[亞洲] 強震侵襲伊朗 傷亡損害不明

hamtu5168

（中央社德黑蘭11日法新電）伊朗媒體報導，西北部城市大不里士附近今天發生兩次強烈地震，目前尚未接獲人員傷亡與損害通報。
6 s: [6 S; ~' a; |& ]2 F公仔箱論壇6 v- |5 l9 u" M( Q2 k
德黑蘭大學地震中心指出，第一次地震所釋放出的能量為地震矩規模6.2，侵襲時間在下午4時53分，震央距大不里士（Tabriz）僅60公里。
0 ?, f, Z9 C( X9 d+ i5.39.217.766 c# p& B$ ]! H, O' t
地震中心說，5時4分出現餘震，規模6.0。
! K8 ?7 R3 C. ]" S* }( [3 B- m5.39.217.76公仔箱論壇9 @- y6 `8 Q; w3 Z: x* X1 l- g
梅爾通訊社（Mehr）和法斯通訊社（Fars）報導，兩次地震打亂了行動電話與固網電話通訊，使地震區傳出的消息難以證實。
5 Q& C# j% L; \6 q; f& \* Itvb now,tvbnow,bttvb
* s  H/ [- G5 Q* X; h+ Z這兩家通訊社都說，大不里士的居民自室內倉惶跑上街道，以策安全。大不里士人口約150萬名。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' T- U! S( C) ~. W7 n

# R$ g2 w& J/ D$ d* U) n9 H6 W# D美國地質調查所證實發生了這兩次地震，但先後兩次測量出的地震矩規模分別是6.2和6.3。（譯者：中央社張佑之）

nt1972

伊朗官員透露，在西北部的地震，導致40至50人死亡，約400人受傷。
2 c, }- O0 r6 H) O/ X& j公仔箱論壇: ?8 \& A( k9 {) A, g4 \) z
香港天文台的初步分析，本港時間今晚8時23分伊朗西北部發生一次6.3級地震，震中位於埃里溫之東南約300公里。
" ]3 [: M2 L1 j% u0 _" l6 Rtvb now,tvbnow,bttvb

allo

伊朗強烈地震造成至少180人喪生
# h# I* a6 N8 \% j6 T  [  _( \6 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- Q$ V/ p7 p/ s0 V" g

+ R2 v! N, s" G7 Z  B公仔箱論壇▲夜幕降臨給救援工作增加了難度
, _) N. ~" z' i6 F8 b( K9 L1 c, W" Q+ Z4 N; X
伊朗西北部接連發生兩起強烈地震，官員說，造成至少180人喪生，1300餘人受傷。tvb now,tvbnow,bttvb, }: p( J1 Z/ f4 q! P5 v" i
5.39.217.764 m; {0 J% W1 n& T! ?
震中靠近伊朗城市大不裡士（Tabriz）。兩次地震的強度分別為裡氏6.4級和6.3級。
  u1 e9 X3 Q; |3 o$ g: w9 r
: B/ v" a! i1 N, L7 S% ~人員傷亡大多發生在周邊的村莊。# s- [% N- }# p1 m5 h
4 @' z& W: ~- A; e
數十名救援人員趕往災區，但是由於與震區的通訊聯絡中斷，加上夜幕降臨，都給救援工作增加了難度。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 |# a" P- I' S! i0 \

, }0 o1 Z- X3 Q4 X+ n5.39.217.76地震後還發生10餘起餘震。大不裡士一位居民告訴BBC，地震引發恐慌，驚慌失措的人群紛紛跑到露天場所，到處都能聽到急救車的鳴叫。tvb now,tvbnow,bttvb$ ?3 P3 c" C+ c8 n/ f: K0 \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- c# c( h1 x4 ^6 ?1 W( p) A
官員說，震區至少有四個村子被徹底摧垮，另外還有60個村子受損程度從50%-70%不等。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, L* t: D0 l$ F! L" X) A

