[亞洲] 興建中高樓倒塌 孟買29死60傷

金石良

（孟買5日綜合電）印度西部金融中心孟買附近一棟興建中的住宅大樓周四傍晚突然倒塌，迄今造成至少29人死亡、約60人受傷。
- n9 q  L7 p- x# a2 ?7 ^, J% J孟買衛星城市塔那一棟已蓋7層、尚未完工的住宅大樓，當地時間周四傍晚約6時30分突然倒塌，傷亡慘重。- X* G7 Q/ J( F$ y( m" i
除國家災難反應部隊外，孟買警方也投入約100名警力徹夜搶救受困者。
+ t( x2 h  K! ttvb now,tvbnow,bttvb當地警方指出，那棟樓原本已建好4層樓，準備再加蓋4層，但建商沒有取得建照。
+ L# b" ^1 z' ], e! M公仔箱論壇2負責人潛逃
- D: X: q* k' C# ^警方說，建築物倒塌當天，已經完工3層，而倒塌原因還要調查。死傷者大都是建築工人和其家人。
7 ^& |" K2 F6 O) u0 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。警方表示，業主幸運開發公司2名負責人納西夫與薩敏已經潛逃。
8 k" D9 R7 f& a) z% C公仔箱論壇
$ F" o3 [* m2 w公仔箱論壇相關照片
  I& _( S2 p! c) v公仔箱論壇! Z0 t9 _3 o$ v# r- }
■ 孟買一棟興建中的住宅大樓倒塌，傷亡慘重。(法新社照片)
- n8 I. r3 n/ C+ ~% Ctvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇5 n( T2 {4 {3 C
■ 一名死者慘遭瓦礫掩埋，隻露出部分肢體在外。(法新社照片)

hamtu5168

印度大樓倒塌 至少41死50餘傷 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ B+ A* u, T6 E- z3 |! T

6 p/ R- a, J$ E0 r; R2 F7 Z5 ttvb now,tvbnow,bttvb
  N9 \2 k2 q2 O4 p* LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。                                     ! ]. \" O( ]! h% {6 ?' v5 G: ^% o
印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。(PUNIT PARANJPE/AFP)
$ l* s- i) y% c( g) ~tvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76& Z  \7 ~* E/ h$ G
（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。當地居民表示，該房舍違法加蓋，可能是倒塌的原因。                                 
6 Y0 y+ F# @  d4 V5 ~8 o2 T6 Z! t                     
% E$ d, o2 W+ c8 _, t: b' Q. J4 u5.39.217.76據美聯社報導，位於孟買郊區塔那（Thane）的一棟7層樓建築物，4日晚間6時許突然倒塌，救援工作持續整個晚上，救難人員拿著鋸子、千斤頂在廢墟內尋找生還者，至少求出15人。
2 D; g% _0 ^) }& d9 m  t5.39.217.76
8 `6 b' t! W" S5.39.217.76警方指揮官5日表示，搜救行動還在進行，還有20人失蹤，也還有3個院全坍塌的樓層未搜索。
. z, b3 v( F( I' t
5 c6 U" D9 V# q3 W; P3 h+ y. }5.39.217.76《印度時報》報導，死亡者有12名男性，其中一些為建築工人、11個小孩及8名婦女。這棟建築物四樓以下已完成，且有人使用，其上三層已蓋好，事故發生時正在蓋第八樓。警方表示，該建築沒有依法令的適當間距，目前還不清楚倒塌的原因，但建築物的結構很脆弱，警方正在逮捕建商。5.39.217.76# v9 b# x: x1 b. i

. j0 b0 M4 S6 O# @! U3 ]' n: s" U5.39.217.76一位要求匿名的當地居民說，這塊基地本來應該建小一點的建築，但官員睜一隻眼閉一隻眼。「原本只能蓋4層的建築蓋了8層。當局曾檢查建築物，不過樓層還是不斷增加。」
) r5 D& e! k  i4 r5.39.217.764 V4 f' ~/ U; x/ P# R
BBC在孟買的記者表示，人口增加、土地越來越少使得高樓增加。然而，許多建築公司並沒有採取足夠的安全措施，也沒有獲得政府許可。去年2起建築坍塌事故，至少造成19人死亡。
3 U* B/ D7 A, Ftvb now,tvbnow,bttvb/ |) m2 g$ K/ b- _: q% b) y

