本帖最後由 huichi0426 於 2012-12-20 04:12 PM 編輯 5.39.217.76, ^/ W' O: E8 W3 p x, k8 l, L* n
9 H7 @3 O: \9 w! z; t. N【聯合晚報╱記者吳意政/綜合報導】
( _" K3 T3 d5 gtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76- @1 Q7 h5 R4 r& j/ Z
公仔箱論壇0 B, Z0 p" f5 v/ E0 Y
「嗨，奧克蘭，我的名字叫中島裕之(Hiroyuki Nakajima)，你也可以叫我『英雄』(Hiro，音同hero)，我很高興能在這裡，非常感謝你，賓恩先生。」/ b+ j5 ~2 \$ H' K- b/ B) q
4 X9 j9 b- i# n% G. X- f$ H6 ?2 o" E8 \9 Q* k
# a8 ~8 t7 |( k' X4 z0 s
只是為了背下這段簡短的英文開場白，就足足花了中島一整天的時間，「真的很緊張，就算是在作夢也是。」
& P( K$ c; X* ~; i: U% a# U% I3 M
5.39.217.76, k" y0 V4 K/ _' Y: i# X' e; s
9 w% z7 C; g* u
但無論如何，這一天都是中島棒球生涯中最開心的日子。在運動家舉辦的加盟記者會上，中島正式成為運動家一員，正式開啟晚了一年的大聯盟圓夢之旅。
% w8 c. F6 X# @ f; N) |. QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! @7 T* e7 R7 ~( otvb now,tvbnow,bttvb
9 X# ?9 D! B: Q* ~8 ]公仔箱論壇+ T1 V0 B8 s2 n) P
去年中島就透過入札制度有意赴美，但取得交易權的洋基，不願給予中島太好的條件，中島選擇留在西武繼續打拚一季。 5.39.217.76# g" j) m" _0 {7 P/ V
% h/ m9 D8 L3 F& K) N) }3 ytvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb6 n9 `# O# o, }9 X5 M$ q
- [5 o2 Z1 G1 e3 l% a
賓恩(Billy Beane)表示，運動家需要補強的地方不多，最主要的缺口就是游擊區，中島遂成為運動家繼年初網羅古巴強打賽佩達斯(Yoenis Cespedes)，一年內第二筆重要投資。
* @* T# a0 Z3 i3 j% s5 ~/ \; c5.39.217.76
! D$ k: e* N3 _' D4 Dtvb now,tvbnow,bttvb
% X% D& c# x& A- j5.39.217.76# ]% A( p" K/ o( A5 H9 A
中島表示，他有詢問鈴木一朗及松井稼頭央等前輩，獲得很多寶貴建議，「這是全新的體驗，但我有自信能夠適應任何情況。」
~# I6 ]" l3 T2 K/ n+ B
: G, R2 g, s! H r' a Q
, u+ O( N, g$ D; C0 P/ _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76! d$ a" ^/ s4 ?& I+ `
中島還說，他迫不及待想投入運動家春訓，也確定不會參加經典賽。
' A$ W; i+ F% \3 ^& htvb now,tvbnow,bttvb; C/ T9 i. j* K/ P/ t5 O
tvb now,tvbnow,bttvb5 W/ K" \: }1 L5 b/ ^, ]
! \3 T1 {0 ?! G' Y; s
事實上中島一共準備了兩段英文，一段開場，一段結尾，「我會全力貢獻己力，我也很想和隊友一起跳在奧克蘭最流行的『伯尼舞』。」
8 j: w& V7 ~: f$ S2 _ r6 T% f7 m$ k% Z
. u: F. L: @8 |+ b
) w, A- Y4 D2 X9 y# z2 Ytvb now,tvbnow,bttvb伯尼舞是一個80年代因一個電視劇而曾走紅的復古舞蹈，今年因成為運動家球員的慶祝方式而再次走紅，中島顯然已十分入境隨俗。tvb now,tvbnow,bttvb& X8 X5 n/ g1 v0 o, I. v( N
3 `0 n0 s# V( O: mtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.76* w8 M8 R3 [% h' Q
|
發表於 2012-12-20 04:10 PM
| 
