悲慘3月天 英國雪雨大核廠關閉
6 G# ^7 ^, r8 O. V. c
( D" \% O% w8 mtvb now,tvbnow,bttvb 5.39.217.76 p, R) R% f7 g/ O' o X+ K
5.39.217.76! ]9 C! Y, _1 B; r1 h
英格蘭北部里茲市(Leeds)的機場關閉。(Ian Forsyth/Getty Images)
! v, B9 m9 j. f$ z! ^5 U5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb9 \& V/ s4 J: ~
(中央社倫敦22日法新電)英國今天受到反常天氣影響,降下暴雪及大雨,引發山崩,導致1人死亡,1座核廢料處理儲存廠被迫關閉。公仔箱論壇6 \( I+ C4 ]% c) r: c9 t9 k
" @* N# }6 [' g/ t公仔箱論壇惡劣天候造成數千棟民宅停電。英國媒體以「悲慘3月」稱呼這種惡劣春季天氣。
$ X$ F( o/ z2 F 5.39.217.762 o+ E3 w4 i- A8 l3 o4 R
受到影響最大地區預料降雪將高達40公分,媒體也報導,天然氣庫存僅剩幾天,但政府否認。tvb now,tvbnow,bttvb0 j# H* I3 `7 w* ` ^- I
2 e" k2 p2 w; P$ y/ f2 n4 g( `tvb now,tvbnow,bttvb大雪迫使北愛爾蘭首府伯爾發斯特(Belfast)及英格蘭北部里茲市(Leeds)的機場關閉。
1 H3 g% I; u D( k- ?# m
/ F9 p* A- ?5 F9 {6 o$ ^公仔箱論壇在風景秀麗的西南部城市康瓦爾郡(Cornwall),大雨引發山崩,沖毀洛奧(Looe)的1棟公寓大樓。
! l) e R$ r' w. G5.39.217.76 公仔箱論壇: e; S9 P# Y* d9 D# H9 K9 ]
緊急救難人員稍後找到據信是60多歲婦人的遺體。當局也撤離大樓十多名住戶。
+ j6 `. X6 [) Q, z& \5.39.217.76
: n w& e! R3 O* V7 K5.39.217.76當局也因天候因素,為以防萬一,關閉英國西北岸塞拉菲德核廢料處理儲存廠(Sellafield)數小時。(譯者:中央社陳蓉)
/ m5 f K$ h5 ~/ T1 J9 j公仔箱論壇
1 ?! ?- k! G/ X# Y- @ 公仔箱論壇9 m: f& c) ~# n/ o6 S% p
% c9 l1 `" Q8 \tvb now,tvbnow,bttvb2013年03月22日,英國受到反常天氣影響,降下暴雪及大雨,引發山崩,1座核廢料處理儲存廠被迫關閉。圖為民眾走在伯爾發斯特街道上。(LIAM MCBURNEY/AFP/Getty Images) |