[亞洲] 緬甸促昂山勿使用國家舊稱 (17:18)

金石良

緬甸政府周五敦促反對派領袖昂山素姬勿再用緬甸的英文舊稱Burma，須改回Myanmar。 * S* Q' z) R3 r( R9 I! y9 V  y

+ B' S+ V. p! Q, F0 Y; T緬甸軍政府在1989年將國家的英文名稱由Burma改為Myanmar(The Republic of the Union of Myanmar)；但昂山素姬早前訪問泰國及歐洲，全程都以Burma來稱呼自己的國家。反對派及歐美部分國家至今仍然拒絕用Myanmar。(法新社)
7 O9 f# G8 H% gtvb now,tvbnow,bttvb
. k* D3 F! G/ E) i4 _
; E8 ~8 s% B+ `. O

opr999

谢谢分享。

hamtu5168

緬甸政府警告舒吉‧勿使用國家舊稱Burma
( E# ?, k" z" l5 v公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb0 K! p1 ^! ?" k- {' q+ w
（緬甸‧仰光29日訊）緬甸政府週五向反對派領袖昂山舒吉發出嚴正警告，敦促她勿再用緬甸的英文舊稱Burma，須改回Myanmar。tvb now,tvbnow,bttvb7 S6 ?# t* Z7 q8 Z% j9 L7 k* S

0 J9 U- N4 o% ~7 O2 o9 |5.39.217.76緬甸軍政府在1989年將國家的英文名稱由Burma改為Myanmar（The Republic of the Union of Myanmar）；但舒吉早前訪問泰國及歐洲，全程都以Burma來稱呼自己的國家。反對派及歐美部份國家至今仍然拒絕用Myanmar。tvb now,tvbnow,bttvb7 Q/ K  b9 U. n) k9 R- P. s- b
公仔箱論壇, S& c# b5 x& Q- ]  b
負責監督各政黨所涉及法律的緬甸選舉委員會，在國營《緬甸新光報》發表聲明指出，舒吉和全民盟必須“尊重憲法”及使用適當國名。2 n' H3 X, d2 k; K

4 s( Y. P( G, F: F' n+ E) u' s5 n5.39.217.76至於當局是否會採取法律行動對付違令者，則不得而知。
7 l5 S5 c0 `9 t! x公仔箱論壇 ) C, l5 l( O& G. A4 g5 Z0 ?) g  E
全民盟發言人年溫說，選委會的投訴不是問題：“稱呼國家為Burma，不代表不尊重憲法。”5.39.217.76, W' P- ]# R: l5 u1 L2 H% T

- b- `# e& j1 Q( n7 v公仔箱論壇另一方面，舒吉週五結束歐洲之行。她回國前在巴黎結束法新社訪問時再重申，如果全民盟在下次大選獲勝，她已準備好領導國家。tvb now,tvbnow,bttvb1 u8 _* G3 L) g8 U8 x
公仔箱論壇( V/ r" x  f* B5 l/ q0 K! Z, u- }
（星洲日報／國際）, @& E& i7 X! h6 A3 y% t  [$ F# s