BBC：嚴懲薄熙來，讓胡溫陣營勝出

cyfren

薄熙來被開除黨籍和公職，並將移交司法機關處理
) O% R$ {4 F; `8 d1 B- S( o, x0 Q   
4 T" i0 w8 d( {. Y: y! [tvb now,tvbnow,bttvb    　　中共中央政治局會議星期五（9月28日）做出從重處理前重慶市委書記薄熙來的決定，引起國際社會普遍關註。
6 J1 h$ M# t9 e4 }2 D- c3 _   
  K% \, e1 K$ s/ R( M: e公仔箱論壇    　　薄熙來案與即將召開的中共領導人換屆的十八大緊密相關，中共政治局在十八大前夕做出對薄熙來的處理決定，既在情理之中，也在意料之外。
: m0 B2 L5 z; M: m/ f( _& v5.39.217.76   
4 r% E5 [+ o* _; a( ^7 Y    　　情理之中指的是：中共不希望薄熙來案的陰影影響十八大的布局，更何況，曾高居中央政治局委員的薄熙來與中共高層有千絲萬縷的聯系，薄案不做了斷，十八大也難以開得安心。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  k/ z. f1 |# @. v' y* `# ^% R8 I
    % f2 v. L6 `& L
    　　意料之外則指的是對薄熙來做出的嚴懲。在香港的獨立實事評論員林和立對BBC中文網說，此前有人認為薄熙來不會追究刑事責任，即便他會面臨起訴，也只會局限在包庇其夫人的謀殺罪行上。tvb now,tvbnow,bttvb" V8 ~  T; {) {- @; |8 h4 {- U
   
6 {  v2 M2 i/ N5 mTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。    　　林和立說，決定追溯到薄熙來在大連、遼寧直至商務部任職期間，涉及問題包括受賄、濫用職權以及與多名女性保持不正當性關系，“這些指稱都是很重的，甚至可以判死刑”。
% X% L. c  h" v  k7 [* \5 v   
# k0 r; g- b* ]  X* K  t7 Y0 O6 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。     
% x* ~" ]/ `/ e  o* t8 d$ c0 H( X公仔箱論壇    tvb now,tvbnow,bttvb% V- r& G! M4 }# B3 X
        他說：“當然，按照中共的慣例，由於他曾擔任政治局委員，所以判死刑或死緩的可能性很低，恐怕最終刑期是20年左右。”
! K7 O, Y- G( D8 Y7 aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。   
4 \; s# M6 y; t1 `% w公仔箱論壇　　胡溫陣營" o! n% L+ t1 b2 }
   
' B9 H* R' K+ ?9 Y9 C8 [    　　林和立說：“由於薄熙來還有壹些強有力的支持者，包括壹些保守派，所以黨內關於如何處理薄熙來案拖了很久，也發生了嚴重的爭執，最終的結果說明胡錦濤和溫家寶的壹方打了勝仗，決定嚴肅處理薄熙來。”
5 d9 O* D- E+ g. w2 k& ctvb now,tvbnow,bttvb   
0 q% z' Q. C; @% J7 a- Q8 s    　　他說：“江澤民和薄熙來的父親薄壹波關系密切，他不希望看到薄熙來被嚴懲。同時，薄熙來也是‘太子黨’的重要成員， 太子黨對軍方影響力很大，所以軍方也不希望嚴懲薄熙來。”
) ?, A4 S' Z1 Q; G4 c( }    & k- R: q' r* a+ z6 Z
    　　香港《開放》雜誌主編金鐘也贊同這壹說法。他對BBC中文網說：“黨內有兩派，壹派主張不放過薄熙來，另壹派主張適可而止。胡錦濤和溫家寶壹派主張嚴肅處理薄熙來，最終當權派占了上風，這是幾個月來內部分歧鬥爭的結果。”5.39.217.76) \9 |. U' N6 J$ v( Z. ^! j4 b
    TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! S, t& e" S0 u$ n1 R& }5 G8 q+ A
    　　金鐘說，根據政治局會議的決定，對薄熙來的處理將在11月1日的中共十七屆七中全會予以追認，在黨內解決薄熙來的問題後，將移交司法機關。這意味著，薄熙來的刑事審判極有可能在十八大後。公仔箱論壇8 e$ X9 j9 `/ w5 T% l
    TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; {3 w* R) ~2 E
　　挑戰中央公仔箱論壇3 ^# M' L: c, D% n7 F# U0 A
   
: P. c0 X; x# k% V公仔箱論壇    　　林和立說，薄熙來是壹個有爭議的人物，他不僅以地方挑戰中央，也挑戰習近平，這與2007年中央“雙開”前上海市委書記陳良宇有很大的不同。
1 t# l) I* @: z( |# ?/ O   
1 p3 q1 ?. y. \6 |    　　他說：“薄熙來在不公開的場合說過，他的能力比習近平強，甚至說應該有他擔任總書記，而不是習近平。”
' z2 o  A' c: y# o. ]2 Utvb now,tvbnow,bttvb    , [! f/ U; S' A9 |
    　　林和立說，雖然薄、習二人都是“太子黨”，但兩人之間有爭鬥。“對薄熙來的從重處罰，習近平也在其中發揮了作用。”
$ v* m2 y- m! \) r. H  l( Y# u& }# E   
3 |; [; R5 p* l* a' d. l% \% Z5.39.217.76    　　林和立指出，胡溫陣營的勝利對習近平來說也並非全是“利好”，“這意味著胡錦濤極有可能繼續對中國政壇施加影響，繼續留任中央軍委主席兩三年也是可能的。”

