kschow

回顧經濟史，幾乎每次美國有通縮問題時都是以戰爭來解決，例如２戰、波斯灣戰爭、伊拉克戰爭等等，都是美國為了解決國內的經濟問題而引爆的，所以現在就經濟面來說已經到達條件了，只差一個引爆點而已，如今歐洲缺水，所以美國的選擇只有打釣魚台這個問題向日本要“保費”，向中國要“買路錢”！- w. s6 l+ j5 J# F2 |; j: Z

  z* R$ l/ {3 o. q: \* \: A5.39.217.76其實這是一件非常非常容易解決的國際糾紛，中共也不是不知道該如何去解決，但是它心裡卻是非常虛心及害怕，請注意看中共對「釣魚臺」的外交辭令是如何說的，中共只說，「自古以來，釣魚臺就是屬於中國的一部份」。中共為什麼不願意也不敢直接的說出，中國現在擁有「釣魚臺」的主權呢？只願意打個混淆不清的外交辭令戰呢，這是一直以來中共無論對臺灣也好，對「釣魚臺」也罷，真正的原因和事實就是中共並沒有擁有臺灣和「釣魚臺」的主權，它只好用一貫的謊言來模糊焦點和真相，今天很多親共的中文媒体，大量報導說什麼是中共政府一直在克制，真是愛說笑了，如果日本和中共因為「釣魚台」而起重大國際糾紛的話，中共最恐懼害怕的，就是怕日本把誰擁有「釣魚台」主權的糾紛，請聯合國等等的國際組織來裁決的話，如果中共又拿不出擁有「釣魚臺」主權證明的話，中共就完全死定了！
& m) U/ b5 r7 e        
- q- g6 Q) i, d5 d+ z5 [% K因為中共在過去50年以來，一直對14億中國人民每日宣導「自古以來」無論是臺灣或釣魚臺，就是屬於中國的一部份，每天不間斷的「洗腦」之下，50年了，就算是假的，都己經變成真的了！如果今天中共同樣也用「自古以來地球就是屬於中國的一部份」，開始每日大量宣導「洗腦」的話，50年以後，全中國人民也都會相信的，因為在這個國家之中「聰明」的人民實在是太少太少了！如果有一棟房子，你說這房子是你的？另外又有一個人跳出來說，這房子才是他的？在這種爭論不休的情況之下，只好請有公權力的法院來裁決，法官要這兩方，誰能拿得出擁有這房子的證明文件出來，誰就是真正擁有這房子的主人！* o4 \$ |: ~" A& D8 P8 G
1 D+ t/ D3 h4 |: g3 R* T
為什麼日本的海上保安廳的巡邏艦艇，還有日本海上自衛隊的P-3C「獵戶座」反潛機，每天早晚都可以在「釣魚台」島嶼，四週旁巡弋著，甚至還可以登陸島嶼，但從來就是沒有看見說「自古以來，釣魚台就是屬於中國一部份」的中共人民解放軍的機艦在釣魚台四週巡弋，有的話就停在12海浬之外，而不敢再進入釣魚台的領域裡，也從來沒有看見對臺灣人民宣佈，擁有釣魚台主權的「中華民國」馬英九總統，所派出的海軍艦隻，出現或登陸「釣魚台」島嶼。這就非常再明確不過了，日本才是擁有「釣魚台」主權的國家！

kidhitomi

原來有島主咖？
2 [) t6 ^; \; H, D% r% U$ W) o3 K1 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。咁邊個係島主?

