記者來鴻：美國禁槍怎麼這麼難？
4 \( S4 N8 n4 eBBC保羅•亞當斯
3 t1 R/ L' a L; Q/ [# d公仔箱論壇
. `/ k' i5 T- k# Z% b. d8 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 h( |. \; Q) }. T z4 R1 S+ cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
5 [1 ^7 P8 v4 l. _公仔箱論壇" V" f2 k' _. Q' N5 F, P7 A( H' i
* I, L- e% K$ Y6 t- P$ Etvb now,tvbnow,bttvb6 F$ z* g+ I. H! k3 u9 }) X
更新時間 2013年2月12日, 格林尼治標準時間10:45 9 }: ?# E4 ~5 v, i% U* i; M* s8 F
5.39.217.76( P5 F" U# v0 }* x7 M5 v1 ?
) Q; M7 o# X6 H5 j% XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
t+ n$ {9 S' ^ 1 a+ j/ L4 q- [+ r4 v
 tvb now,tvbnow,bttvb. r, K8 m: \+ w" r; g/ H, X5 _
% C/ u2 b6 i" Rtvb now,tvbnow,bttvb康涅狄格州桑迪胡克小學，無辜消逝的小生命震驚了美國人……槍，給美國帶來了恐懼，禁槍呼聲再一次轟然而起。但是，慘案並沒有帶來全社會對槍支管制的共識。BBC記者亞當斯說，禁槍派與和持槍派爭論起來仍然針鋒相對、寸土不讓。
2 j# p9 C% V3 {- `# e5.39.217.76 5.39.217.76- A" f/ g4 d. q. y5 p7 d# M
0 s4 y/ I2 Y% k# L% W$ c4 F+ o過去這段時間，幾乎每星期都有一次甚至兩次，我發現自己面對一個特殊的場景。在我看來，這個場景幾乎已經成了「美國特產」。
! J, G* K5 w4 y/ HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ o3 E7 B3 Y2 M' H) P/ UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 `. H8 y3 m% [4 D5 Z' t5.39.217.76通常，都是從空中俯視。一座寬闊的大樓，急救車橫七豎八、泊車的角度令人心驚。一群人或者聚在一起等待著；或者被眼前剛剛發生的事震懾到無語。
) p' x7 _2 j, `7 Q; P/ tTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ M: w( {+ e3 S% i% U公仔箱論壇我搭乘新聞報道的直升機，從遠離現場、沒有多少人情味兒的制高點俯瞰下去，心中暗想，難道，悲劇又發生了？我是不是現在就要動筆寫報道？這難道又是一起紐敦（Newtown，康涅狄格）或者科倫拜（Columbine，科羅拉多）？
1 {# O, j) V }* |5.39.217.76
: Z0 x# Z5 w0 A4 N9 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# z6 }, [; }- _! r
. O9 J. G' V, |; R
8 v! g6 y" g8 b8 j5.39.217.76對連續發生的槍擊事件，奧巴馬稱「已經忍受了太多這樣的悲劇」。
9 i5 h; c0 L6 M% W' Utvb now,tvbnow,bttvb
. g( H! [8 T/ ?6 H; [5 @) L 5.39.217.76- `: E, T, `5 K) h) _
tvb now,tvbnow,bttvb0 ?. x& e4 u. H1 N: O& u/ _
也許，這只是一起小規模的地方性悲劇。不過，在短短的幾分鐘內，小悲劇威脅著要演變成震撼全球的又一起槍擊事件。
' ?/ u9 j k1 K9 X在美國的所有外國記者，報道生涯中遲早都會碰到槍這個問題。槍用來幹什麼？槍的目的是什麼？持槍的人--套用2008年總統候選人奧巴馬使用的引起廣泛爭議的那個詞—為什麼「緊緊抱著」槍不撒手？有時候，這份狂熱幾乎等同於宗教信仰。* N# \0 ]; n1 {) s
**囤積彈藥**
4 L8 {& r/ S0 Q! n) E紐敦桑迪胡克小學發生槍擊慘案之後，美國再次掀起了一場聲勢浩大的辯論：如何回應這類突發暴力事件？
) w8 m: {7 c. C& ~" B. stvb now,tvbnow,bttvb專家、警察、政治家、公眾紛紛採用各種方式，試圖搞清楚觸目驚心的統計數字後面到底隱藏著怎樣的致命性秘方。* f1 \6 D1 W2 M/ q5 K
