今津燈塔, 日本最古老的木造燈塔
: a D' B( ?7 O' Q6 C. ytvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 C9 V+ v4 O; m. X$ J; D6 \
日文原文:
: |! w$ G( J- J9 I6 Ftvb now,tvbnow,bttvb江戸後期の文化7年(1810)今津の酒造家長部家五代目長兵衛によって創設され、昭和59(1984)年には創建当時そのままの姿に復元されました。
R: w- L+ H5 l1 d木造の灯篭型の灯台で、今津港のシンボルとして親しまれ、今でも現役でその役目を立派に果たしています。tvb now,tvbnow,bttvb& _% x; E: i7 u, |" M S& K
7 x0 b, g; G2 h' Q( D J& J公仔箱論壇中文翻譯:
6 J$ ~6 ?: ^0 X; l5.39.217.76今津燈塔是在日本江戶後期的文化7年(1810), 由今津的釀酒家族長部家第五代長兵衛創設, 後來在昭和59(1984)年, 依照創建當時的狀態復元。4 w" k+ U2 K- U0 U3 @# P- i) Y& c' K
它是木造燈籠型燈塔, 是今津港的象徵, 到現在它依然是一座很能發揮功能的燈塔。
/ @& S4 z% c0 n, w' c7 gtvb now,tvbnow,bttvb4 k# p1 H8 ?* K7 \* D
+ ?1 |! ^& R% M( _# |
公仔箱論壇0 d$ u; i7 }/ V8 U, A
: b8 t) [4 Z) N, ^2 M* Y$ @) F" b" `
8 l; F) P2 g @2 y1 F8 m公仔箱論壇9 \2 F4 @/ ]" I# j' l1 t0 W u. W
tvb now,tvbnow,bttvb* `; N- j: P5 T, j
5 Y( f; W3 F) E0 ~) X1 M2 M |