淡雪

日本政府今天將釣魚台列嶼收歸國有，宜蘭漁民擔心未來日本經濟海域畫到港口，權益將受損。    出身蘇澳的宜蘭縣議員林棋山說，日本雖然長期以來就蠻橫，但過去宜蘭漁民只要不在釣魚台海域12浬內作業，就不會遭驅逐；如今日本政府將釣魚台列嶼收歸國有，經濟海域一定更往台灣沿海延伸，多數漁民已經「凍抹條」（受不了），「日本政府不要太過分」。
4 ?) s0 m: s; x1 j) i) {    宜蘭縣長林聰賢說，釣魚台列嶼屬宜蘭縣，日本去年發生三一一大地震後，台灣還是捐款給日本最多的國家。日本政府將釣魚台列嶼收歸國有，他感到很遺憾，也破壞台灣與日本長期友誼，希望政府要硬起來，確保台灣主權與領土。
' O; h9 D3 @/ Y: Z    林聰賢表示，站在宜蘭縣政府的立場，他最關心漁民的海上作業權益，希望日後台日在漁權談判時，要確保台灣漁民權益。tvb now,tvbnow,bttvb- I5 f3 x- K* n' Z' a8 _
    宜蘭縣延繩釣協會理事長林日成說，過去台灣漁民與日本確實有一定作業範圍默契，日本將釣魚台列嶼收歸國有後，一旦實施200浬經濟海域，宜蘭漁民日後只能在港口作業，「一出家門就會被日本逮捕，只有死路一條」。9 y0 w5 a4 ?  C( B, ~; z) m
    他表示，漁民或許可以在國軍與海巡署保護下，百船齊發當先鋒，抗議日本政府的野蠻行為。

lovegod99

2012-09-11 22:58 新聞速報 【中央社】5.39.217.767 K% M6 V* d# B6 o
tvb now,tvbnow,bttvb  e! {9 B+ X2 a- e4 d
    　總統馬英九今天說，不論日本將釣魚台國有化或私有化，「當年竊占我領土的本質不變」；外交部已發表嚴正聲明抗議。tvb now,tvbnow,bttvb, ]* F3 D' S8 T' b0 l( _6 I

% P; G3 x8 I# j3 i公仔箱論壇    　日本媒體報導，日本政府與釣魚台地主完成簽約程序，將釣魚台列嶼收歸國有。! Y2 i3 t9 G8 W7 r

, Y) Z+ T7 K, I4 {    　中國國民黨下午召開中山會報，與會者會後轉述，兼任國民黨主席的馬總統表示，站在中華民國政府立場，須清楚說明，將召回台北駐日經濟文化代表處代表，國民黨立法院黨團也已開記者會說明。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ c2 h% A, X. G1 X+ t4 }4 y* m
; a# q% t9 t) {- }2 X
    　馬總統說，他日前在彭佳嶼提出「東海和平倡議」行動綱領，分「和平對話、互惠協商」及「資源共享、合作開發」兩階段，從三組雙邊對話到一組三邊協商。公仔箱論壇) ^6 J3 i0 E! c
4 F2 S0 P2 ]: }6 ?4 ^! q
    　與會者說，馬總統進一步說明台灣、日本與中國大陸都已各有合作基礎。日方與中國大陸已簽訂漁業、東海油氣開發的相關合作協議；台灣與中國大陸間，台灣中油股份有限公司與中海油公司在中國大陸東南沿海也有相關協議，行政院海岸巡防署過去幾年與中國大陸有在台灣海峽聯合海上救難演習。公仔箱論壇# ?0 c$ K, Q" d/ |( Z0 l& F

4 O; N( M2 M8 s  ]    　此外，馬總統表示，台灣與日本已進行16次漁業協定談判，接下來要談第17次，台日也有合作基礎。% j4 Y$ l+ m4 A  x! {6 G& j8 n

/ |+ G- c7 }' J$ \  i    　馬總統說，重點在於如何擴大這些合作基礎？政府前提非常清楚，「我們要提資源共享，但並不會影響主權主張；我們擱置爭議，把焦點放在資源」，重點就是希望國際爭端和平解決。5.39.217.764 L; w' \' s9 i3 p' N8 a

