[亞洲] 外媒称朝鲜（北韓）遭遇大旱灾 2万人饿死

fengfeng7980

外媒称，大旱造成朝鲜面临严峻的食品短缺问题，尤其是在黄海北道等重要的农业产区。5.39.217.769 A1 N3 I: t1 s* z3 G8 ^2 j
tvb now,tvbnow,bttvb  {$ g0 h( D! Y% h" d( o4 R
   朝中社指出，有“粮仓”之称的朝鲜黄海北道旱情持续蔓延，灾害不断扩大。6 g* {5 Q/ y! |' ^, h4 p
公仔箱論壇2 r6 G9 H% D8 p: g. H
   持续的干旱严重影响朝鲜农业部门。朝鲜西南部地区黄海南道和黄海北道两地有共计3万公顷，平壤周边的平安南道有1万公顷的农作物被旱死。海岸的多个地方农作物生长迟缓，江河与水库水位下降导致缺电，家畜也受饮水短缺的影响。现状对居民安全的粮食保障构成威胁。
  b; g; A7 `& d4 Z# C2 E9 k8 R
& C% Q* W1 X$ ^% {, a% ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  23日平壤广播电台称这是一次“60年不遇的大干旱”。
1 l' Q' q% G7 s& h
+ h& H5 D& m3 O* J   据日本《东京新闻》报道，朝鲜自今年4月以来持续干旱，农业受灾程度不断加剧。目前，国际粮农组织已经预测其粮食不足状况将继续恶化，更担心大量人口饿死。
. d$ N4 [; O& I! K, ]) ttvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" D( ^" y% J3 J$ K. J
  报道称，由于朝鲜4月发射远程弹道导弹，美国和韩国拒绝为其提供粮食援助，朝鲜只好向东南亚国家求援。tvb now,tvbnow,bttvb2 G0 ?: I" j  b7 l2 K

3 ?' S+ W' p0 V: p3 d: E  尽管黄海南道是朝鲜的大粮仓，但据报道今春以来已经有2万人被饿死。
3 x& \: y- Y. i% G  }2 e1 i2 z5.39.217.76TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 e5 b( E3 B$ I2 ?1 c4 R2 a8 N
  前往当地调查的联合国粮农组织本月18日称，朝鲜全国耕地的17%受灾，有必要对当初预估的74万吨这一粮食进口必需量进行修改。5.39.217.76% o% ~4 j* d" N: G# L. n+ @0 N

4 K& K* r8 n1 G8 @$ f) M2 T# ^  另外，由于降水不足，朝鲜的水力发电站发电量降低，引起了居民的强烈不满。
* B3 n6 |9 G/ z' f2 u0 }tvb now,tvbnow,bttvb
; C$ e- D" x4 U8 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# F; r, q1 P( K
   报道指出，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南最近前往新加坡、印尼，劳动党书记局书记金永日前往老挝、越南和缅甸访问。韩国媒体认为，朝鲜已经从多个东南亚国家获得了各100万—200万美元规模的粮食援助。tvb now,tvbnow,bttvb+ q5 a& ^( l8 Y  [$ P
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% Z& C5 F# U0 K- |, Z; g: F
  埃菲社称，朝鲜政府近日下达通知称，由于4月底以来持续干旱，6月一些地区只有几场不足10毫米的降雨，今秋的农业收成将受到严重威胁，这将加重朝鲜的食品危机。
& G5 \8 R. Q* l公仔箱論壇
  B" \' w3 w, c2 }* V# B) O; l  上世纪90年代以来，朝鲜长期遭受经济危机，从那时开始它便依赖于国外的食品援助。此外，早已不适应要求的农业政策、过度使用肥料、缺乏能源和燃料，以及滥砍滥伐等因素也日益加重了朝鲜的食品危机。

allan307

南韓砸70億韓元抗災
/ x6 Z9 N4 i  P. l5.39.217.76公仔箱論壇6 s8 G( j: J9 S4 _3 g" d
5.39.217.760 E5 s8 f. u; D
朝鮮半島遭遇百年來最嚴重乾旱，北韓兩千四百萬人口中已有三分之二飽受長期糧食短缺之苦，大旱將使北韓情勢更加嚴峻。在南韓，財長朴宰完表示，這波一○四年來最嚴重的乾旱已損及農牧業，進而使部分農產品價格升高。當局將挹注七十億韓元抗旱。
5 m+ b5 z8 Q7 c( P  b$ F6 R+ k
- {. g1 R* w; ^) J5 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 i, c+ f0 [' q% v9 N
首爾雨量是去年同期7％
5 e$ K. v8 b# f# H+ o- ]亞洲華爾街日報報導，從五月一日至六月二十四日，首爾的降雨量僅達去年同期總雨量的七％左右，至於全國平均雨量僅六十八．三毫米，去年則為兩百三十三．八毫米。( u1 O: y9 h) y8 h& a0 L( }* i