過去三年多，我也一直在思考這個問題。這其間，我曾遇到過很多有槍的人：中年婦女、拉家帶口的男人、商店售貨員、歷史學家。5.39.217.76# w$ a+ P: E2 v1 \( ]
他們曾經邀請我到家裏去，給我看他們的手槍、獵槍或者半自動步槍，耐心地向我演示如何用槍，解釋為什麼覺得自己一定要有槍。公仔箱論壇0 `( Y) p! e3 n Y6 D y6 y$ c( R
( Z* z: f3 ?, \/ B
% b- y3 s- t6 N3 L4 _- Vtvb now,tvbnow,bttvb
7 Y- y9 o6 D) O! t. L$ K5.39.217.76對於美國許多鄉下人來說，持槍、狩獵、保護自己的財產是基本的需要和權力。
2 E; h2 I) ?! u6 K9 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76. W* ~4 V5 }+ ^% P; ]1 C
1 I' I2 l0 z! O6 E6 h 公仔箱論壇7 t( O5 i/ I; _
奧巴馬第一次出任美國總統後沒幾個月，我在聖路易斯（St Louis）結識了布萊恩。布萊恩是一位溫和的企業家，他向我展示了鎖在臥室櫃櫥裏的多種槍支武器。5.39.217.76. `: v& H. f* ~
布萊恩是在囤積槍支彈藥，如果有朝一日政府真的開始禁槍，他也不至於抓瞎。雖然在那個階段，奧巴馬幾乎沒有怎麼提過槍，但是布萊恩確信，禁槍的那一天總歸會到來。
' ~9 F1 A- S3 b. \) B7 `: f許多美國人天生就害怕政府強權的悄悄滲透，美國支持持槍的說客組織已經很有影響力，他們當然非常願意借這種心態的東風了。
& Q' Y$ u" W, R3 ^! E. M2 u**新戰線**TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& J- |% B9 r7 A$ z) c5 G+ k
看上去，有關持槍還是禁槍的辯論好像開闢了--或者說重新開啟了--美國文化戰爭的一條新戰線。
0 A9 M/ L$ @& e" l: ]9 b0 q* ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。戰線的一邊兒是持槍者，他們通常被看作更傾向傳統、鄉村性、保守、支持小政府的美國。這樣的美國，應該到處可見堅強的個人，個人承擔著自我保護的終極責任。這個保護，並不僅僅是針對犯罪分子、也可以是針對來自政府的侵犯。+ I/ X1 g8 @3 B. s
**歷史上的槍擊慘案**- 1984年，James Oliver Huberty在加利福尼亞一家麥當勞餐廳槍殺21人
- 1986年，Pat Sherrill在俄克拉何馬一家郵局槍殺14人
- 1991年，George Hennard在得克薩斯州一家咖啡館槍殺23人
- 1999年，兩名學生在科羅拉多州科倫拜高中槍殺13人
- 2007年，一名韓裔學生在弗吉尼亞理工大學槍殺32人
- 2009年，得克薩斯州胡德堡軍事基地槍殺案，13人死亡
- 2012年，James Holmes在科羅拉多一家電影院槍殺12人
5 P: H% }2 R/ Y) u/ L公仔箱論壇, `0 ^3 X" p! S! r
2 S& Q. ?/ s% v6 A: o. Htvb now,tvbnow,bttvb
0 U, }; X, f7 c/ p* _# g0 e) M戰線的另一邊兒，是城市化、前瞻、支持大政府的自由派。他們堅持說，美國變了，「荒涼國度」早就不存在了。眼下，美國人生活在一個現代、複雜、相互交織的社會，政府的作用是幫助、而不是阻撓。5.39.217.76- q5 Y" s8 q. h `! M _/ F
不久前，康涅狄格州哈特福德（Hartford, Connecticut）舉行的一次有關槍支暴力的聽證會吸引了大批參加者。
2 u6 X; W9 i0 h7 @3 x( E6 {& I8 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。憲法權力在紐敦槍擊案中，尼爾·赫斯林（Neil Heslin）六歲的兒子傑西被打死。聽證會上，尼爾激動地問道，為什麼人們要擁有和兇手一樣的半自動步槍？公仔箱論壇# J/ Z' E, h4 Y# I9 L) ^6 v2 U4 H
最開始，台下一片寂靜。尼爾又說了一遍。這一次，幾個支持持槍的人回話了。tvb now,tvbnow,bttvb8 V% G( ?2 p1 |& x2 M
一個人喊道，美國憲法第二條修正案賦予公民持有武器的權力，這個權力應該永遠不受侵犯。( a( U( @) B. z# N/ }) |2 C7 [
好像，那一瞬間，桑蒂胡剋死難兒童父母的尊嚴和禁槍辯論挑起的強烈感情迎頭相撞，令人不忍目睹。
# x6 H4 W1 m0 ?; e說到槍，美國人好像是在跟他們的自我意識搏鬥。有時候，僅僅旁觀，已然很痛苦。 |
發表於 2013-2-13 04:18 PM
| 