+ f# R  X: J  h公仔箱論壇    　馬總統表示，「我們的立場是國家主權無法分割，天然資源可以分享」。這樣的立場提出後，國際間已陸續有正面回應，包括前美國在台協會台北辦事處長包道格（Paal, Douglas H.）及德國慕尼黑大學教授金德曼（Prof. Dr. Gottfried-Karl-Kindermann）等人表示支持。

qqonqq

兩岸和平發展論壇召集人、勞動黨主席吳榮元，今日上午將率保釣人士前往台北日本交流協會抗議

2 }5 S) `! g7 f" }; u( i

% |0 H* r/ T9 ]/ i4 m! ptvb now,tvbnow,bttvb針對日本野田政府不顧兩岸各界與政府當局的嚴正交涉和抗議，仍然就釣魚島列嶼強行所謂“國有化”的行徑，嚴重侵犯中國的領土主權，台灣統派團體、兩岸和平發展論壇11日發表“侵佔釣魚台玩火必自焚”書面聲明，表示強烈的抗議與譴責，此次兩岸保釣再聯手，不達收復失土目的決不終止。 # s( g2 I; g- y! C+ ~

2 v) f$ B5 `$ z( e" \tvb now,tvbnow,bttvb　　兩岸和平發展論壇今日上午將以“勿忘九一八、日本停止竊佔釣魚島”為訴求，赴日本交流協會台北事務所進行抗議活動。希望結合各界保釣團體的力量，成為支持兩岸政府當局對日交涉、進行保釣的民意基礎。
/ L' R7 {7 i7 atvb now,tvbnow,bttvb. B: X: ^, a7 Z1 k% u
　　兩岸和平發展論壇召集人、勞動黨主席吳榮元表示，釣魚島列嶼是中國的神聖領土，具有國際法理與歷史事實的支持基礎。歷史已告訴世人，日本自19世紀末期以來各種侵略、竊取中國領土的圖謀不僅終將失敗，到最後日本也會自食惡果。這次，日本當局的非法“購島”是非法的，無效的，不會被承認，更不會得到人們的認可。
) T# B, ^5 r5 N. U6 Etvb now,tvbnow,bttvb
' b; G9 b" G) e' P# E  a, B% q4 Wtvb now,tvbnow,bttvb　　中國統一聯盟主席紀欣也指出，日本當局不顧海峽兩岸當局的強烈反對，反而加緊步伐，作出進一步竊佔中國領土釣魚島的行徑，已經破壞了亞太地區的穩定局勢，也必將激起兩岸中國人民及全球海外華僑華人團結起來、支持兩岸政府採取維護釣魚島列嶼主權領土的各項有效措施。歷經41年的保釣運動再次吹起了集結號，而這一次不達收復失土目的，決不終止。 tvb now,tvbnow,bttvb! b  j/ H  ?4 m# F; |$ b# M3 L) y

; t  d1 D5 b1 L# l1 K* n: C2 _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　吳榮元說，繼今年8月15日赴日本交流協會抗議，並發表聲明，呼籲“日本應反省戰爭責任，以史為鑑，停止侵佔釣魚島、停止參拜靖國神社”後，再次鄭重要求日本當局要懸崖勒馬，作出正確的判斷，不能低估包括台灣在內的兩岸中國人民守護自己家園的意志和決心，要立即停止一切侵害中國領土主權、侵佔釣魚島的各項動作，認真回應各方要求談判解決爭議的勸告，為東亞地區的和平穩定表現出誠意。

lovegod99

【中央社╱洛杉磯11日專電】
& u; j# R! r2 Q0 I: d2 X" l1 g8 f2012.09.12 09:06 am" u; X* [: E0 b5 H) M3 |
5 u: p/ S1 `& \; {0 n" B
日本買下釣魚台引發爭議。居住在洛杉磯的東吳大學退休教授蔣洪寬今天發出公開信，從歷史淵源強調釣魚台主權屬於台灣。
. u0 y3 ~3 [# q* Q  Q1 H) J2 r  ^% u# w7 |& x% V$ e- A
這封「給歐巴馬總統的公開信」指出，釣魚台是正式的名稱，距離台灣東北角只有90哩，屬於台灣宜蘭縣政府管轄，就如同紐約時報專欄作家克里斯多夫（Nicholas Kristof）在2010年10月4日所寫，從歷史、地理及法理上來說，釣魚台都屬於台灣的一部份。
) K) p+ W+ ~6 s9 X- o
8 i, p1 y7 ^2 R0 L( s信中指出，1972年美國將釣魚台的管轄權移交給日本，也讓釣魚台主權未決；如今在美日安保條約下，日本的右翼份子意圖以購買釣魚台的方式盜走主權，造成中、日、台三方的緊張關係。
" y- W- D8 L, `  @5.39.217.767 c+ r+ m8 m& t
公開信說，台灣是美國忠實的朋友，希望美國能將管轄權歸還給台灣，這是解決釣魚台問題最好方法，也能夠保持西太平洋和平與穩定，最符合美國的利益。公仔箱論壇/ |4 g& v  L1 ]6 a& V

