明尼蘇達雙城明星外野手杭特幾乎篤定加入洛杉磯天使，21日（美國時間）杭特與芝加哥白襪投手賈蘭（Jon Garland）兩人身穿天使球衣、頭戴天使球帽出席記者會，杭特已與球團達到初步協定，將以5年9000萬美元價碼轉戰天使，雖然雙方尚未簽訂正式合約，但明年天使球迷期望看到杭特身影的已呼之欲出。
, z7 T) D! }; V [& a
5 r" h* ]6 R7 S T% b, P* \公仔箱論壇
. B" s2 W' B* P) @, `tvb now,tvbnow,bttvb擁有7次金手套高榮譽肯定的外野手杭特，終於確定了未來的落腳處，讓人意外的是，杭特選擇外野防區爆炸的天使，雖然尚未與天使簽下正式合約，但雙方達成初步協議，將以5年9000萬的合約成交，這也是天使連兩年在自由市場以重金成功網羅明星外野手（2006年為馬修斯 Gary Matthews Jr.）。
4 {$ [4 M" ?4 _& s5 Z9 D5.39.217.767 N" H3 ^" l. m: e B. R. I
: u' X% N4 P! s. Q. D+ K: |* ftvb now,tvbnow,bttvb現年32歲的杭特，不僅在2001~2007連續7年獲得外野金手套殊榮，打擊表現也毫不含糊，今年球季杭特共擊出172支安打、28發紅不讓，貢獻了107分打點，打擊率繳出0.287不錯的成績，天使有了這位攻守俱佳的外野手加入後，支援中心打者的續航力。) {% b$ H* T# Z, O0 E
tvb now,tvbnow,bttvb* P7 Z5 Z7 y% v' ]8 w" g
7 L Z" N( _2 X- V* a0 R1 D5 mtvb now,tvbnow,bttvb杭特表示：「一年前我曾告訴自己，若是我成為自由球員的話，我一定要來到天使，但今年的這個時候，天使已經有了固定的中外野手，所以我心中幾乎已經在盤算必須尋找加盟其他隊伍」，靠著天使新任總經理雷金斯（Tony Reagins）開出的肥約價碼，杭特決定披上天使戰袍。4 C0 A( d3 q$ K
1 T! b; a" E" z
; ?! P+ Y+ f s3 Q" z5 w3 ]5.39.217.76杭特加入天使後，馬修斯將移轉至右外野或左外野，而安德森或葛雷諾兩人可能負責擔任指定打擊位置，「這是我想來天使的原因之一」，杭特說，「我與馬修斯成為好朋友已經有一段時間了，未來能夠跟他一起打球是件相當有趣的事情」。tvb now,tvbnow,bttvb, ^ b" U8 J w" s6 T$ T
. F1 s- m0 n& `% Y! `) f$ P, ?公仔箱論壇
) Z/ u9 ?" z) F+ qtvb now,tvbnow,bttvb而另一位參與記者會的投手賈蘭以1年1200萬加入天使，將與雷奇、艾斯柯巴、威佛組成天使固定先發投手，賈蘭於05~06年連續兩個球季獲得18勝，今年球季10勝13敗，生涯防禦率4.41。 |
發表於 2007-11-30 12:20 PM
| 