2 u& O; R, X7 `$ |) z9 G$ `+ STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。報導說，截至二十六日，南韓八十％地區的乾旱已達最嚴重程度，許多地方政府鑿井供應居民飲水與農業用水。南韓總理金滉植二十六日在內閣會議上指出：「自五月以來，南韓持續面臨百年來最嚴重的乾旱，熱浪警訊也一再發布。政府對於可能的後果，比如農產價格飆升以及供水縮減憂心忡忡。」/ {9 i7 f1 }) ]/ l
內閣會議後，金滉植前往受創最重區域巡視，這是他不到一週內的二度巡視，二十一日他走訪中西部的農業區洪城郡，自五月以來，洪城郡的降雨量僅達去年同期的十一％，水庫的蓄水量不及十五％，引發農民關切。
& W# `2 B) ?" Q- q- RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
8 h$ h# u. `: k4 m: B, c, K公仔箱論壇北韓情況也十分危急。氣象官員說，這波旱災是北韓一○五年以來之最。北韓官方媒體已發布一連串缺水報導，北韓中央通信社指出：「西部沿海地區的農作枯萎、河水與水庫水位下降。」6 P: Y" V, P) K( K8 T% d' @& a

: p( ?& ], f& Dtvb now,tvbnow,bttvb北韓動員女兵提水澆灌
! t  K6 M- L5 t8 q* r! O  n北韓傳統「米倉」南平安道與黃海北道的官員說，數千公頃的作物枯乾，水庫的乾涸造成灌溉問題，美聯社記者目睹，頭綁黃巾的女兵在黃海北道的黃州郡各處提水澆灌乾涸龜裂的農地。平泉合作農場管理委員會指出，若無及時雨，該農場穀物恐減產一半。

newjade8

世界氣候大变 同地区也呈現不同旱澇 南韓还好些 外滙充足 最重要是冇貿易禁運  北韓境況太差 不过北韓巳經历多次天災 但好象無損其政权

EvilgranII

农田枯死 105年来最严重旱灾 朝鲜大饥荒2万人饿死
" H6 ^* y& a2 {8 Htvb now,tvbnow,bttvb
! t# ?; G: g* h2 T$ d' s( W8 F7 ctvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ `' z  J* A% L. n; X- m7 ]' x
■ 韩国总理金滉植（中前）星期二访问京畿道华城市的旱灾农田，参与引水灌溉稻田的工作。
- U! A/ i0 j$ ~' D# B3 H. N6 htvb now,tvbnow,bttvb6 o; x  l7 {4 N5 J" }
（平壤27日综合讯）朝鲜半岛遭遇百年来最严重的旱灾，无论是韩国或朝鲜都面临干旱危机，其中朝鲜据称已经酿成大饥荒，有超过2万人饿死，未来情况料会更加糟糕。
  j: }! ^/ `" E: H3 u. KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! {$ m7 ^/ @# m5.39.217.76美联社报道，平壤气象人员说，朝鲜部分地区遭遇的旱灾，是近105 年有纪录以来最严重的。这令人更加担心朝鲜是否有能力喂饱其人民。& h* F) M5 o2 b; s) t
tvb now,tvbnow,bttvb! x6 D( s0 w6 u" }! P" p
联合国月初说，朝鲜2400万人口中三分之二长期面对粮食短缺问题，该组织要求国际社会为朝鲜提供1 亿9800万美元（约6亿3360万令吉）人道援助。
/ ^  F9 U' S6 f8 f6 S3 ~
; M6 B2 M9 y" T  L, k+ f5.39.217.76全国17%耕地受灾
6 {: t1 o. F5 k0 l$ h即使是在朝鲜传统粮仓平安南道和黄海北道，蓄水池的水日渐干涸，影响了水利系统的运作，导致数万公顷农作物近日来开始枯萎。
! z+ Z% q. O# a/ o  Z
9 P( V8 t7 z( C: d. [& `tvb now,tvbnow,bttvb朝中社指出，有“粮仓”之称的黄海北道旱情持续蔓延，灾害不断扩大。西南部地区黄海南道和黄海北道两地有共计3万公顷，平壤周边的平安南道有1万公顷的农作物被旱死。; a& N! L6 }4 R
5.39.217.76. w: L1 Z! m1 J' b# v- p
海岸的多个地方农作物生长迟缓，江河与水库水位下降导致缺电，家畜也受饮水短缺的影响。现状对居民安全的粮食保障构成威胁。
* Q+ b# Q4 W* E6 A2 Q1 i) S. s5.39.217.76- Z+ W. a/ ?& y# D  A
据报，朝鲜粮仓一带今春以来已经有2 万人被饿死。联合国粮农组织已经预测其粮食不足状况将继续恶化，更担心大量人口饿死。
( ~/ B; C: k1 `8 r: vtvb now,tvbnow,bttvb
# j. P3 D. b- F- ~( h/ G公仔箱論壇前往当地调查的粮农组织18日曾称，朝鲜全国耕地的17%受灾，有必要对当初预估的74万吨粮食进口需求量进行修改。
) Y$ x, _! B* J# Gtvb now,tvbnow,bttvb
/ e+ H# u6 c1 ?5.39.217.76另外，由于降水不足，朝鲜的水力发电站发电量降低，引起了居民的强烈不满。
$ i- J* H0 ]+ u8 t1 H, O
8 O* f2 Y. e0 M- k& Q- {0 T5 Otvb now,tvbnow,bttvb出动军人为农地浇水
6 F. \2 J2 C" p. C! N0 Ltvb now,tvbnow,bttvb美联社指出，朝鲜出动军人为焦渴的农地浇水，在黄海北道黄州郡老玄里一处农田，一群头上绑着黄色毛巾的女军人提着水桶，忙着灌溉农田。一头水牛拉着一车的水前来，消防车和油罐车也协助运水。  J% L% _: f& n; h
公仔箱論壇' \6 H" E5 m. o! J
龙川合作农场负责人说，如果再不下雨，该农场将损失一半的玉米作物。: h' c* g( G) `# v