* \5 O% M2 D/ W$ ?5 N8 G8 {6 \" p
9 B) t( L- y: f' [印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。(PUNIT PARANJPE/AFP)
) U, p% P/ r+ {, v! s  l/ S7 ?( _7 M8 W& j* K2 a
tvb now,tvbnow,bttvb1 M! ~) E& k5 {- f  [
, M% a" [" C$ {- c0 f: b: i
印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。(PUNIT PARANJPE/AFP)
6 v; a& n& Q" A" {5 E' A
4 \( B7 f0 x! U% M9 Y+ b0 ]1 n1 Q6 f7 d2 L

6 H3 [/ E/ T; j, B7 o0 i7 D印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。(PUNIT PARANJPE/AFP)公仔箱論壇, Q$ S  d, g  y( X- P2 E

3 f6 H7 b4 A( g; u; p5.39.217.769 p+ [" a- @; a3 P7 N) h' P* \
公仔箱論壇7 ]" o  s$ P: o; U3 o) D4 p  H
印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。(PUNIT PARANJPE/AFP)
& J  R* W6 t5 a2 M! ?公仔箱論壇9 Q# I! S: X* a4 d' h' K5 F7 }

- C0 k- \( n5 E& Ctvb now,tvbnow,bttvb
1 r) i5 m9 S5 M4 |( c) Q2 w, j印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。(PUNIT PARANJPE/AFP)
9 r! m' Q' z1 h  _% ?1 M* q公仔箱論壇0 t: u' S# k) n( K6 D0 x/ e

8 Y% T  I+ z; d, Y2 W2 l/ l公仔箱論壇
! \4 {# V1 x8 b3 Q- gtvb now,tvbnow,bttvb印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。(PUNIT PARANJPE/AFP)
3 f, N0 \' y2 S, h4 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb8 }7 F1 L5 o: V+ L2 _
- g& o0 i- p. h0 u% X& \
公仔箱論壇! R2 H8 s- a) h2 v4 r' A& u8 z
印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。(PUNIT PARANJPE/AFP)公仔箱論壇. @" X+ T/ |( ?  b

8 f: K$ G1 }' K% x1 a  k  h5.39.217.76; i9 k+ I8 ^2 o- L; b: l0 |

. {* ?9 U$ T! n4 b# F) V3 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。印度孟買一棟七層高、施工中的大樓，在4月4日晚間突然倒塌，5日警方確定至少41人死亡，50多人受傷，死傷民眾中有建築工人，也有婦女、兒童。(PUNIT PARANJPE/AFP)

hamtu5168

印度孟買7層樓倒塌 46人死 tvb now,tvbnow,bttvb0 h* |# g/ A3 J

4 K* {) J: r$ R7 U: V8 b: U. T公仔箱論壇
. l/ [! i0 d7 D! o! h# sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。                                     5.39.217.766 G! o' y4 Q- _! X
印度西部金融中心孟買附近1棟興建中的違建樓房週四晚突然倒塌，已造成46人死亡、包括17名兒童，另有數十人受傷。(PUNIT PARANJPE/AFP)
9 A5 ?; D2 k. c
% ]& M: v+ m+ ~" ^+ X& y) D【大紀元2013年04月06日訊】印度西部金融中心孟買附近1棟興建中的違建樓房週四晚突然倒塌，已造成46人死亡、包括17名兒童，另有數十人受傷。                                 
3 Y' B( W  T- e' }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。                     TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) R2 H3 J* e1 ^- x& S0 F% C
孟買衛星城巿塔那（Thane）1棟已蓋7層、尚未完工的住宅大樓，昨天傍晚6時30分左右突然倒塌，傷亡慘重。除國家災難反應部隊，孟買警方也投入約100名警力全力搶救。
; O* T  g5 x, z6 v! n$ N8 B& R5.39.217.76" ^- Z. c! {% a5 Z
警方說，出事建築物最初是部分倒塌，其后則整座建築傾塌，當地媒體報導，建商未取得建築許可即違規興建，施工採用劣質建材，更誇張的是兩個月內就蓋起了7層樓。3 e$ C# i8 K7 A0 \5 r, w& P5 ^" O
公仔箱論壇3 h  E. Y; r9 K
報導說，這棟違建高樓層尚未落成，建商卻隨意讓工人棲身其中，更有28個家庭入住初步完工的1至4樓，主管機關也視若無睹。警方表示，業主幸運開發公司兩名負責人納西夫（Naseef Qureshi）與薩敏（Zameen Qureshi）已經潛逃。 1 Q; k, ]) _0 V1 C) }+ t
tvb now,tvbnow,bttvb$ Y  x' P2 q- E' k! Y5 s; K

: ^/ l" X( j) A# V& t公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb! ~8 \& Y! e9 O7 k5 C/ U  w
5.39.217.76' R6 g0 y  O- D