( Z7 J- O- |" o/ z' s信中也提到，日本在1941年發動珍珠港事變，1945年投降，根據開羅與波茨坦宣言，日本在戰後的主權必須被限縮到北海道、四國、九州與本州，及由聯軍認同的小島嶼，宣言中也要求日本必須全部撤離從1914年開始佔領的太平洋小島。
, p& t0 }* ~9 stvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb1 i7 d, n0 `# {. h" F
公開信最後強調，如果美國忽視日本軍國主義的擴張，將危害到亞太國家的安全，包括美國本身。也希望歐巴馬能夠做出聰明的決定，將釣魚台的管轄權歸還給台灣。

frh0514

最好就有人主持，唔是形势紧张起来打仗就麻烦了~~
9 D. Y% d2 L0 Q; S( r6 w而家打仗同以前又唔同，全部高科技，真是两败俱伤的~

leduc

馬英九應該在他的辨公室,拿着望遠镜来宣示主权.......

leduc

这些香港人吃飽没事做,他們给小日本在自家的地头里梆著双手押回香港,还有人説他們是英雄...應该是狗雄才对,我的老天.........

反收订

, p6 J7 p# f6 R" h8 W
- `9 R" V  u& i( N, J公仔箱論壇台湾驻日代表算乜

本帖隱藏的內容需要積分高於 123456789 才可瀏覽

者，中国驻日代表先劲噶，台湾有咩资格驻日。。

leduc

中国,台灣,香港的政府們全是在他們的老家里宣示釣魚台的主权的,这樣那些海水就不會溅湿他們那些西服..........

lovegod99

2012-09-13 01:26 中國時報 【黃菁菁、 鄭閔聲／綜合報導】- n3 \- M6 C  h6 o( G! L! R

0 {& H$ N* ^1 A( a! P& [/ o5.39.217.76    　《週刊文春》在日本政府宣布將釣魚台列嶼國有化之後，立刻刊登我國前總統李登輝的訪談。李登輝再次強調，釣魚台列嶼不管是過去或現在，都是日本的領土。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" G: E' C- I) B' X3 b( e0 E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( S: r9 j/ d5 E2 V+ h4 \: D! K
    　李登輝在《週刊文春》的訪談中表示，不光是中國，台灣政府也主張擁有釣魚台列嶼的領土主權。確實，說釣魚台是台灣的，台灣人民可能會很高興，尤其是蘇澳的漁民們，「但是我從當總統時代起，便明確地說，釣魚台列嶼是日本的領土，因為我瞭解台灣和日本的歷史，我才這樣說。」
& j; t6 a5 N2 u+ `3 g  ]2 R) i  [9 Q公仔箱論壇
- \/ o% r- P' J! ]& e. X" c! _公仔箱論壇    　李登輝指出，日本是在一八九五年決定釣魚台列嶼是日本的領土，當時日本曾確認過，釣魚台並不在清朝的統治範圍內，這是很明確的。同一年日本統治台灣，由於釣魚台近海有很好的漁場，從那時起，沖繩和台灣的漁民都到那裡去捕漁。後來沖繩縣委託當時的台北州政府管理漁民、漁場和漁船，因為都是日本國內，並沒有任何問題。
, {, ?4 n! I( G9 [- g! E! V8 y; g5 U4 Y% J  g: s" h+ N3 k: H7 K/ b
    　但是戰後一九七一年，中國突然宣稱釣魚台列嶼是中國自古的領土。事實上，中國不曾支配過釣魚台，為何會主張擁有主權，那是因為釣魚台近海有豐富的石油礦藏。同一年台灣也開始主張擁有主權，其中的一人就是現任總統馬英九。5.39.217.76* X5 H2 F( I3 e/ Z5 z# N