cyfren

薄王案背後利益鏈曝光 香港媒體促當局加強監管
/ |( `$ Z+ R! c/ Q9 h5.39.217.76
3 R1 b. C) T4 Q# T* W中國大陸在今年曝光的前中共政治局委員薄熙來和原重慶公安局長王立軍的案子中，也浮現出大連實德老總徐明等商人的身影，再次暴露出中國官商勾結的巨大利益鏈。有香港媒體敦促當局加強對企業監管，斬斷官員腐敗的資金鏈。但有評論認為，沒有司法獨立和自由媒體不可能有效反腐敗。
3 o5 _" v! C! j7 X公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% K7 P5 w, z$ G
香港《明報》日前報道說，如同以往多數貪腐受賄案情壹樣，在此次中國大陸的薄熙來及王立軍驚天大案中，企業，甚至外國商人擔當了官員錢包和賄賂金庫的角色，黨政貪官與企業老板緊密扭結在壹起，形成完整的貪腐鏈條，鑄成官商利益集團。
( y. Y8 @# \* l; i% N) B5.39.217.76+ m- V( @4 v& f; H
有北京學者稱，此案暴露的企業深度參與官員腐敗案情極其典型，企業反腐已經成為中國預防腐敗亟待加強的壹環。加強對企業的監管才能夠斬斷腐敗資金鏈，破壞貪腐生態的內循環。tvb now,tvbnow,bttvb$ F0 L; W6 F9 w6 y

6 @0 j: ^; L! R4 Y但是，杭州的自由撰稿人昝愛宗則認為，中國的企業監管措施如果沒有司法獨立，輿論監督，所有規章都是壹紙空文；建立再多的監管機構也不可能遏制官商勾結。, Q- h* X  p* C" H
公仔箱論壇" O3 S# c% q/ @
他指出，中國的反腐機構層出不窮，可是官員腐敗問題越來越嚴重。
5 M1 o+ i+ B# `1 {3 H- R: O5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb2 y" E. X# k7 s9 |. ]  M0 K; O1 S% z% V
他說：“妳像紀委、檢察院、預防腐敗局，都在反腐敗，我沒有看到哪個貪官石油這些機構發現的，比如薄熙來、王立軍是紀委反腐敗反、查出來的嗎？不是。是王立軍意外地到了美國駐成都領使館而暴露出來的。中國的權利腐敗很多很多，但是各級監管機構根本沒有發揮作用。”
! H3 Q, k4 ^+ x' z' |, H/ J) N3 G+ [公仔箱論壇公仔箱論壇6 e5 A( X% |+ b1 W1 n
昝愛宗認為，國外很多監管腐敗的好辦法到中國就失效了，例如官員財產申報制度，說了多少年，中國也沒有開始實行。- Q% v. k& k; S% l

8 n# t1 s. O* Y; R) D$ p5.39.217.76“曾經有人提倡要對購貨卡實行實名制，因為購貨、禮金卡實有價證券，和人民幣實壹樣的，但要實行實名制也實行不了。”
; M6 s+ s# y' O! b: G8 X% F7 oTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* w. V' }- B- z
香港《明報》的報道說，有北京學者指出，中國政府在推動企業合規經營方面執行無力，監管低效，距全社會形成合規經營氛圍還有很大距離。這不僅導致反腐敗收效甚微，更嚴重影響中國企業走出去的戰略。- \1 I& y$ K# R; l, r

% l/ L( \( K& J* x$ O0 H1 w在世界銀行最新發布的因涉嫌欺詐和賄賂而被禁止承接世行資助項目的企業「黑名單」中，中國有12家公司榜上有名。今年4月以來，中國在美國上市的數十家公司更是集體遭遇誠信危機。tvb now,tvbnow,bttvb) S. L  m+ }0 l3 ~0 s$ n
山東大學退休教授孫文廣就此表示，中國官商勾結非常嚴重，企業和政府運作都是黑箱操作，老百姓沒有知情權，對企業加強監管說起來容易，做起來很難。
3 `, p' i+ v' v! ]' g  L/ g5 b5 [* p2 w% o+ I
他說：“妳就看最近審判這個王立軍，它是秘密審判，為什麽呢？很明顯這個案子牽涉到薄熙來，薄熙來，這個案子應該公開透明，能夠多少國家機密呢？他就是不公開！官員財產公布的事情，很容易，他就是不做。老百姓有什麽辦法呢？”8 I8 \3 N2 P% J! v) x

+ G1 G8 `0 \* l) Y5 M5.39.217.76孫文廣表示，中國沒有獨立的司法體系和自由的新聞媒體，因此網絡成為民眾揭露官員腐敗的壹個有效工具。
3 C6 p& e$ z2 v! ltvb now,tvbnow,bttvb. B2 h5 P; a8 O2 d, [
“網絡現在發揮它的作用了，成為民間表達得壹個渠道，但是政府對這壹工具控制很嚴，例如，有異議人士的微薄常常被關閉。但是民眾還是通過qq群等網絡工具進行交流，但是，這個窗口到底能夠開多大，完全有政府控制。”
+ v/ R3 C. b% \tvb now,tvbnow,bttvb
0 `( r# O9 |$ k4 v# L1 c% N) CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。接受采訪的兩位人士都認為，中國的企業違規腐敗情況嚴重，這些企業腐敗行為往往和黨政官員勾結聯系在壹起。如果中國的政治體制不改革，沒有司法獨立，不開放報禁黨禁，民眾沒有選舉權，僅僅靠黨政官員自己監督自己，中國大陸的官場和商場的腐敗只會愈演愈烈。