從寧靜的沙漠湖泊、輕煙雲繞的雄偉山峰、跨越肯尼亞草原的大象，這些航拍照片揭示了美麗的非洲風景和居住在其中的野生動物生活。
Wildlife: These camels in the Chalbi Desert in northern Kenya are among the African animals captured from above in these stunning pictures
從高空上面觀看這些令人驚嘆的場景 ~ 這是在肯尼亞北部 Chalbi 沙漠中拍攝到的駱駝和野生動物
Epic: An incredible shot of Kenya's Lake Turkana, the world's largest permanent desert lake, which is home to crocodiles and turtles
一個令人難以置信的史詩式場景 ~ 肯尼亞的圖爾卡納湖，世界上最大的沙漠湖泊，是鱷魚和海龜之家
Africa from above: A herd of goats gather at the Koroli springs in northern Kenya's Chalbi desert
一群山羊在肯尼亞北部 Chalbi 沙漠的 Koroli 泉
Iconic: The helicopter provided a spectacular view of a herd of African elephants - a member of the group of iconic African animals known as the 'big five'
非洲“五大”標誌性壯觀景象之一 ~ 非洲大象群
African life: An aerial photograph of a Masai boma, or enclosure, in Kenya, home to a family of Masai people
空中俯瞰生活在非洲肯尼亞的馬賽人家庭 ~ 他們的居所及外圍
Stampede: A herd of Cape buffalo can be seen making its way across the Kenyan grassland in this aerial photograph
從這張航拍照片可看到一群南非水牛在橫越肯尼亞草原
Breathtaking: Kenya's Lake Turkana - the world's largest permanent desert lake - was captured from the sky by a photographer in a helicopter
攝影師從空中拍攝肯尼亞的圖爾卡納湖 ~ 世界上最大的沙漠湖泊，令人驚嘆
Tranquil: Lake Logipi is a saline, alkaline lake lying in the arid Suguta valley in northern Kenya
寧靜：肯尼亞北部乾旱的 Suguta 山谷俯臥著咸水、鹼性的 Logipi 湖
Majestic: This stunning shot of Kenya's Mount Ololokwe was taken from the vantage point of a helicopter
氣勢磅礴：直升機以有利角度拍攝到肯尼亞的 Ololokwe 山
Bird's eye view: The Magado Crater is located at the north east tip of the Nyambeni mountain range in Kenya
鳥瞰圖：馬加多火山口設在肯尼亞 Nyambeni 山脈的東北端
Lofty peak: Seen in the distance is Mount Kenya, which sits just south of the equator and is the country's highest mountain. It is the second highest in Africa overall
高聳的山峰：遠方看到的是肯尼亞山，位於赤道以南，是肯尼亞最高的山，高度在非洲排行第二
Sweeping views: The shadow of the helicopter can be seen on the rock face as it flies through Painted Valley, within the Suguta Valley
直升機的陰影投在岩壁上
Curious: A group of Kenyan people gather around the safari helicopter for a closer look after it lands
直升機著地後，一群肯尼亞人聚集；好奇地對直升機仔細打量
Exclusive: Wealthy wildlife spotters pay £65,000 to embark on one of the helicopter safaris
富裕的野生動物觀賞者支付65,000英鎊展開直升專機之旅
On the move: Sunlight glints on the water as a herd of lechwe antelope runs across floodplains in Botswana's Okavango Delta
一群驢羚在橫越博茨瓦納的奧卡萬戈三角洲沖積平原，陽光閃爍在水面上
Spectacular sight: Photographer Martin Harvey has described witnessing the movements of large groups of African animals from the air as 'awe-inspiring'
壯觀景象：攝影師馬丁·哈維描述：“從空中見證著大群非洲動物遷徙的感覺很有氣勢”
Beasts from above: A herd of Cape Buffalo move through the flood waters in the Okavango Delta in Botswana
從上面的獸：一群南非水牛在博茨瓦納的奧卡萬戈三角洲經過
New perspective: An aerial view of the enormous herd of buffalo in Botswana
新的景觀：在博茨瓦納鳥瞰一群巨大的水牛
Rippling sands: The dunes of the Namib Desert in Namibia are captured to striking effect in this photograph taken from the air
波浪般的沙丘：空中拍攝到納米比亞的納米布沙漠沙丘的景象令人驚嘆
Mother and child: An baby hippo and its mother can be glimpsed below the surface of the water in this photograph taken in Botswana
母與子：可以瞥見水下面的小河馬和牠的母親
Desert scene: An aerial shot of a salt pan in the Namib Desert, Namibia
沙漠場景：在納米比亞空中拍攝到的納米布沙漠鹽田
Drifting through the clouds: This aerial shot of the Namib Desert was taken from a hot air balloon
穿越雲層：從納米布沙漠熱氣球中拍攝的
Out for a stroll: Martin Harvey snapped these two giraffe as they made their way across grassland in Botswana
馬丁·哈維拍下這兩頭長頸鹿正在博茨瓦納橫跨草原
Unrecognisable: Seen from the air, this picture of Sossusvlei in Namibia is almost unrecognisable as a desert landscape
從空中看這納米比亞的 Sossusvlei；是一幅幾乎無法辨認的沙漠景觀
Blazing heat: The sun beats down on the sand dunes of Sossusvlei in the Namib Desert in this aerial shot
熾烈的氣溫：在納米布沙漠，太陽照在 Sossusvlei 的沙丘上
Bath-time: A group of hippos photographed close to water in Botswana's Okavango Delta
在博茨瓦納的奧卡萬戈三角洲拍到接近水的一群河馬
Bounding around: Lechwe - or antelope - like the ones in this photograph are a familiar sight in Botswana
這是一個熟悉的景象 ~ 在博茨瓦納邊界的驢羚或是羚羊
Out of this world: This picture of the Namib Desert could be mistaken for the surface of another planet
納米布沙漠這張照片像是一顆行星的表面
On the march: African elephants - including a baby - march in single file in Botswana
行軍：非洲大象群當中有一頭小象
Arid: An other-wordly looking aerial view of the Hidden Vlei, an area of the Sossusvlei in the Namib Desert
乾旱：在納米布沙漠內索蘇斯弗雷地區另一個 Vlei 的鳥瞰圖
Shifting sands: Another beautiful aerial image shows the sand dunes of the Namib Desert as seen from the air
流沙：從空中看到另一個美麗的航拍圖像 ~ 納米布沙漠的沙丘
Lush: The greenness of the surroundings in this photograph of buffalo in the Okavango Delta contrasts with the arid scenes over the Namib Desert
跟納米布沙漠乾旱的場景對比，水牛在奧卡萬戈三角洲的周圍顯出綠色蔥蔥
|
發表於 2012-9-1 09:23 AM
| 
發表於 2012-9-1 04:48 PM
| 
發表於 2012-9-1 09:09 PM
| 
