newjade8

韓國雖有老美的支持 但現今東北亚局势 面謝北朝的瘋孑式軍事威脅 更需要中國的支持 雖然今天中國对北朝的影响力不如住日 但得到中國对朝局正面的表态 韓方巳無后顧之忧

serrurier

北韓突提議南北韓進行會談tvb now,tvbnow,bttvb/ S# K# _$ C% i7 t8 F

: K- E4 J4 y; _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。過去數月持續緊張的朝鮮半島，局勢出現轉機。北韓政府周四早上突然釋出善意，提議與南韓進行官方會談，商討範圍廣泛的問題，由推動南、北韓商業項目正常化、重開月前被關閉的開城工業區、以至安排分隔兩地的家庭重聚等。
5 D+ ?, l2 Y- ]- n5.39.217.76
* T+ {; q5 w3 A$ {) g1 G" f5 h: R: X/ c南韓政府迅速作出回應，原則上接納北韓建議，並會於稍後公布開會的日期、地點和議程。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' r5 ?& p; D1 M! O6 z

, n! y, j# E( L$ Ctvb now,tvbnow,bttvb今次將會是南、北韓多年來首次進行官方會談。北韓官方朝中社報道，如果南韓對這項建議作出正面回應，北韓便會考慮撤銷一些在過去數月導致兩韓關係急劇惡化的措施，包括恢復南、北韓之間已經中斷了的溝通渠道。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( P6 s# m. \, D2 n+ ^7 Z
tvb now,tvbnow,bttvb: C* L, R* F3 z7 Y- q
負責處理兩韓關係的北韓和平統一朝鮮委員會（CPRK）沒有明確表示想舉行甚麼級數的官員會談，但表示：「北韓可以作出配合，在南韓認為方便的日期和地點，舉行會談。」) t, p' }0 _3 g( _" B+ s

: W2 S' h/ M3 x7 Dtvb now,tvbnow,bttvb該委員會指出：「如果南韓當局真的堅決要在兩韓之間建立信心及改善關係，他們便不應錯過這個機會。」
% j4 C, E' o# {! f: }7 I1 t; L9 Stvb now,tvbnow,bttvb$ s7 i1 R- A5 R6 N" E5 j6 {, [+ x
聲明指出，初步定出的討論題目，包括開城工業區的前途、是否復辦北韓金剛山旅行團等。如有需要的話，雙方還可以討論兩地家庭重聚等人道問題。tvb now,tvbnow,bttvb! D$ j/ G& j6 n/ k( [- k

+ G# f5 J$ o% z0 H* _/ R. K南韓統一部於午後發表聲明稱：「南韓政府對北韓提出有關舉行官方會談的建議，持正面態度。我們希望南、北雙方透過這個機會，建立互信基礎。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 E$ _# K$ W8 d. o4 @& S
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% g1 E0 y4 a! E9 Z
自今年3月以來，北韓作出一連串挑釁動作，包括撕毀南、北韓休戰協定，切斷雙方用來溝通的電話熱線，從雙方合作開發的開城工業區撒走全部北韓工人，最後更索性關閉整個工業區。北韓更揚言會向美國發動核戰，外界一度擔心北韓會不惜一切，試射長程導彈。這一連串舉動令朝鮮半島局勢持續緊張。  I0 n6 b3 `4 J% s
4 y. s" z" W$ y: [) [; z6 j& T" Z
分析家說，種種跡象顯示，北韓希望緩和局勢，令南、北韓關係回復至三月之前的相對平穩狀態。北韓想藉著今次機會奪取主動權，但南、北韓會否因此展開認真的對話，尚屬言之過早。  f2 Q9 Z0 p: C( ?
公仔箱論壇+ r) W/ C7 a6 {
南韓不久前也提議雙方就開城工業區的問題進行工作會談，但只限於討論如何取回南韓人員遺在工業區內的原材料和製成品。

