[美洲] 遏油價 美考慮釋出石油儲備

releaseman

（路透華盛頓16日電）1名知情消息人士今天透露，白宮正在研究釋出石油儲備的舊計畫，藉以遏制油價上揚，避免高能源成本使得制裁伊朗功虧一簣。
8 h4 }. q' [" m, c4 @( s  l  E/ s8 x消息人士指出，美國官員將密切注意未來數週的市場波動，觀察9月3日美國勞動節假期後，油價是否照慣例下滑。
: O( @; J" ~( T& D  V( _5.39.217.76消息人士說，如果決定執行計畫，美國戰略石油儲備（U.S. Strategic Petroleum Reserve）和其他國際儲備會減少多少石油，現在還無從得知。0 O  K5 N% U$ i7 t) q) s9 l. X( s
油價最近幾週急速飆升，布倫特原油油價收在每桶120美元，比起7月每桶約90美元大幅上升。美國和八大工業國集團（G8）其他成員曾研究過春季釋出石油的計畫，但因油價下跌暫時擱置。公仔箱論壇; K; U# l3 j  B
隨著油價再度高漲，美國官員正在從市場收集可能需求的資訊，研究未來趨勢、產油數量和伊朗石油出口資料。5.39.217.761 f; v7 j4 T/ i6 I
消息人士說：「這股力量將對經濟和伊朗制裁政策產生衝擊。」他說華府不希望在石油禁運和國際制裁發揮作用的時候，油價上升使伊朗得利。中央社（翻譯）