' y. S7 R* ~  x& ]: }' B    　李登輝昨天到南投訪問，與媒體座談時也再強調釣魚台不存在主權爭議，只有漁業問題，呼籲台日兩國盡快透過民間機構完成漁業協定，讓台灣漁民能順利前往釣魚台海域作業。
7 y+ X0 L! C0 A5 c9 [2 D
. z  ^- E# T, g0 a+ j6 b3 M    　對於日本政府購買釣魚台列嶼，李登輝認為，這是「別人家的問題」，與台灣沒有關係，「別人家娶什麼媳婦，你管得著嗎？」他呼籲政府應優先處理國內民生問題，畢竟不是所有人都關心釣魚台議題。
+ E4 P' e/ y7 g7 J  V. gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 q! q9 z9 `) J: N! C- ?' ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。    　仇佩芬/台北報導
7 w8 i$ n) l2 K2 o3 y9 ttvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.766 q9 k# h, F$ X  _8 I  c
    　針對前總統李登輝對於釣魚台事件發表的說法，總統府發言人范姜泰基表示，釣魚台是中華民國的領土、台灣的附屬島嶼，保衛釣魚台就是捍衛國家主權、保護漁民權益，並非「別人家的問題」。公仔箱論壇, W# L& e' c: v* n2 ^0 u+ a

6 n& z1 m' Q; ?& b( A6 j    　總統府引述歷史文獻，強調在民國卅四年日本投降後，台灣即回歸中華民國，雙方並在民國四十一年的《中日和約》中確認。這是我國主張釣魚台列嶼屬於我領土的歷史與國際法證據。

kschow

美國從頭到尾都一直認為釣魚台是沖繩縣的,美軍又因為要利用釣魚台練習炸射,還向前面提到的釣魚台島主古賀家租用釣魚台,還按時間付租金。中國在國際法上在這上面犯的個致命的錯誤,就是美國在釣魚台上炸射,如果釣魚台真的是中國領土怎麼他國在中國領土上公然炸射了30年,中國沒有任何反應???
- S* v" h# u, f公仔箱論壇
* x* Q. c, I8 f0 A6 S) o; m% X5 g* @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。所以中國不敢上國際法庭打官司,因為除了日本證據非常完備外,最重要就是有美國這個第三者可以證明！

lovegod99

【聯合晚報╱記者張文馨/台北報導】5.39.217.76; a: m4 D0 z: e
2012.09.13 02:44 pm
+ _) `3 |9 r3 ^6 ~  `& n- `5 b/ }5.39.217.76) G6 `0 U$ P# y5 A- x
日本政府將釣魚台國有化，兩岸同聲抗議，但前總統李登輝仍堅持釣魚台是日本領土。馬英九總統今天強調，1895年前釣魚台是清廷的領土，無可置疑，1895年日本只對內宣布占領釣魚台，在國際法上沒有效力。他說，在釣魚台主權議題上，我堅守「寸土片石，在所必爭」立場，若各方都願擱置爭議，協商資源問題，相信有助區域和平。
' x: H# {0 N6 a8 sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 {/ O, k" Y, k, R- v7 l2 v
馬總統今日上午出席國史館舉辦，「近代國家的型塑：中華民國建國一百年」國際學術討論會，特別引經據典，援引日本官方文書和中國報紙、書籍等說法，還原日本竊占釣魚台的過程，駁斥李登輝的說法。
* ?) ]" l& d4 }! _) L: C% r5.39.217.76
0 }9 @: y+ e1 J( s馬總統指出，從1885年起，日本就想透過琉球，進一步在釣魚台上設立國標，但因為中國已經命名這三個島，中國報紙的輿論也在關注日本行動，日本外務省因此認為，不要刊登公報也不要發消息，10年後在1895年1月，當時日本首相伊藤博文決定兼併釣魚台，兼併後也沒有發布任何消息。tvb now,tvbnow,bttvb; t' h+ t/ r& @) |% Z2 D6 y; p