hamtu5168

兩韓工作會談　北韓同意板門店9日展開
! x5 |) H$ Y4 P9 m" j5 U- S  a) c" D- ~( F9 _5 F- c

' I* [! q, f* d' q  ~: T/ e+ wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇8 {0 m2 U! ]2 H
朝鮮開城工業園區             國際中心／綜合報導
7 Y8 {  s7 k+ E3 g5 D& M
. h, t" j! I( m9 r; T1 m3 hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 中斷多時的南北韓工作會談可望重啟。根據南韓媒體報導，兩韓達成協議，9日將在邊界板門店停戰村，舉行近幾年來的首次會談。
9 f  _6 F/ @* J) \
# ?$ A6 w, y  t  C5 h  o 根據南韓聯合新聞通訊社報導，北韓7日提議先在開城舉行南北韓工作會談，南韓同意舉行會談，但提議將工作會談地點改為板門店南韓轄區的「和平之家」。公仔箱論壇& k' a! j" ?) X. W7 U
* n3 C0 z; X% L5 z' d  q
南韓方面指出，兩韓12日將在南韓首爾舉行部長級會議，討論重啟開城工業區等議題。
7 o/ {# v0 @3 M+ L! a5.39.217.76% d7 r& a1 F* X' @; Z0 T. I, A5 J
9日在板門店「和平之家」舉行的局長級工作會談，主要將討論部長級工作會談的代表團規模、日程和議題等事宜。, A' y5 z! M  y' @. M

, ]) h' h; f$ w! R3 T

serrurier

韩朝局长级工作会谈在板门店“和平之家”举行
. V8 M) {( d; x6 m9 T公仔箱論壇2 z, r( e6 N$ h
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 C. ^2 B* p  }* I( L
5.39.217.761 w  v( o, P9 r, M* C, X2 X5 W

1 m7 D/ u9 K: q7 R
8 ~1 y$ k: J; I! O$ iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Z4 G+ T( x; R& n1 o' u  J2 n
国际在线消息：据韩国《中央日报》6月9日报道，当地时间今天上午10时（北京时间上午9时），韩朝局长级工作会谈将在板门店韩方“和平之家”举行。
5 C, t3 S# ^5 C$ P公仔箱論壇
$ J/ u) c" O& l根据韩媒的最新消息，韩方代表已经于北京时间9日上午8时到达板门店，代表团暂时没有进入会谈地点。

hamtu5168

暌違13年 兩韓板門店會談' p1 E+ `2 ^) M) D2 c

# D+ z7 q* E% k; z. v5 B; Y9 X5.39.217.76（中央社記者陳安台北9日電）在多月的緊繃情勢之下，南北韓近日恢復談話。雙方並同意首爾時間今天上午10時、於板門店南韓方面的和平之家舉行工作會談，是繼2000年會談以來，歷時13年在板門店工作會談。 1 T& H) |, Q, H/ E2 \5 a' M- \# z+ I
tvb now,tvbnow,bttvb1 q" M7 b& @) }
南韓媒體報導，南韓方面派出統一政策室長千海成（音譯）為首席代表等人、北韓方面派出祖國和平統一委員會部長金成惠（音譯）等人參加這次會談。
/ K4 {5 @' N8 |% w! vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  B& B: R# }  Q
千海成表示，雙方這次先行工作會談，是為了12日將在首爾舉行的兩韓部長級會談做籌備，預計討論屆時雙方代表團規模、停留日程時間及相關議題等，在會談方面會盡一己之力。 $ O/ w8 \& K" g& c4 q& P

hamtu5168

南韓：兩韓官員已展開會談
. j: O8 {/ v5 C$ }5 M
+ c6 H7 Z5 D  u& `1 N  g公仔箱論壇（中央社首爾9日法新電）南韓官員表示，兩韓今天已展開多年來首次正式會談，盼能緩解數月以來緊繃的關係並重新開放開城聯合工業區。 / n6 k0 b$ j& a! Z- X, I3 n, X

* r& o! h& B) d4 P4 g南韓統一部在聲明中表示，雙邊各3位官員在台灣時間9時左右於板門店展開工作會談。（譯者：中央社樂羽嘉）
0 Y# h6 }' B' ]& |6 K, N( X7 Z& ^4 |

寅次郎5858

不要再自不量力了！乖乖的发展经济多好

serrurier

南北韓板門店會談氣氛和平4 `& r) U* S2 x' y$ g' R
tvb now,tvbnow,bttvb4 T3 |3 P% h4 b  v- n
tvb now,tvbnow,bttvb5 ~" B1 S) T3 C! a2 E9 L, h