! h1 p9 V1 x$ B! }1 J2 W# X5.39.217.76官員警告說，隨著搜救工作的展開，死亡人數還有可能進一步上升。
+ X0 D: U7 [2 }; |* H, q" m5.39.217.76
0 `; a3 M& x# y9 W- C/ k3 ]& A法新社報導，伊朗總統艾哈邁德內賈德辦公室在網站發表聲明，向災民表示慰問，並要求有關部門盡最大的努力，幫助受地震影響的人。
* b: G( C4 F! F+ T/ m; T# Y: S

mefor8

台北時間星期六晚間，伊朗西北部，連續發生2起規模達到6.4和6.3的地震，根據路透社報導，目前死者已經上升到180人，另外還有1300人受傷。掛在天花板上的吊燈搖搖欲墜，大多數的民眾都已經跑到街上避難，這2起地震，發生在當地時間下午4點多，位於震央附近的大城「大不裏士」都能感受到明顯晃動。伊朗位於眾多地質斷層上，本來就是地震頻發地區，德黑蘭大學測得這2起地震的規模，分別是6.2和6.0，不過美國地質學會卻說，地震的規模其實達到6.4。當地官員表示，這起地震至少造成180人死亡、1300人受傷，不過部分地區因為救援困難，死傷人數可能還會增加。

allan307

伊朗6.4強震　至少180人死亡、1300人受傷
4 i5 J$ m5 h- p( ]6 V+ z
# r2 y8 E/ C4 u. x* A( _  Y5.39.217.76公仔箱論壇0 `2 a# D9 I$ b; q0 a$ n7 K
伊朗西北部昨(11)日下午遭強震襲擊，死傷人數持續攀升，目前已知至少造成180人死亡、1300人受傷。
5 K: ~* a, V9 m0 W6 G. W# gtvb now,tvbnow,bttvb& v+ X1 ?7 A" r, h
據伊朗國家電視台報導，伊朗西北部昨日發生連續2起強烈地震，地震規模分別達到6.4和6.3，震央位於大不里士(Tabriz)東北方的郊區，多處村莊受損嚴重，由於當地電話通訊中斷，救災人員只能仰賴無線電進行聯絡，目前也只能以徒步方式前往受災地區。
1 j( H7 r3 R4 U9 a  u
* h) u2 G7 e4 Z5 y& l' @$ d當地紅新月會的官員指出，至少有210人獲救送醫。據了解，已有66名救災人員帶著7隻救難犬在災區展開搜救行動，但死傷人數仍是不斷增加。5.39.217.76+ A) l& g% b; R' k4 E7 }# y

! F. F0 d9 s* i  W) l  b伊朗總統艾馬丹加(Mahmoud Ahmadinejad)辦公室在官網發表聲明，對受災民眾表示慰問，並呼籲當局「動員所有力量幫助災民」。公仔箱論壇- k$ b5 f) ^1 c$ n
) L7 ]- a" e$ }* E+ Z: [( t
伊朗過去最嚴重的一次地震發生在2003年12月，當時東南部的柯曼省巴姆城發生6.6級強震，造成逾3萬人死亡。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; n7 Y3 @( [! f) {$ ]( @
tvb now,tvbnow,bttvb6 R5 a4 r/ f5 M! w1 p3 h
公仔箱論壇, i2 [; n3 _9 ^
伊朗11日發生強震，造成至少180人死亡、1300人受傷。［圖／翻攝自網路］