/ E# k7 E# c# N' a5 o3 Q7 [: L9 Y' X公仔箱論壇
# W* X+ Z& d8 [! V: J) U; Q5 ytvb now,tvbnow,bttvb

hamtu5168

: [( z+ U( f1 Y0 n; M5 f$ Otvb now,tvbnow,bttvb
. t& U/ r/ k. R: ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。孟買違建倒塌案 增至68死1 M; P7 @, g  F. K. I3 W1 }

3 v4 g& k) M7 f7 Y5.39.217.76: T* X0 d  l- O: B7 U
                                   
# H3 L3 ^7 w- B6 L2 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。印度塔那市1棟8層樓違建住宅倒塌，死亡人數持續增加至68人，找到生還者的希望越來越渺茫。圖為5日，救援人員從倒塌的大樓中找到一具屍體。（PUNIT PARANJPE/AFP）tvb now,tvbnow,bttvb8 M8 G2 M$ k. |0 r- i

' {" \3 x9 I8 N# K2 L# Y) I（中央社孟買6日綜合外電報導）印度警方表示，塔那市1棟8層樓住宅違建倒塌，死亡人數持續增加，死亡人數今天增至68人，找到生還者的希望越來越渺茫。
2 V! q! [% x1 {8 O
5 z8 C. Z3 {+ ~' }7 T; \5.39.217.76根據美聯社，警方說，在孟買郊區的塔那（Thane）林地上興建的這棟8層大樓，4日晚倒塌時造成70人受傷。
" w2 [/ ?6 o7 L2 I3 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* k: l5 L6 U& Q3 I! Y, R/ y5 H7 v
市府發言人馬維（Sandeep Malvi）表示，37名傷者繼續留在市立醫院治療，其他人已出院。tvb now,tvbnow,bttvb7 d' g, m/ X# R( e
5.39.217.767 R. a8 E& o/ {8 H  G, z
他說，大部分的遺體已尋獲，但有些人恐仍被困在瓦礫堆中。他預期搜救行動將於今天稍晚結束。
1 G# _9 X) ?& S! k9 W# H2 }公仔箱論壇
/ Q' _5 X6 ^0 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。警官費勒（Dahi Phale）說，救援人員徹夜以大錘、鍊鋸及千斤頂，在瓦礫堆中尋找可能生還者，當局也派出6輛推土機到現場。( N) c" V3 A: d3 J/ B$ G

hamtu5168

孟買違建塌71死  女嬰生還
) z* {5 s+ @+ A) K; ]1 {
- w4 V  M& y0 e1 h, j5 Ptvb now,tvbnow,bttvb% @/ B. e9 z' R; m( T
                                     5.39.217.764 [+ J- o5 i, ?* y$ ~
印度孟買郊區違建倒塌已造成71死62傷。圖為6日救難人員在瓦礫堆中找尋生還者。（INDRANIL MUKHERJEE/AFP）                                                                                                                                   
6 X% `, h7 g* k4 S5.39.217.76(中央社記者何宏儒新德里6日專電）印度孟買郊區違建倒塌已造成71死62傷，死者包括25名兒童。繼昨天1名10個月大女嬰在事發29小時後獲救生還，救難人員今天上午又從瓦礫堆下救出1名36歲婦女。                5.39.217.76- p* Q3 r, E3 c( D
                     4 c) Q5 c2 m7 q1 O

6 `3 r3 w( W! N( U% t
8 a' l% f/ c9 \8 J, L5 \0 X印度孟買郊區違建倒塌已造成71死62傷，5日1名10個月大女嬰在事發29小時後獲救生還。（PUNIT PARANJPE/AFP）孟買郊區塔那（Thane）巿1棟興建中的7層建築前晚突然倒塌。「新德里電視台」（NDTV）今天報導，事件已造成包括25名兒童在內的71人喪生、62人受傷。
8 h5 p' E, Y* X
* I! s; h) d8 n9 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
- I2 L6 i, s2 m; [7 z
+ U" t2 i& `+ G0 N- H公仔箱論壇印度孟買郊區違建倒塌已造成71死62傷。圖為6日救難人員在瓦礫堆中找到一具屍體。（INDRANIL MUKHERJEE/AFP）5.39.217.76) M) V& @5 x, M
公仔箱論壇' F7 E  T% K; p. z( R, [
事發29小時後，1名10個月大女嬰昨天獲救生還，送醫急救後已脫離險境。令救難人員振奮的是，今天上午又在瓦礫堆下發現1名36歲婦女，並將她送醫急救。5.39.217.76! y, w$ l* }2 G2 q

