[歐洲] 土國難民船翻沉增至58人死

huichi0426

土耳其以西水域周四有一艘載着非法難民的船隻撞石翻沉，該國媒體報道指，溺斃人數目前增至最少58人，另有46名非法難民獲救。報道指，大部分死者為巴勒斯坦人。tvb now,tvbnow,bttvb' F5 H/ ]' z* k2 g! P3 t
tvb now,tvbnow,bttvb& b4 J+ Z5 p2 N( Y. o9 H2 [

- C1 R$ ^1 C  ?/ J. \0 w% G; s2 e  s 大批救援人員在現場搜索生還者。(美聯社圖片)

vandas

土耳其西部附近的愛琴海域周四發生一艘難民船沉沒事故，造成至少58人喪生，其中一半死者是兒童和嬰兒，死亡人數可能會進一步上升。
; O7 m. Y; e. X4 ]" Z5 ]5 H7 v公仔箱論壇公仔箱論壇% S! I1 a( P( e' e+ V; g3 z" u
這艘船在距離岸邊50米的海或觸礁沉沒，事發時船上有超過100名難民，其中大部分是巴勒斯坦人，也有伊拉克和敘利亞人。tvb now,tvbnow,bttvb/ T, @  t* }0 Z

! P* D7 ^- J. k0 L" \  ~% _1 n獲救的難民表示，他們原本計劃在英國靠岸，到歐洲國家找工作。
2 R" L. S# t. e# m公仔箱論壇
- V/ |' V. i7 j; \0 }) n8 V  P土耳其警方已經拘捕兩名土耳其蛇頭。
3 R+ _8 w. {! ]  |5 s公仔箱論壇
- n. |/ Q: v/ i- Z9 K' n6 RDrowned trying to flee Assad the tyrant: Little girl among 58 dead refugees after boat sinks off the Turkish coast

• Dozens of people - including women and children - perished when fishing boat sunk
  7 W  t! i7 W9 @. u; Y: r! l
• Around 50 survivors managed to swim to shore - just yards away
• Many of those who died are believed to have been trapped below deck
• Two suspected smugglers have been arrested by the Turkish authorities

By Sam Adams
! G, V% _0 t8 ^0 R& ?' CTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, ^5 o/ z6 t" u: A3 d1 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Nearly 60 illegal immigrants - including refugees escaping the violence in war-torn Syria - drowned when a boat carrying them towards Europe sank off the coast of Turkey.* U/ ~  K9 i! W8 w& s8 ~1 _

6 ?* C& q9 i% Z$ l* b4 m" h9 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。The fishing vessel is reported to have been carrying around 100 people at the time, mostly from  Syria and Iraq when it hit rocks in the Aegean near Izmir.
+ e) ~! ~- v* MSome 51 survivors swam to shore 50m away - whilst others trapped below deck perished in the submerging vessel.
  N0 I: J% v& e( p6 P5 p
! n, o5 `. ~4 |% \% \) s# gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 Y7 o6 L3 }9 M. u! k
Tragedy: A diver cradles the body of a young girl after a boat carrying illegal immigrants trying to reach Europe capsized in waters off western Turkey$ I3 A7 T( v! D) d
+ w+ w# }# H5 }. F0 N0 J7 a( B! w

8 G& @# ?9 ~' t/ Q) l5.39.217.76Tragic site: Turkish coastal guard members carry victims from a wrecked boat in the sea
0 o! n% h. V# _9 m3 h, R$ P$ ]" y3 i. N2 g4 o- ]
Most of those who escaped the sinking are thought to have been on deck at the time - so were able to jump away from the vessel.公仔箱論壇9 r$ G+ u/ K9 q$ \1 B. u6 a) w3 v
A team of divers have mounted a desperate search for survivors in the water.( Y+ E6 M- a1 n8 x; P7 A/ ]) q9 A
# S3 g  s4 k" N2 s6 S! j* L# l
Tahsin Kurtbeyoglu, the governor of Menderes, a coastal district in Izmir province, told state television TRT today that the death toll is expected to rise.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 U2 p; B5 m9 o2 l3 B. ]/ c+ j
Many of those on board were women and children.
2 Z7 e9 i, }0 Y+ T: b5.39.217.76
4 x5 m6 l2 ?/ y( A. T8 a' [9 g5.39.217.76The group are reported to have previously made their way to hotels in the Turkish city of Izmir, where smugglers agreed to take them to Britain.
2 X8 j* U* H* L6 m. A, O1 C5 fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ?) X- [7 i3 u! m( B

# X4 \6 s+ s" N; Y3 J- s; `Pain: Of the 100 people on board the boat, 60 died after it sank
) ~7 r! p6 N2 D  {, P, c
* Z4 i- t3 R0 c$ s7 K* D0 a. bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 i1 a7 I( R( L5 z
Serach: Coast guards look for survivors after at least 58 illegal immigrants drowned near Izmir
+ u& @% T* s3 [8 [/ ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( B$ `. W" v* d) I" e) Z' H