eqwai

周六在伊朗西北部地區發生的兩次強烈地震，罹難人數已增至最少250人，另有超過2000人受傷，許多居民痛失家園。當局已經展開大規模救災行動，到星期日凌晨繼續在各個災區搜索生還者及賑濟災民。伊朗政府官員擔心，死亡人數還會持續上升。  c! }" P9 l' }4 X 4 A6 [3 V; [5 \& C7 \( n5 W/ X/ z) S 　　根據美國地質勘探局提供的資料，第一次地質的強度達6.4級，震央位於大不里士市東北60公里外，震源深度9.9公里。十一分鐘後發生的第二次地震，強度達6.3級，震央位於大不里士東北49公里外，震源深度差不多。 9 k0 \# Z8 e$ H+ r$ M+ ? $ I$ m5 {/ G4 @$ r  m　　第一次地震於當地時間周六下午4時53分發生。兩次強震發生後，氣象部門先後錄得最少20次餘震。1 ~% ~6 ~: c6 Q" m) i0 r+ ^" j / I" O# q1 n/ g& ]" m. n7 ]. ]' E) U 　　官員說，地震造成嚴重破壞，區內許多村莊受到損毀，其中有60條村莊的受損程度超過50%，其中以阿哈爾、哈里斯和瓦扎干的災情最嚴重。5.39.217.766 ]' ?/ Y# k: k, J tvb now,tvbnow,bttvb) n& f$ t$ z, i 　　事後，當局派出大批救援人員趕到，在阿哈爾和瓦扎干村內多個發生塌樓的災場，從瓦礫堆中救出大約二百一十人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 R- [- }( c8 i3 j" ]9 s : Z  f" Z; K9 R6 Q5.39.217.76　　半官方Fars通訊社則報道，有10至20條村莊至今仍未有救援隊伍到達，因此實際災情勢必比目前所知道的更加嚴重。

allo

伊朗地震已造成至少250人死亡
5 ]. C4 U, F, b* ~! t- F' D: [& U, \2 y' i# g
tvb now,tvbnow,bttvb4 g1 J$ O( k  E5 |( _6 A
▲數千災民在室外應急避難場所過夜。5.39.217.767 A! A: D* y2 f; u: a+ A; L
tvb now,tvbnow,bttvb* h/ W) E/ |( L8 |3 Y) f. \- D  U, u
伊朗西北部週六（8月11日）接連發生的兩次6級以上地震目前已造成至少250人死亡，2000人受傷。
" D  w# `. @3 Ftvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 a  Z+ Z5 Z! o+ t* E4 n# i+ R
地震發生在當地時間週六下午，震中靠近伊朗城市大不裡士。兩次地震的強度分別為裡氏6.4級和6.3級。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 f3 x, N) d+ G/ Y" x1 c2 e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 @. q3 ^+ f9 |6 K
遇難者和受傷人士大多居住在鄉村地帶。隨著搜救行動的進行，遇難人數可能會進一步上升。
; h( Y5 k4 F4 T8 s3 I6 U  E. ?& ftvb now,tvbnow,bttvb3 f8 C% |2 T. b" `! c3 T" R$ q
截至目前，當地已發生至少55次餘震。數千人週六在室外應急避難場所過夜。官員稱，當地政府為災民提供了帳篷，麵包和飲用水。
1 s$ Q) O  @9 }" F9 k5.39.217.76
! W) L" t# Q; U. v* ]$ L6 U' {公仔箱論壇有報導稱，很多村莊的電話線已被切斷。救援人員不得不使用無線電進行聯繫。6 a( h! @* Y, C% J* O4 Q
5.39.217.765 T3 j6 h" ^, \# i0 W3 s7 ~
伊朗內政部副部長加達米對官方媒體法爾斯通訊社表示，約有110個村莊在地震中受損。( X2 h- t% k& {6 S% [: P. \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- |7 {: {7 c2 X4 q- M
伊朗國家電視台稱，震區至少有6個村子被徹底摧垮，另外還有60個村子受損程度從50%-70%不等。公仔箱論壇& a; Y8 m6 C. g! `+ @! F
5.39.217.765 p; {& Z& f( S0 X8 g9 E* J
大不裡士一位居民告訴BBC，地震引發恐慌，驚慌失措的人群紛紛跑到露天場所，到處都能聽到急救車的鳴叫。tvb now,tvbnow,bttvb6 w' H4 E: \" ~; t8 j2 s2 R. F
tvb now,tvbnow,bttvb  S: |6 U3 v. a8 Z) O
伊朗總統內賈德辦公室在網站發表聲明，向災民表示慰問，並要求有關部門盡最大的努力，幫助受地震影響的人。
; Z% o: A4 {4 Ytvb now,tvbnow,bttvb

qqonqq

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 o  J/ k" i  J/ b9 K
tvb now,tvbnow,bttvb& N8 @9 T# e6 Z% P
地震發生後不久，災區即入夜，為拯救工作添加困難。（法新社）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 q1 s3 g2 N* X4 y) y  M  k: s