. q% J3 T1 ?6 N; U9 w' O6 `  ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。此外，韩国部分地区则近两个月没有显著降雨。财政部长朴宰完周二在危机管理会议上说，这场105 年来最严重的旱灾，正在摧毁农业和禽畜业，并导致部分农产品价格上涨。
# C4 x! g# b2 u. Z2 K5.39.217.76
  x3 f. m: |$ R: o7 B, U1 M, R公仔箱論壇生长在忠淸南道论山市一处蓄水池内的濒危动物褶纹冠蚌，因蓄水池水位大幅下降，自6 月14日以来已经死了数千只。当地官员目前忙着把褶纹冠蚌迁移到有水的地方。5.39.217.76/ g# R9 |' h) p" A1 C3 N! M4 v

8 C; T& y1 f$ K' R. b0 o5.39.217.76朝鲜半岛百年大旱 水库见底泥土龟裂
4 M' A: |. n5 E, ^6 X朝鲜半岛出现百年来最严重的旱灾，韩国持续两个月乾旱少雨使得作物歉收粮价上涨，朝鲜也是严重乾旱，食物短缺人民没饭吃的问题让人担忧。
  v$ z4 E7 I$ w: T! Y# @公仔箱論壇
7 V+ _5 P! z' y0 d4 z5.39.217.76朝鲜的水库都见底了，还出现了严重的龟裂，原本活绷乱跳的鱼儿跟贝类如今全都被晒成了干货。温度计显示地面的温度快要飙到摄氏40度，大概只剩下青蛙可以勉强活下来。
' f7 C4 {  T$ D& p公仔箱論壇
, E" n" T3 U1 V) s2 s  A7 C/ MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。韩国总理金滉植亲自提水浇灌，老天再不下雨，农业跟畜牧业都将出现空前危机，根据统计，5月1日到6月24日，韩国的降雨量仅仅只有去年同期总雨量的6.4%。
+ U0 f, |- [- \5 {$ _5.39.217.76tvb now,tvbnow,bttvb; j1 O  {# t: b/ ~# w
许多地方纷纷凿井，供应居民饮水跟农业用水。/ u3 ^( W; }+ c5 M0 T: N

