/ l6 v2 K! n7 `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 c5 g+ }3 I- [* ]
他說身為眾院外委會主席，「我提出強烈譴責」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( d9 J, f3 `2 k! l, O3 N8 p! P

kschow

政治本身就是肮髒的，不少明星都要一脱求生，政客有“事業心”但無“事業線”，只能在嘴上逞威風！中國又不是大吹什么琉球主权未定，可見政客的臉皮，可是比城牆還厚得多，見風使舵，在他們眼中，可是一點也不覺得有什麼可羞恥的。

sumsxyz

借助出位的民族主义言论提升自己知名度。
  f7 S% z9 v+ r5 C. m& T不管外界怎么说，能拉到选票继续上位就足够了TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  d1 W* I% e" U2 u* l$ h) k4 U
这就是政客！

qqonqq

5月19日電／韓國前隨軍慰安婦金福童（87歲）及吉元玉（84歲）18日分別在日本國內發表了演講，她們將於24日與日本維新會共同黨首、大阪市長橋下徹會面。金福童憤怒地質問道“會把自己的女兒送去（當慰安婦）嗎？”吉元玉表示，“我想告訴橋下不能口出惡言。”
0 b  {% `4 O! [( }, v, q( Ctvb now,tvbnow,bttvb
1 N4 B- v) A6 M  t9 f+ G3 ]tvb now,tvbnow,bttvb　　共同社報道，金福童在沖繩縣的沖繩基督教學院大學發表演講，她講述了自身經歷並指責橋下的言論是“妄言”。她表示：“過去的歷史無法改變。” 5.39.217.76' ]* y( a- ?) C; U

" Z) J4 b+ c' V) J! R8 n5.39.217.76　　金福童在演講結束後的記者會上就強征慰安婦問題強調：“明明存在有過那段血淚經歷的當事人，憑什麼說沒有證據？還會有什麼更好的證據。” TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 I1 L- ^% }4 V
9 k% f( Q% B7 [
　　吉元玉在廣島縣福山市出席了面向支持者舉辦的演講會。她就日本政治家陸續發表的有關隨軍慰安婦的言論表示：“受害者們明明尚在人世，過分的言論真是讓人不堪耳聞。”

qqonqq

5月19日電／日本維新會共同主席、大阪市長橋下徹今日上午在出演朝日電視台節目時，對於美國政府批評他在慰安婦問題的立場作出反駁說，如果美國自己這麼重視人權問題，那麼先解決好美軍強姦琉球女性的問題。 5 U# f$ m  T: e9 t ! P- X' X5 i7 A* h/ YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　日本新聞網消息，橋下辯解說，我並沒有認為慰安婦制度是正當的，日本應該承認慰安婦問題的責任，阻止國內那一種否定慰安婦問題的潮流。但是必須認識到，戰時對於女性的這一種行為，不僅僅是日本，美國、德國、韓國等國都有，但是這些國家自己把這些問題掩藏起來，為什麼偏偏只批評日本？對於日本的這一種侮辱，應該進行反擊。美國政府這麼強調人權，那麼自己先看看在琉球發生的強姦事情，自己先解決好這一侵害人權的行為。 0 L6 M3 D0 q. j& V! F公仔箱論壇 # i% l, @( t) e) d) J: g公仔箱論壇　　橋下表示，自己不會因為慰安婦問題的發言辭去大阪市長的職務，也不會辭去日本維新會主席的職務。他說，自己從事政治活動，不是為了當國會議員，而只是為了實現自己的政治理想。 5.39.217.760 S6 ], U/ Z+ K$ ?1 F+ a$ X9 W 8 a# z$ A1 f) Z# U3 h( I; ?　　橋下還表示，自己將會在27日，於日本外國人記者俱樂部舉行講演，詳細向海外媒體解釋自己的立場。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! W( _5 t/ Z, m% G0 [2 B- ^" N# J/ K