* ^0 E4 g9 i& ?9 D( W5.39.217.76（德黑蘭12日訊）伊朗半官方的法爾斯通訊社報導稱，阿哈爾市附近的瓦查漢村遭受了兩次地震。tvb now,tvbnow,bttvb  Y6 q0 l0 q( E

5 ~$ h$ N4 y# Z4 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。「地震如此之強烈，以至於民眾由於非常恐慌而湧向大街。”  n2 ~) W- U$ I

+ L3 n: \  y, \- i  k1 N$ _5.39.217.76一位非生活在伊朗國內的伊朗籍女士在面子書帳戶中寫道：「我和媽媽正在通電話，她說發生地震了，然後通話就斷了。”
, P# R  C1 Z7 m) h( u0 p/ n
& d- F+ i1 V! i  V% v# u' ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。路透社消息稱，瓦查漢村地區的醫院僅有2名醫生，醫療物資和食品也十分缺乏。但該醫院卻要為約500名傷者治療。tvb now,tvbnow,bttvb* L7 R- I; y) r2 D+ D
& I2 r, n: I# L  m
伊通社援引伊朗衛生部長達斯迪傑迪的話說，伊朗政府已經向受災最嚴重的地區分派了48輛救護車以及500個血袋。tvb now,tvbnow,bttvb' y! f- ]9 o2 J, e7 D) ~( }0 F
tvb now,tvbnow,bttvb0 r4 o9 l4 T, S3 t/ b
土耳其紅十字會施援5.39.217.76+ R) p) n9 k4 ~9 R1 r# l- R

, b  L1 ^7 _( z3 S8 L法爾斯通訊社引述伊朗議員阿拉希的話說，他認為，救援人員尚未達到的村莊在10至20個之間。
6 _  o  N; ]# r. W+ v5.39.217.765 C1 |( A1 K2 |- p1 Q! e  R
這些地區的居民需要麵包、帳篷以及飲用水。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* G7 W# a6 h+ x
- n4 n0 d9 U. G7 i* K" r9 q
土耳其紅十字會稱，已派出一輛滿載緊急救援物資的車輛前往伊土邊境。
1 _' d3 v& X  y: S5.39.217.76
8 _$ D: @! j0 L% j) S土耳其外交部長稱，土方已經告知伊朗準備提供説明。

allan307

伊強震250死 人員急搶救
' o1 r5 @/ h! a; Z4 U4 KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.766 J" N( i* z0 ~& r0 Z
伊朗男子海達利（Alireza Haidaree）為了找尋地震生還者，整夜沒睡。他小心翼翼駕駛挖土機，在斷垣殘壁中穿梭。伊朗西北部昨天連續發生兩起強震，造成250人死亡。4 R  {' C( f3 V0 w
公仔箱論壇3 z$ k& c1 K$ ~) v  {, G3 m7 O
海達利說：「整個村落都成了亂葬崗。好多村落都完全被鏟平。」
) a" ^  H1 N7 F3 eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。距離瓦爾扎甘（Varzaqan）30公里的村落巴耶巴伊（Baje Baj）在兩次強震下夷為平地。還有十餘個村莊也落得同樣命運。
5 d4 `5 _" ~7 C' y% D3 \4 E
& U  D0 j# y) D% [公仔箱論壇居民告訴法新社，巴耶巴伊的414人中，有33人喪命。- b3 a6 G' ]# V8 G$ }

4 c+ K/ ^  R" J- [% u3 w5.39.217.76今天官方數據來到250死，不過地方官員的估計大幅超出這個數字。5.39.217.76, f# M# O! q& S5 g1 m: u
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# o4 U5 M( @) K; y% m
瓦爾扎甘市長佛洛吉（Moharam Foroghi）說，地震摧毀周遭村落，至少數千人斃命。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, \" Z. F- \/ F" T; U: ]