% D% ?* ~9 v" u# ~5 |南北韓工作會談周日早上在板門店舉行，為周三兩韓在首爾舉行的部長級會議，商討代表團規模、日程和議題等安排。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. U( s7 L: W. u: b
& }# ]7 y* n( h7 ?/ F' \
會談歷時近兩小時，氣氛平和，沒有出現重大爭拗。這是兩韓自2011年2月為協商天安艦和延坪島事件後，時隔兩年多舉行的政府間會談，也是雙方繼2000年後，13年來首次在板門店舉行工作會議。
; J9 p( Z, c. GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.767 G$ G% h4 a& e( `: \' n) M  h* M
今次兩韓工作會談於當地時間周日早上10時，板門店韓方的和平之家舉行。南韓派出統一部統一政策室室長千海成等3人代表團出席，北韓則派出祖國和平統一委員會書記局部長金聖惠等3人赴會。
7 |7 q) W# ~) x, x, m8 E1 A, itvb now,tvbnow,bttvb
7 Q! }- u, R: q1 ?5.39.217.76會談內容主要討論部長級會談的代表團規模、日程和議題等，主要為周三在首爾舉行的部長級會談進行籌備。tvb now,tvbnow,bttvb3 q) f: M1 Z' q2 |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( G) [  A' {/ N0 V1 B( Z4 s8 C
千海成在開會前表示，為了使南北朝鮮從小事情出發、一點點累積互信，基於朝鮮半島信任進程的精神，會以信任為基礎在會談中全力以赴。5 V1 c9 Z  |( i! ^4 f
6 Y# b4 {5 K' M+ Z6 n) U/ R7 D
會議在早上和下午進行，歷時近兩小時，南韓統一部會後表示，雙方討論了預備周三舉行的部長級會議的技術問題，雙方沒有出現重大爭拗，會繼續保持磋商。5.39.217.768 F) y8 j) |& S; ?! {

$ G* V% ]# l  r; @0 F南韓方面形容會談順利，沒有出現重大爭議，會議繼續進行，不足兩小時便結束，氣氛平和。

serrurier

' m/ |2 j4 y; o/ j& y

  e) w% X0 r" O+ ^- m2 x+ s/ {5.39.217.76韩朝在板门店进行实务性接触
' U7 r  p. |1 H+ y* c( O: U
1 j$ ?/ `# Q$ K; Q- ptvb now,tvbnow,bttvb韩国统一部长官柳吉在7日通过板门店红十字联络渠道向朝方发送电文，提议双方9日上午在板门店韩方“和平之家”进行实务性接触。
4 ~3 ~7 T- N$ g% n) I5 D0 k3 T公仔箱論壇" D5 C. v5 v# p, ^# Q+ o8 r) q9 @8 n

: j6 s& C; m9 v5 f1 H6月9日，韩国官员在板门店南北分界线一侧迎接朝鲜代表团金圣惠（中）等三人。tvb now,tvbnow,bttvb6 `! d+ q1 x3 t* g" @
! S$ V# X! H$ L) ?- ~9 k

# P5 R9 b, `& d$ \' WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

6月9日，朝鲜代表团金圣惠（女）等三人跨过南北分界线在位于板门店韩国“和平之家”举行实务性接触。

6 L( B, P4 q3 I; I0 \, ktvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb1 ]& n# H' y5 V. N& A0 e: @6 @

6月9日，朝鲜代表团代表金圣惠（女）在位于板门店韩国“和平之家”与韩方代表团千海成举行实务性接触。

5.39.217.760 I' A& n8 Y7 z

! _' E( m  l1 N' rtvb now,tvbnow,bttvb

6月9日，朝鲜代表团代表金圣惠（左二）等来到板门店韩国“和平之家”进行实务性接触。

& ~+ L9 p' A, c) @' MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% u# N: N/ k: L6 m' T/ ?

6月9日，在板门店韩国“和平之家”，朝鲜代表团代表金圣惠（右）与韩方代表团千海成（左）进行实务性会谈。

5 H! Q4 a, a2 K8 }& }. z* u

) ]/ T3 K+ M8 Z, k# U5.39.217.76

6月9日，在板门店韩国“和平之家”，朝鲜代表团代表金圣惠（左）与韩方代表团千海成（右）握手。

nt1972

南北韓工作會談周日早上在板門店舉行，為周三兩韓在首爾舉行的部長級會議，商討代表團規模、日程和議題等安排。會談歷時近兩小時，氣氛平和，沒有出現重大爭拗。這是兩韓自2011年2月為協商天安艦和延坪島事件後，時隔兩年多舉行的政府間會談，也是雙方繼2000年後，13年來首次在板門店舉行工作會議。 另一方面，北韓又在平安南北道的西韓灣海上，設定禁航區，北韓是否會再度發射短程飛彈，南韓軍方正嚴密監視。據南韓軍方消息透露，依過去的情況來看，北韓設定禁航區，到下周初，禁止船舶航行，一是可能會發射短程導彈，二是可能進行平時的海岸炮訓練，以目前掌握的資料來分析，進行海岸炮訓練的可能性較高。
# m7 X: K; \( c' H# m% X8 W公仔箱論壇
: k5 M" f, p; s" y8 Y7 }tvb now,tvbnow,bttvb