& D) Z7 g- H& q) ?4 Z4 C國家災難反應部隊（National Disaster Relief Force）官員阿瓦史迪（Alok Avasthi）上午說，現場清理已完成7成，今天還有機會發現生還者。馬哈拉什特拉省省長查文（Prithviraj Chavan）證實該建築是違建。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  f+ `2 i( p1 B9 H8 S& ]0 y0 i

  X- V: `8 d. g7 s針對地方官員對此為何毫無做為，他已下令展開調查。塔那巿政府1名官員和當地1名資深警官已遭停職。死傷民眾多半是貧窮日薪工人及家人，兩名建商潛逃，他們被控非預謀殺人罪。$ A& g4 b) ^9 `: ?: q
公仔箱論壇5 ]% C: L" E4 K5 Q: M$ \0 d
報導說，該違建採用劣質建材，只花6週時間就蓋好7層樓；事發當時第8層樓正在施工。儘管未取得使用許可，已有部分住家、辦公室和店家進駐。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( _/ e1 ?, d# g: E6 J0 C' i
" l7 ~, Z* D! T, ?
當地民眾巴蒂爾（Mangal Patil）指出，2月間已向右翼民族主義政黨濕婆神軍黨（Shiv Sena）掌控的塔那巿政府提出檢舉，並將副本寄到省長辦公室，但毫無下文。報導說，2010年官方數據顯示，塔那當時違建多達50萬棟，但因政治人物、行政官僚和建商的複雜利益關係，過去3年只有1萬1000棟被拆除。

hamtu5168

孟買樓塌死傷增至百人　不肖建商逃逸受害者求償無門
7 K0 `; n% o2 C5 d  X7 j7 c公仔箱論壇5 r/ N6 S% I2 ^( X( Q# u, P& W; y
今日新聞網 2013年4月7日 15:19    5.39.217.767 ?3 _" n& M! K* l0 C& m+ T
  tvb now,tvbnow,bttvb$ @$ U$ \" z  w+ G

; U+ o$ ~  V* _5.39.217.76
" L+ ^6 J& r  ]3 Ntvb now,tvbnow,bttvb 日前印度孟買1棟違建大樓突倒塌，死亡人數已上升至72人，其中有26名兒童葬身在瓦礫堆；另有62人受傷。（圖／翻攝自網路）
7 q" }5 h) o- Y9 K2 p7 X5.39.217.76             公仔箱論壇  F, s. i7 ]+ A" s* {/ C
國際中心／綜合報導
9 a4 \3 A- Q+ V& N9 n) Q% P0 Q: w公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) |) B3 c! R  T5 x  H. t
日前印度孟買1棟違建大樓突倒塌，死亡人數已上升至72人，其中有26名兒童葬身在瓦礫堆中。當地消防人員表示，搶救工作一直到昨天(6日)才結束，另外還有62人受傷。警方表示，受害的民眾幾乎為窮人，負責的建商卻早已逃逸無蹤，使得民眾求償無門。不過，警方強調，目前正全力追緝。
* f: f. T( x& V. f! @. jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' {' T% ?; P" ~% F) m3 L/ i8 B8 j 據《中央社》報導，這起事件發生在當地的4日傍晚6時許，突然倒塌的這棟住宅大樓位於孟買郊區塔那市(Thane)，出事的違建開發範圍廣達3英畝，這棟住宅大樓未取得建築許可、施工使用劣質建材，短短2個月就已經蓋了7層樓。
$ O2 V. _, r$ f5 _! ^' E5 l. P5.39.217.76
! V' c  W- ^  p& H$ a/ E% `) _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 國家災難反應部隊(National Disaster ResponseForce)事發後也隨即加入救援工作，當地消防隊則派了100名人員進行搶救，直到6日上午救援工作才完全結束，歷經40多個小時的救援工作。
' V9 p2 D/ b' C! _# q公仔箱論壇
0 y: ?9 c7 k( E" p1 t4 ]tvb now,tvbnow,bttvb 當地消防人員指出，這棟違建尚未完工，但1至4樓卻有28戶家庭入住，也有工人棲身其中，當時8樓仍在建造。7 c: X% W% k6 o* n
警方表示，這場意外造成72人死亡，其中有25名孩童；另有62人受傷。此外，這棟違建大樓建商幸運開發公司2名負責人納西夫(Naseef Qureshi)與薩敏(Zameen Qureshi)已經潛逃，警方正全力追捕。5.39.217.76$ C. L7 o( ^+ Y0 B

+ \& l- X2 @: ~3 O5.39.217.76 根據印度媒體報導，當地民眾表示，2月間這棟建築就因使用劣質建材施作，向塔那市政府檢舉，但當局卻漠視這一切。報導指出，這是當地史上最嚴重的違建倒塌事件。