: A! R# i4 ^* o2 b+ {: a公仔箱論壇Disaster: Rescue teams with divers search around the waters off the Aegian coast5.39.217.76. A5 S. _: Q, C
tvb now,tvbnow,bttvb! ~) e: l$ s. K4 _! X( h/ W  i4 D& q# G
Two Turkish suspects in the alleged smuggling operation have been arrested, Turkey's TRT television reported.5.39.217.76( Q  N2 o7 o' _
% U3 o; a. R5 w1 d! U# |
tvb now,tvbnow,bttvb  Z3 X  e* M  z
Escaping conflict: Thousands of Syrians have fled to Turkey to escape the civil war in their country - with many heading to Europe. Here smoke rises (pictured) after a Syrian air strike on the city of Aleppo, yesterday
- x, k# L  ~5 @4 F% x% U( jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% C0 b/ ^+ O5 B2 f* _公仔箱論壇The time of the sinking has not yet been confirmed, but many smugglers take illegal immigrants across the sea at night, in a bid to avoid detection.
* l  I, J1 A3 {, t$ j9 K3 k5.39.217.76Turkey is a popular transit route for illegal immigrants trying to enter Europe.tvb now,tvbnow,bttvb, @0 m+ e2 X; r( i6 n7 h3 R; t$ c
  w. q6 b1 C4 Y9 P% r' p
Each year, thousands put their lives at risk try to sail to Greek islands from Turkish soil in rickety boats.5.39.217.769 I! k& F) c/ z& Y& H
5.39.217.76' K% P" g% a9 s6 G$ S  K# a
Sometimes these dangerous journeys end in disaster.
0 L4 A% A& G. Q" D; T3 u! L) k  QThere are currently around 80,000 Syrian refugees in Turkey.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ W7 h0 Y9 ~' R

" Y5 e: t2 }6 H! c6 k5.39.217.76 The majority of these people are staying in camps near the border.
/ m8 Q) U* ]2 M: T6 \) D& {! M6 h+ bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' u) g: B: s' O8 {Some states have voiced fears that large numbers of Syrians could try to reach them illegally.
$ s4 D2 f: y/ C0 Y9 Y! A' _公仔箱論壇公仔箱論壇$ u* k8 [5 H; `& C
Greece said in July that it was quadrupling the number of guards at its border with Turkey.tvb now,tvbnow,bttvb' |  f- X; F# c& u% D
公仔箱論壇" v3 I5 m: V$ f8 l+ V5 r! L2 N
TheSyrian refugee crisis escalated last month as some 100,000 people fled the country, the highest monthly total since the hostilities started 17 months ago, U.N. figures reveal.公仔箱論壇7 l! _; f1 Y% B3 t+ d: s, `* G

9 U9 d7 j5 w; ^1 ^公仔箱論壇Thetide in people fleeing the civil war, a figure that includes both refugees who are registered and those awaiting registration with the Geneva-based U.N. refugee agency, highlights the growing violence between the regime of Syria's president, Bashar Assad, and the armed anti-government groups.
" c2 |  h7 n3 T5 r2 mtvb now,tvbnow,bttvb; ~8 w5 x- @3 K$ ?% r( ?$ m/ R- ?

  W, l$ f( k. n, B" r. u2 e" U" MTransit: The refugees are reported to have been met by smugglers at hotels in the Turkish city of Izmir (pictured)
+ O, F( f7 Z1 l3 ]( I; o公仔箱論壇
" N! Z4 i$ k  }$ e3 ]/ }: S. s  N% }/ S8 ]3 T
VIDEO: On the scene, rescuers search the waters for survivors...

nt1972

一艘搭載一百多名難民的漁船在土耳其西部伊茲密爾省附近的愛琴海海域沉沒，至少60人死亡，逾半為兒童。公仔箱論壇2 U  f) [7 v; n. o2 Q9 l' G- `

7 A1 k$ d, f+ T) d; @# ?該船明顯超載，船上多為巴勒斯坦人。死者之中有18女、11男和31名小童，另有46人獲救。官方稱，由於船內再找王到屍體，預料死亡人數不會再升。
. k  y( h2 ^0 U8 U# u6 qtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb) q7 h$ c4 m* H. C0 w( G
土耳其傳媒稱，除了巴勒斯坦人之外，還有伊拉克人和敘利亞人。公仔箱論壇# V+ q5 }: c% F+ R6 D7 b: x' C
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 g: \2 n9 x: c& c8 d* x' K
土耳其警方目前已經逮捕了兩名土耳其蛇頭，他們被認為組織了這次偷渡事件。

fcity

土耳其一艘載有100多名偷渡者的漁船，在伊茲密爾省附近的愛琴海海域沉沒，死亡人數升至61人，包括多名兒童。
$ T& A3 D; Y, L- M& F, z& A7 f, {當地傳媒說，船上的偷渡者主要來自鄰國伊拉克和敘利亞，當中有很多婦女和兒童。! l9 Z" [% f, K$ }) S* k
土耳其當局正調查意外。有消息說，船上的人企圖偷渡到歐洲國家。土耳其執法人員已拘捕兩名涉案的土耳其人，指他們租用漁船偷渡。