[美洲] 美國會通過法案避免「大選季」政府被迫關門

huichi0426

美國參議院周六凌晨通過一項撥款法案，為聯邦政府提供10月1日開始的新財年6個月的經費，避免聯邦政府在「大選季」因缺錢而出現被迫「打烊」的尷尬局面。
( V0 T1 m5 q- G5 W$ z; M2 w% ]
1 T$ I- H1 N7 F& z+ o# C; F+ j這是美國國會在今年11月6日大選前通過的最後一項法案。目前參眾兩院已關門休會，有選舉任務在身的議員已陸續返回各自選區拉票。今年大選不僅要選出新任總統，眾議院的全部議員以及1/3的參議員都要改選。tvb now,tvbnow,bttvb; O2 @  A& C* W3 A# e. _- C4 U- [4 x
　　公仔箱論壇# r, q6 \0 r# G
當天參議院以62票對30票通過上述法案，目前法案已被送至奧巴馬的辦公桌上，預期他將正式簽署使之成為法律。. w) W/ J5 {+ x( K' S( L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- [8 y& h4 t* O# j/ p7 r, b& R3 j
由於本財年的聯邦政府資金將到9月30日耗盡，這次國會通過的法案將提供5,240億美元的資金，使從國防、教育、能源、國土安全到國家公園等廣泛的機構，不致於在10月1日開始的新財年到來時被迫關門。tvb now,tvbnow,bttvb# g5 w9 X. K: ~+ r

% h: D0 ?6 {) p" @公仔箱論壇
5 g3 f: V3 d) W8 r; e1 _& @tvb now,tvbnow,bttvb美國國會通過撥款法案，讓聯邦政府避免「關門」。(美聯社圖片)
, r  c( t# D" g0 `7 Y2 c公仔箱論壇
8 s, z4 J0 V* W" [

nt1972

美國參議院22日凌晨通過一項撥款法案，為聯邦政府提供10月1日開始的新財年6個月的經費，避免聯邦政府關門。
5 M9 H" c0 R3 b3 I' j( f3 htvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.765 d, x" F$ h1 P
這是美國國會在今年11月6日大選前通過的最後一項法案。目前美國參眾兩院已關門休會，有選舉任務在身的議員們都已陸續返回各自選區拉選票。今年大選不僅要選出新任總統，眾議院的全部議員以及三分之一的參議員都要改選。9 G1 z2 }, z# f4 L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 A' Q! _7 q1 g& U: b
當天參議院是以62票對30票通過上述法案的，目前法案已被送至奧巴馬的辦公桌上，預期他將正式簽署使之成為法律。
" U8 r  x/ `5 i, K7 |( ]+ V6 Z' RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 w' J' z; |; U2 l- z+ z
由於本財年的聯邦政府資金將到9月30日耗盡，這次國會通過的法案將提供5240億美元的資金，使從國防、教育、能源、國土安全到國家公園等廣泛的機構，不致於在10月1日開始的新財年到來時被迫關門。
3 u! Y1 {2 ^1 P* r: Y5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb: J9 |$ `! C  h/ B4 Y. h+ n+ m
在奧巴馬任內，由於國會參眾兩院分別由兩黨控制，加上兩黨在削減開支上的分歧嚴重，導致美國政府已多次面臨差點「關門」的風險，不過每次相關撥款法案都在最後時刻涉險過關。
% M2 J0 D; s) z) B$ ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

hamtu5168

美參議院投票通過避免政府關門法案
* ^  q  \% p5 \+ m7 R$ `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% }# _4 Z& e: zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 tvb now,tvbnow,bttvb5 k, v2 X6 A3 A: `% L
tvb now,tvbnow,bttvb- O7 _. |9 y' _: c* g" f
美國參議院9月22日凌晨批准了一項提供聯邦經費計畫的法案，為政府提供今後6個月的經費，以防止政府部門在10月停止運作。（攝影: 李莎 / 大紀元）
% _- U5 {4 S0 @$ BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% L, z: `( ]/ @【大紀元2012年09月22日訊】美國參議院星期六凌晨批准了一項提供聯邦經費計畫的法案，為政府提供今後6個月的經費，防止政府在10月關門。這是結束11月大選前最後一次會議。預期奧巴馬總統會簽署這個法案，使之成為法律。這個法案是以62票比30票通過的。tvb now,tvbnow,bttvb+ l' J! _/ C$ h
tvb now,tvbnow,bttvb' @: e! J. k& R; r, F' G5 `8 a0 Z
據美國之音報導，這項法案的表決因民主黨與共和黨為其他不相關法案起爭執，而致延宕數日。美國國會在開支刪減與提高債務上限方面的激烈爭執，去年在臨時撥款法案到期時，曾多次導致政府可能關閉。 tvb now,tvbnow,bttvb: \; d; m9 N0 p7 m. i

$ ~9 K: l$ Z' O% n0 K對於10月1日開始的新會計年度來說，5240億美元的撥款法案些微提高目前的政府日常運作開支。這些開支包括政府機構、從國防到國家公園等一切事務的經費。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* _6 Q, u) @& N) r/ Q$ y+ s/ T/ I
5.39.217.76  u' _" a9 i+ E$ O' `
這項法案有所必要，原因是國會撥款讓政府運轉的正常程序，因為民主黨與共和黨在開支金額上談不攏而破局，政府經費將在9月30日後用罄。 公仔箱論壇# u+ @9 j! z4 g, S

/ K0 V* _: W2 E- X- x0 G  k公仔箱論壇參議院撥款委員會（Senate Appropriations Committee）主席─民主黨參議員井上建（Daniel Inouye）說：「這不是為聯邦政府注資的好方法，不過總比政府下週關門好。」 tvb now,tvbnow,bttvb; {% R  n; g7 H( y" G2 l8 w

1 B/ q& N  ?4 [5.39.217.76共和黨參議員蘭德.保羅曾力圖阻止參議院就這個法案投票，他想讓參議院同時也投票表決他提出的削減對巴基斯坦、埃及和利比亞援助的修正案。
! H. }- n9 \& G5 JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, Z+ F5 ^- z5 S. A& Z! X& N; Z5 U5.39.217.76民主黨人佔多數的參議院以81票對10票否決了這個削減援助修正案。多數共和黨參議員投了反對票。
1 @/ r/ O/ m- ^$ n! w3 T5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: |( T- \6 t( P) a2 V
保羅參議員說，他本來就沒有期望他的修正案會通過，但他要參議員們對他們的選民解釋：為什麼他們批准援助數十億美元，給那些在反美示威中「不尊重我們，焚燒我們國旗」的人。
- _7 ], c, F! V' N! E( B# M# mtvb now,tvbnow,bttvb+ A- w+ n! P- _5 {3 ^
民主黨參議員們說，這些國家中，有些正在發生政治變革，現在比以往任何時候都需要美國援助。