8 ]3 h& U4 x5 t3 `: c5.39.217.76馬總統說，日本在未對外公開的狀況下，侵占我釣魚台，只有日本國內「意思表示」，這並沒有國際法效力，我們當然不會承認。
4 L. w0 T  m, g& {* t! f1 N5.39.217.76( B& t9 C  V; U7 Z( Q
馬總統說，早在兼併前，台灣府知府周懋崎寫的全台圖說就有提到，滿清一朝，台灣和釣魚台關係很清楚，山後大洋，有嶼釣魚台，可泊巨舟十餘艘；回顧歷史，他說，釣魚台在歷史脈絡中發揮很大效果，但這樁懸案至今還未解決。
  A7 _- m( D& K) `: b5.39.217.76
0 C6 m* M; R; N2 r! P) x5 |tvb now,tvbnow,bttvb總統表示，他對釣魚台問題採取很正確的作法，「主權在我，擱置爭議，和平互惠，共同開發」，因為國際法要求各國要以和平方式解決爭端，但是在主權立場上，我們「寸土片石，在所必爭」，這是過去先總統蔣公對美國學界的說法，事實上也是如此。tvb now,tvbnow,bttvb6 V5 \2 B0 x. m3 P8 p7 O- W; p
  Q: w1 [3 p' ]
【記者洪哲政/台北報導】# F- I- K: t* Y! w# Q

2 d! p7 M* ~3 c0 B前總統李登輝再次聲稱釣魚台是日本領土，國民黨立委陳鎮湘上午在立法院反嗆，指李登輝的言論是「可恥」的，希望有所修正。國民黨立委賴士葆、林鴻池也指出，釣魚台是中華民國國產，反對擁有釣魚台主權者，就是賣台，國人無法接受台聯精神領袖李登輝這種表述。; X- f$ e- {' n  f

0 h3 P6 \! s6 T; y5 V( Y國民黨團上午邀請駐日代表沈斯淳、外交部政務次長董國猷，就釣魚台情勢進行說明。對李前總統指稱釣魚台不是我國領土，沈斯淳說，他要按國家政策來執行對外工作。

lovegod99

【聯合晚報╱記者舒子榕/台北報導】
+ ?5 |( m! R# W% X1 c; S" n: ^. qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2012.09.13 02:44 pmTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 S4 G( {% V" u: O/ c4 a- `
5 I5 R5 x: S* F! |+ c+ g! c6 p. m
前總統李登輝稱釣魚台屬於日本的言論，持續在國內延燒。民進黨立委黃偉哲今在民進黨團記者會上表示，李登輝的言論是台聯的事情，與民進黨立場無關，民進黨主張釣魚台屬於我國，從未改變。
% D) D6 b' V. q# _3 A7 {
" t# a+ P* ]! x- q& D; i$ B國民黨立院黨團書記長吳育昇今天要求台聯應對李登輝的釣魚台主權言論出來自清，民進黨也要講清楚。黃偉哲反駁，釣魚台本來就是台灣的附屬島嶼，本來就不是日本的，這一點從民進黨執政時期到歷任黨主席，從來沒有改變，執政黨才應該出來說清楚，什麼叫做電話召回，什麼叫做電報召回。tvb now,tvbnow,bttvb% ^+ A2 u" r$ p0 e. B; w
公仔箱論壇2 {# u! ^6 @9 ]) U" C
黃偉哲也說，外交部可說是進退失據，在馬英九總統前往彭佳嶼宣示主權時，我國前往APEC與會的官員，卻在會場上呆若木雞，可見是我國的公務員和政務官要向外界說清楚。他質疑，維護主權，朝野有責，但駐日代表沈斯淳今到立法院說明釣魚台爭議，話也沒有說清楚，國民黨團卻仍極力維護，這一點必須向國人交代。