[亞洲] 韓團體散發對朝傳單惹抗議 (15:54)

金石良

韓國保守團體在臨津閣散發對朝鮮傳單，受當地居民抗議。 , b8 o5 P7 ]( d! m' N9 @

0 O# I5 ]! \) _4 W6 {「對朝發散傳單國民聯合」組織今日上午11時在京畿道坡州市臨津閣望拜壇開始準備對朝散發傳單。由20多個保守團體組成的該組織成員40多名參與了活動。然而這招來了臨津閣附近商人和居民的抗議。" c0 o6 ?. V( g; h8 j4 l0 ~
公仔箱論壇( _: v3 U- N; V; ~( Y& C
商人和居民60多人上午10時40分許事先佔領望拜壇示威，要求停止散發傳單。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 J" \2 S! `. X

7 F3 W9 x3 D) o9 Z# N' I( Y5.39.217.76臨津閣商人朴某表示，市民團體僅是來此散發傳單，但是每次來的時候當地居民都感到不安，而且還要承受遊客數減少帶來的損失。在國家層面上來，也會帶來不小的影響，所以應該克制散發傳單。
0 ]3 P$ |/ a2 m% g& G4 ^tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇& h9 M$ }! b; o+ L. c% N" B/ O
「對朝發散傳單國民聯合」由於當地居民的反對，不得不將活動場地轉移至距離拜望壇500米處的臨津閣廣場。在準備工作結束後，市民團體將裝有10萬張傳單的大型氣球放飛至朝方。
- r+ W- ^/ ?; g1 R7 m+ o; e- L8 {tvb now,tvbnow,bttvb' f/ ^: U, n, i/ ?$ V
另一方面，警方為了防止雙方出現意外的衝突，在臨津閣部署了6支中隊待命。0 g, G; ?0 d) C- R1 f+ O

% ?. a) F7 K+ K  k5.39.217.76（綜合）5.39.217.76( `, ~: L5 C5 l: k% d% g9 _5 a/ c+ f
公仔箱論壇+ U. A* v  K* m, G$ u
tvb now,tvbnow,bttvb. i' P) C4 |/ C' @7 }

hamtu5168

組圖：無視威脅 南韓空飄反平壤傳單 4 c( l, q6 H( x8 u- E( H
公仔箱論壇( M$ i+ H5 O& L! Y, w

( }+ s% X. U9 D% @% j* m公仔箱論壇2012年10月29日，南韓活動人士在毗鄰北韓的邊界空飄反平壤傳單。（yline / Source / Credit JUNG YEON-JE / AFP
5 B0 j  U8 Z, f5.39.217.76）tvb now,tvbnow,bttvb& g5 D2 y" P( r5 }
(中央社坡州29日法新電）南韓活動人士今天在毗鄰北韓的邊界空飄反平壤傳單。北韓1週前才威脅要對類似宣傳活動展開軍事行動。
* B& y2 _8 N4 ]1 P# l: n! }& Z9 Ktvb now,tvbnow,bttvb tvb now,tvbnow,bttvb3 W0 y' X* p, K3 F2 q1 t6 C! j0 W
十多名活動人士，在南北韓邊界的坡州（Paju）1座公園，施放4顆共帶有3萬張傳單的氣球。 4 H# b9 F! p  z" `

- f% w! c# W2 X* U9 O2 e  i由於當地居民擔心北韓展開報復，阻止發放氣球，雙方發生些微肢體衝突。9 d( ?( ]2 E) u. _. T. B

% j: L; W! h; B+ P4 u1 A% l. _& k% S南韓警方1週前才剛封鎖坡州附近同一地區，避免1群脫北者向北韓空飄傳單。 公仔箱論壇2 B2 v+ A9 Q8 S

5 i0 U1 M1 S4 t) ^警方禁止施放傳單，原因是北韓軍方先前警告，若南韓持續對北韓空飄傳單，北韓將直接對這個地區「展開無情軍事攻擊」。（譯者：中央社實習編譯林卓君）
) ]6 N) z' D5 s) g- q% o
$ l+ w, g- [$ U! M. L" R, g& \: c' S( i$ H, C% v9 T2 Q2 _9 Y+ V

1 P: j% C7 M* I# ]5 A2012年10月29日，南韓活動人士在毗鄰北韓的邊界空飄反平壤傳單。（yline / Source / Credit JUNG YEON-JE / AFP）
( ]* u' A. N1 j3 ?, ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 j3 R- |1 B3 K: ^0 Ftvb now,tvbnow,bttvb
, a) c" A) t4 ]
0 ~! P7 p: y7 k$ |" X5.39.217.762012年10月29日，南韓活動人士在毗鄰北韓的邊界空飄反平壤傳單。（yline / Source / Credit JUNG YEON-JE / AFP）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ I7 [! l! k7 \7 e8 y6 {$ Q

; }! [/ L' ~( C, w- s. o, n" S/ T- P8 _  {

! Z/ [) [6 j# `- V% `2 k  c" T4 I2012年10月29日，南韓活動人士在毗鄰北韓的邊界空飄反平壤傳單。（yline / Source / Credit JUNG YEON-JE / AFP）
% s: H  ], P3 |9 c1 X5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ s- n$ U( A4 V+ G: g! M
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ t1 w" ]4 _( j

; m3 m8 n7 j9 U* W- Q- o: b2012年10月29日，南韓活動人士在毗鄰北韓的邊界空飄反平壤傳單。（yline / Source / Credit JUNG YEON-JE / AFP）
4 B5 o2 G8 u' {+ T* E8 d3 k5 ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.76' j9 U9 h/ l$ g; U
5.39.217.76, F7 i1 k* N* T8 N

$ j; `: i- ^: ^- t4 n4 g公仔箱論壇2012年10月29日，南韓活動人士與當地居民爆發衝突。（yline / Source / Credit JUNG YEON-JE / AFP） 5.39.217.76  T# ^3 }0 k# m8 N
; ~, [- a" j; T0 u5 ]/ o
tvb now,tvbnow,bttvb* @0 k. b& |6 y) W( I8 t& H
/ B6 x# W3 W; {+ D+ Z* |7 h
2012年10月29日，南韓活動人士與當地居民爆發肢體衝突。（yline / Source / Credit JUNG YEON-JE / AFP）
6 c$ ^$ Z6 W7 b! h7 xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。