serrurier

韓方官員級別低 朝方認為遭愚弄「人選問題」 韓朝會談取
  b/ l6 C* A! k9 A" f5.39.217.76
6 w  M4 D6 u! t  M. S! Ftvb now,tvbnow,bttvb
/ K9 w% r7 @/ lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  N# K) s8 c5 @" t1 z* v% w, ^: v2 {
消韓國統一部發言人金炯錫11日在記者會上說，因韓朝雙方在會談首席代表（代表團團長）人選級別上存在分歧，原定於12日舉行的政府間會談被迫取消。當地媒體解讀，這是雙方仍在「拉鋸」，最後會談取消，表明朝韓恢復接觸之路不好走。公仔箱論壇9 W5 o4 a! A  n" ?% ~. C0 K9 J

9 }. Q( F  R' v6 R9 }* ~% B# p0 n韓朝雙方11日下午通過板門店聯絡官相互交換了12日政府間會談代表名單，雙方將各派出5名代表，韓方通報的首席代表為統一部次官金南植，而朝方通報的代表團團長則為朝鮮祖國和平統一委員會書記局局長姜智英。朝方對韓方首席代表人選提出異議，但韓方仍堅持原定人選方案。
% @4 W6 I. u6 u) pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. @. \/ _; x+ ltvb now,tvbnow,bttvb金炯錫說，朝鮮在獲知韓方首席代表為次官級後，視韓方的做法為愚弄朝方，並通報稱，將擱置派遣代表團的計劃，韓方要為會談取消負責。對此金炯錫說，韓國政府對朝方此舉深感遺憾，朝方以此為由拒絕政府間會談不合情理。
2 m  B( U: h& L9 o1 m
- j& _: L; t4 r$ B+ Y2 q, itvb now,tvbnow,bttvb在朝方6日提議舉行朝韓政府間會談後，韓方迅速作出積極回應並提議舉行韓朝部長級會談。韓朝雙方10日淩晨結束長達十幾個小時的工作接觸，商定於12日至13日在首爾舉行南北政府間會談。據朝中社報道，朝方代表團團長將為部長級官員。韓國政府官員表示，韓朝雙方都堅持原先選定的代表團團長人選，互不相讓，12日的會談因此被取消。
) U8 E9 \4 K: G公仔箱論壇9 v- s( u- D5 E2 G6 y7 p" Y
一度釋放善意信號TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ n8 Q* T! ~, o3 p1 D
就12日開始的首爾會談，朝韓雙方11日均釋放善意信號。韓國總統朴槿惠11日在內閣會議上說，希望雙方借這次「難得的」對話機遇，「向持久和平和建立信任邁出第一步……我希望韓朝就棘手問題充分合作，達成民衆盼望的成果。」
- y+ g, f4 I. v: n+ |# z  DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 m1 V' X  ^9 r  B9 @: s$ y$ N" e
雙方在工作接觸期間約定，首爾會談議題包括重啓開城工業園區、恢復金剛山旅遊和安排朝韓離散親屬會面等。
: z1 k4 E' R/ R) N) N6 n6 ]
( n) w8 N* Q2 [! _公仔箱論壇朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》11日發表署名文章，呼籲朝韓「增強民族團結」。文章說，如果海內外所有人「匯聚努力和精力，實現團結，共同行動」，朝鮮半島統一「必將取得根本性進展」。
! p/ j! q+ c# z8 G+ K) j* d
; E: A4 ]# i) @8 a- g' f5.39.217.76會談暫時擱置後，韓國青瓦台一外交人士表示：「這次南北會談，朝鮮從一開始就想迫使韓國就範並受辱，這種作態和過去如出一轍，對南朝鮮關係的發展很不妥當。」韓政府人員12日還表示，韓方聯絡員於當地時間12日上午9時許撥打板門店熱線電話，但是朝方聯絡員沒有回應。tvb now,tvbnow,bttvb; _2 o3 x% m, h. F

  F, r% A3 G/ Z! w6 w公仔箱論壇美稱對話無關美朝前景
8 i% F0 m( ], G; F9 m4 q. f+ nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在美國，國務院女發言人珍妮佛此前也就朝韓政府間會談表示了歡迎，但稱朝韓當局恢復對話與美朝關係前景無關。普薩基在一場新聞發布會上說：「我們始終支持韓朝改善關係，將繼續與我們在這一地區的盟友和夥伴緊密合作。」她認定，美國是否會與朝鮮對話「是另一碼事」。普薩基說，如果朝鮮願意採取明確行動，遵守其國際義務和承諾，美國對與朝鮮改善關係持開放態度。/ t3 y: A, Z2 E) ?4 M: e

