[亞洲] 日酒店女工遭升降機夾斃 (15:33)

金石良

日本中部金澤市一名酒店女工（63歲），周三步入升降機時，升降機突上升，夾死女工。
. k& u- N7 o6 b% mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 w; l' {# |+ `2 p3 O
警方表示，該名女工步入升降機時，升降機突向上升，女工跌倒，並被夾在天花與升降機地板，當場證實不治。
0 z  q, p* n) Z* r4 v' }- B公仔箱論壇
( Q0 q! e4 Z- M. B5.39.217.76該部升降機的製造商為瑞士的Schindler，他們發表聲明稱，該部升降機於1998年安裝。而日本政府自2009年起，規定升降機打開門時，需要煞停升降機。
, }# x& i# `6 N- f1 e( B$ p& I& t公仔箱論壇
4 V5 ~& a3 q& P& Z. [$ V5.39.217.76（路透社）
$ S. ^. f9 {8 d) qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; N* L4 T- s( o公仔箱論壇# v0 P* y( B1 m' X/ P. N; y+ h

hamtu5168

瑞士電梯夾死女工 日全面檢查 & Z& q: ]$ U2 r6 Q, z; H; x, Z/ u8 B
7 ^, _/ C5 J1 U" d$ P
（中央社東京2日法新電）日本1名飯店女清潔工上月31日在電梯門開啟時進入電梯，沒料到電梯門尚開啟時，電梯就開始向上移動，導致這名女工絆倒後遭電梯夾死。 公仔箱論壇* a* w. G$ d+ V; `

1 w+ z6 |0 d. u+ z& Stvb now,tvbnow,bttvb日本政府今天承諾，要對同家瑞士製造商生產的數千部電梯展開全國性檢查。
' u% |1 z# l2 N( @- U4 k* HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 E( Z8 f, f( S
這名63歲婦女，在電梯地板與電梯上端門框間被夾死。
  R: v: X  c2 M. H8 }8 W5.39.217.76; o6 a/ d2 H# C" R. @
調查人員表示，電梯門尚開啟時，電梯就開始往上移動，婦女試圖進入電梯時被絆倒。
/ V/ A& \% q+ @) L2 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb* s) [& G" h" r8 k9 L" z4 z* j
這起事件上月31日發生在金澤市，日本媒體對此高度關注。6年前1名16歲男孩也因搭乘同家電梯製造商生產的電梯而喪命。公仔箱論壇, C2 g' Q4 S7 ^

- M; [2 Q# V& t5 R7 }5.39.217.76日本國土交通大臣羽田雄一郎（Yuichiro Hata）在記者會上表示，將對瑞士電梯製造商迅達（Schindler）製造與管理的5500部電梯，展開全面檢查。/ C$ c- A- k. [8 B: o4 p& y

: t/ C; G6 G6 H2 xtvb now,tvbnow,bttvb羽田雄一郎指出：「我們將針對迅達所有電梯進行緊急檢查，以查明事故原因。」
1 s: N( C# N/ _# {. n- K0 M1 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! {$ ~( K9 K2 ?tvb now,tvbnow,bttvb迅達在聲明中指出，正配合警方展開事故調查。聲明並提到，問題電梯是在1998年裝設。（譯者：中央社蔡佳伶）
" S' m6 K% ~8 w: s# e" f