6 E1 m2 f# w8 K  B2 t5.39.217.76他告訴伊朗通訊社（IRNA）：「12個村落完全被摧毀，每個村莊的人口在900到1000人之間。約有40%的村民喪生。」5.39.217.76$ B/ j9 p- f% Z4 W( k& i6 j

$ X, z9 x3 M8 D8 D' M5.39.217.76

fcity

潘基文：聯國願助伊朗抗震
, v! F/ U0 g8 v: f' t3 atvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb  `3 e9 ^3 ?4 S
聯合國秘書長潘基文稱，對伊朗地震災區表示慰問，表示聯合國願意為伊朗的抗震救災提供援助。
! s9 E( S- o' n  l/ \) `- F+ @潘基文12日通過發言人發表聲明說，他對11日伊朗地震造成重大人員傷亡和財產損失，感到非常難過，向伊朗政府和人民，特別是此次地震中的遇難者家屬及受災家庭表示衷心慰問。
0 z. Z' H1 p. m8 Y: `潘基文說，聯合國隨時準備為伊朗的抗震救災工作提供援助並動員國際社會予以支援。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, {% l& @  [! k5 G  y7 c6 o& m
伊朗西北部的東阿塞拜疆省11日發生6.4級地震，震中位於東阿塞拜疆省首府大不里士附近的阿哈爾市，震源深度僅10公里。
4 Q) o/ T' \- i. D5.39.217.76最新報道說，此次地震已造成近300人死亡、約5000人受傷，死亡人數可能會進一步上升。

fcity

伊朗兩度遭逢6級以上的地震侵襲，造成近300人喪生，另據信有5000人受傷，醫院人滿為患。5.39.217.76$ b% Q/ ^; ~3 M  _( _7 M9 i
西北部各醫院勉力因應數以千計的傷患，每間都人滿為患，救難人員則趕赴偏遠災區搜尋搶救。; ^8 k( m& |' j1 ^" D8 a
伊朗西北部的東阿塞拜疆省11日發生6.4級地震，震中位於距貿易中樞大不里士100公里的阿哈爾市。由於震源深度僅為10公里，淺源地震造成的破壞性較大。
2 Q# x" g9 f# Q2 m: U& D# @* I% etvb now,tvbnow,bttvb第二次地震11分鐘之後來襲，規模為6.3級，震央在大不里士市東北49公里瓦爾扎甘（Varzaghan）附近。
, _8 S7 o0 P8 y& v! q% d1 Q- k+ ptvb now,tvbnow,bttvb數以千計災民擔憂會有更多餘震發生，擠在臨時帳棚內或睡在街上，至今已發生60次餘震。
3 _/ G. c0 Q3 K4 }公仔箱論壇目擊者說，缺乏帳棚及其他補給，讓災民得忍受夜晚酷寒氣候。
9 j- }6 u" Z, ~! c. A$ n( Z紅新月會指出，在震區，超過1000個村莊受災，其中約130個村莊逾70%損毀，20個村莊全毀。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' i) _; U2 S' _( `( l2 W* Y2 s- U/ ^
一名攝影記者說：「我們看到一些村莊真的遭到夷平。不幸中的大幸是，地震發生在白天，許多人不在房屋內，地震若發生在夜晚，傷亡人數將會遠超過目前。」$ g! D+ i) T' ?4 f: G
法斯通訊社（Fars）報道，據信有接近300人罹難。伊朗緊急事務官員則說，有5000人據信受傷。
$ |$ _# ?1 ~5 p9 |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。伊朗學生新聞社報導，德黑蘭官員已宣布災區哀悼兩天。報道說，震區約有3萬6000災民獲得緊急收容安置。5.39.217.768 e  f# [/ `$ A3 x& _5 F
伊朗國會議員警告，如果救災賑濟工作不能加快，死亡人數恐怕會飆升。
) U8 q  H: N, P; t" r居民與伊朗媒體指出，大不里士和附近其他城市的醫院，湧進眾多傷患，生還者也大排長龍等待救治。