2 K- T8 {, e7 Y5.39.217.76據《朝鮮日報》報道，金炯植表示，對話之門是敞開的。但朝鮮這次是自己提議會談又自己取消，所以南北關係未能打開新局面，今後進展的可能性也變小。高麗大學教授柳浩烈認為，由於中美首腦就不允許朝鮮擁核達成完全一致，所以朝鮮可能認為，即使舉行南北會談也得不到甚麼好處。

serrurier

朝鮮半島三次面臨戰爭危機
; I" W4 S2 O* q  e& l- L  o: G% }5.39.217.76半世紀以來，朝鮮半島戰爭危機並非全來自朝鮮金氏家族。在政治上傾向支持朝鮮的中國，新華網發展論壇的一篇文章稱，朝鮮半島近半世紀以來，曾有3次面臨第2次韓戰的危急時刻，這3次戰爭危機全歸因於韓國。公仔箱論壇8 M2 s9 J6 i4 C3 H

8 D; d/ l5 b0 F- RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。首先是1961年到1979年期間，韓國由朴正熙執政。朴正熙是一個情緒十分不穩定的人，尤其在喝得酩酊大醉後經常情緒失控。1968年，朝鮮軍隊俘虜了一艘美國間諜船以及船上的間諜，據說是奉美國政府之命前往韓國幹掉喜怒無常的朴正熙。+ E* J( G4 \( R0 ^+ T3 h' U

  I  r& C( x0 s. l& v* C為此約翰遜派出萬斯作為總統的特使會見朴正熙，試探虛實。萬斯返回美國後向約翰遜說：「他喜歡在喝酒時發布命令。他的將軍們經常把他下達的命令拖延到第二天上午，如果他在第二天上午對昨天晚上下達的命令隻字不提，那麼將軍們就當他的話根本沒說過。」1979年，朴正熙死於軍事政變。
" E' Q+ t* y6 l; O5.39.217.76
/ i+ [  `  d5 ~6 L/ @& O' k第二次危機是1973年3月7日中午12時許，朴定仁師長接到報告，稱該師一個連隊在返回營區途中與朝鮮軍前沿哨所發生衝突。朴定仁近乎瘋狂地下令師屬砲兵集中轟擊朝鮮軍第559哨所，這是韓戰後爆發的最大規模砲擊事件。朴定仁在未向上級請示的情況下，竟調集全師所有車輛開赴前線。最後朴遭到軍法問責。
. N! X8 ?. u3 j4 ?tvb now,tvbnow,bttvb' r: W6 \1 n$ Y
第3次危機是白楊樹事件，1976年8月18日，在軍事分界線附近，一支由美軍官兵和韓國勞工16人組成的小分隊來到由朝鮮軍駐守的第3號哨所附近挖掘哨所附近的一棵白楊樹，因為白楊樹擋住了他們的觀察視線。朝鮮派兵阻止美韓士兵繼續挖樹導致流血衝突，三方都有傷亡。駐韓美軍一度擺出動武架勢，金日成要求軍隊嚴禁先開第一槍，最後局勢才緩和。
* O3 h% Z" u) a8 Z公仔箱論壇

chl6334680

北朝鮮有點極端，對東南亞局勢有反面效應

chl6334680

還是要發展反導彈技術啊

serrurier

朝鮮突提議 要與美高層會談tvb now,tvbnow,bttvb; ?# {: p" N1 l0 J# P/ n8 d- Q
在全無徵兆的情況下，朝鮮突然提出要與美國舉行高層會談，會面時間和地點可由美方決定。朝中社16日報道，朝鮮國防委員會發言人提議與美國舉行政府間高級會談，以消除朝鮮半島緊張局勢、實現地區和平與安全。
. s  G7 m% C& n* F
& Y3 y* ?& ?0 D& @9 \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。發言人表示，會談中雙方可就緩和軍事緊張狀態、將停戰機制轉換為和平機制及美國提出的「建設無核世界」等雙方關心的諸多問題進行「廣泛和真誠的協商」。. l9 |& ^! _9 X& T# `

/ N, K: q1 Q9 \7 _4 Btvb now,tvbnow,bttvb會談場所和時間可由美方決定。發言人指出，朝鮮關於緩和半島緊張狀態、實現地區和平與安全的立場是始終如一，希望美方積極響應。