7 F) m+ r" a1 K4 X; B# D+ R; FTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。朝鲜的旱象更是严重，传统米仓南平安道跟黄海北道，数千公顷的作物枯乾，水库都乾涸了根本无法发挥灌溉功能，如今朝鲜只能动员女兵提水，协助农民浇灌农田。
; L; t$ Q0 q# [3 ]1 qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
  \: Z/ }' V" I6 C朝鲜西海岸多地 气温较往年高8度
1 D3 Y" y0 l; s1 N  Z- D* @) Y朝鲜西海岸地区目前旱情持续，异常高温天气频现，较往年同期水平高3至8摄氏度。根据预测，当地今后将经常出现高温天气。
( @9 b& F- t- H公仔箱論壇5.39.217.768 ^1 u* E* E9 k$ _4 R
朝中社星期二报道，5月下旬，朝大部分地区白天最高气温较常年同期高3至8摄氏度，到6月中旬高出7摄氏度。
$ F1 Y" o0 ~  d& Wtvb now,tvbnow,bttvb
" C/ J- M+ B: h& Y5.39.217.76尤其，平壤市星期日最高气温达35度、平城市和沙里院市为34度、南浦市为33度、海州市为32度，均创下有气象记录以来最高值。tvb now,tvbnow,bttvb) {8 F! Q* ?  z( v# E

( a' \7 C; {% M0 F; U报道指，持久停留在朝鲜东海的高气压扩张至西海岸地区，南方的热空气继续流入朝。tvb now,tvbnow,bttvb# w$ R5 ]1 t% e. U/ Q
tvb now,tvbnow,bttvb6 W( k3 l# g: S) f
朝鲜经济
  t/ W. |2 q" e6 ktvb now,tvbnow,bttvb●资源
, }, Y5 z8 Q. H$ O& ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。自然资源丰富，已探明矿产有300多种，石墨、菱镁矿储量居世界前列。铁、铝、锌、铜、银等有色金属和煤炭
3 Y) G9 [1 ?' F5 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇! i! o0 f. [; k
●工业TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! }  Z8 I, r* d
以采矿、电力、机械、冶金、化工、纺织等为主。优先发展工业、电力、煤炭、铁路运输四大先行产业，之后是采矿、机械、化工、轻工业，努力实现生产正常化和现代化的紧密结合。
" s- J8 O+ k& i( A5 T6 UTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 I4 a; Z9 Q& G4 ~. B% k" ]1 Etvb now,tvbnow,bttvb●农业
9 V' v3 u+ F% c6 w5 t以种植水稻和玉米为主。在全球粮食供应紧张的形势下，朝鲜强调要“依靠自己的力量解决粮食问题”，集中全力支援农业生产。tvb now,tvbnow,bttvb6 o( f, c. E: x& ~6 A, V

7 v) p0 H3 ?. Q+ a5 l; T/ n6 {公仔箱論壇●交通运输
5 M& _) Y2 E9 h1 C# Z公仔箱論壇以铁路运输为主。铁路总长度为8800多公里，电气化铁路总长度为2000多公里，1993年基本实现干线铁路电气化。公路总长度为7万7500多公里。( M3 S( l& A3 U4 y* N  I4 z

! D7 Q) m) ]/ ~$ t* fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。●金融5.39.217.76% n/ j' a% [' j; D3 n1 _# v
2010年3月10日，朝鲜第1家政策性和商业性相结合的国家开发银行在平壤宣布正式成立。这家银行将在朝鲜国家预算外筹集资金，负责向根据国家经济政策而进行的主要建设项目直接投资，并积极进军国际金融市场。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ V7 l% }* ?! S3 _' Y3 c/ f
' p1 n; t0 |) n
●对外贸易& E' w* T( d% a% y" g  B  }
主要出口钢铁、有色金属、人参、纺织品和水产品等，进口产品主要有石油、机械设备、电子产品、纺织产品等。主要贸易对象为中国、韩国、日本、俄罗斯、东南亚国家等。
  Z5 p3 g! d! S6 K8 X2 T
8 R' M  ]7 L6 D) y" ttvb now,tvbnow,bttvb●外国资本
# U- N# W$ \7 t从20世纪80年代起，朝鲜开始引进外资，创办合资合营企业。2002年11月，朝鲜宣布建立开城工业区和金刚山旅游区，由朝韩双方合作开发。
2 P- C3 e, ~; F* {tvb now,tvbnow,bttvb

EvilgranII

粮荒打击领导威信 金正恩推出经济改革tvb now,tvbnow,bttvb0 S" z1 O9 N9 U5 ^0 t! G
1 E3 R+ z, D; e/ W3 x. C, S

) W3 R3 N$ ~1 E1 B■ 朝鲜的干旱天气可能导致粮荒问题更加严重，打击新任领导人金正恩的管治威信。
4 A* B) }9 L0 Q# r8 z) W
( V1 N& L7 U# M5 z公仔箱論壇（平壤27日综合讯）朝鲜出现百年不遇的干旱天气，导致粮荒问题更加严重，打击新任领导人金正恩的管治威信，朝鲜全国上下目前都在加紧抗击乾旱。5.39.217.76; L, |' m1 n  b$ @8 D6 W

, l4 m6 q6 i- r  r7 Ntvb now,tvbnow,bttvb据国外媒体报道，近日，朝鲜劳动党第一书记金正恩年初发出特别指示，要求成立“经济改革领导小组”，并任命副总理卢斗哲担任组长。
+ @8 y/ r% g3 w; f- f* \
. u0 j/ X' W2 X5.39.217.76报告称，实施农业改革将会给朝鲜带来巨大变化。朝鲜加强了内阁管理经济的权限和责任，表现出解决问题的积极姿态，“朝鲜预期会在今年八九月份制定出经济改革方案”。
1 {) B5 V# M0 }: t5 F公仔箱論壇
3 _7 F: ~5 B0 j! a# T公仔箱論壇朝鲜经济改革的出发点与核心是农业，目前正在制定经济改革方案的改革小组也在深入讨论农业改革问题，其中一种选择是采取类似中国的“包产到户”，也可能维持现行集体农场体制，但改革生产和分配模式，还可能将集体农场划分成更小单位的生产班组，以提高生产效率，达到增产目的。
7 X/ D/ t, h! \9 n8 A% `) v& Q$ @6 @
* i) K% o8 u. x: M( |, a恐导致社会动荡
! s+ d* E5 p* ?: V  F但是，金正恩刚刚执政半年，就面临如此严峻的考验，粮荒是朝鲜几十年来的棘手问题，并不是短期内能够解决的，即使进行农业改革也不是一朝一夕能完成的。
) Z1 \+ r3 ~9 a7 G- a& `* P, W) m( r5 `9 _3 }
朝鲜社会会不会因为粮荒而导致社会动荡，才是金正恩的最大挑战。公仔箱論壇, ~/ r5 t& N/ M9 y) \  Q

newjade8

大旱可能是個对北韓契机  借此机会來個开放 以便取得國际社会援助 渡过糧荒   要么就挺而走險 大玩核武或威嚇
& x5 J# }) }! \- A甚至發動戰争  一念天堂 一念地獄

地獄天王

真的不明白為什麼北韓本來就已經這麼不富裕，也還是要學其他國家那樣把火箭發射到外太空。而且也不保護自己的國民！

hamtu5168

旱災告急 北韓恐爆發大飢荒
4 j6 L# a' w0 W4 ~* Z, G* M$ j; U4 atvb now,tvbnow,bttvb5 P- F1 a3 T: \# U6 G: S
【大紀元2012年07月01日訊】(據民視新聞報導)四月底開始，北韓經歷了50年來最嚴重的旱災，持續的乾旱，不僅影響生活用水、也造成水力發電廠的水位，嚴重下降，供電困難。由於這次的重災區在西海岸，也就是北韓主要的糧食生產地，因此乾旱如果一直持續，恐怕會爆發大飢荒。+ F8 p( f  P2 ?8 E% T, A4 _
: O) S  h. A. C
受到大旱影響，素有糧倉之稱的北韓黃海北道，部分水庫枯竭，還有將近兩萬公頃農地龜裂，導致農作物乾枯死亡，種植玉米的黃海北道、黃州郡農場已經三次播種，卻還是無法確定能夠順利收成。如果乾旱持續，農家將不得不割掉玉米、改種其他作物。農民都在祈求老天下點雨、賞飯吃。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# ?. j% _* a+ t; q0 I6 I

; O4 U; x7 q2 r4 e" A: x! N+ z6 s5.39.217.76聯合國糧農組織日前發佈一份報告顯示，北韓五月份的乾旱，對六、七月份要收成的小麥、大麥等作物，將造成不利影響。過去的糧荒造成的重大災害，恐怕又要重演，聯合國統計，北韓目前有六百萬人缺糧、一萬多名兒童因嚴重急性營養不良而需要治療，另外，還有六萬名兒童中度營養不良。
1 g/ c/ N8 P: o- r" z0 N) sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' `$ n" X8 B& m- d公仔箱論壇多種穀物的欠收將使本來就相當薄弱的北韓糧食安全，遭受更嚴重的威脅。不過北韓七月將進入雨季，現在農民們只能雙手合十、期盼屆時西部地區出現暴雨，解決旱情，否則今年將是個特別難過的一年。 tvb now,tvbnow,bttvb! s6 y  Y6 [& W: E$ S$ y