美國職棒國民隊宣布台灣投手王建民重上輪值表，原來第5先發狄威勒回牛棚任中繼投手。狄威勒今天表示寧願留在先發行列，不過這原就是王建民的位置，回牛棚也要做到最好。 5.39.217.76" ]7 W g( N+ f: H! V4 L
: t* z3 z7 W9 W+ Z, e* ]2 V% f- ? 國民隊官網指出，雖然被調回牛棚，不過狄威勒（Ross Detwiler）仍然充滿信心，對球季期間的表現感到滿意。 5.39.217.76" E! G$ X' O8 T8 N
8 w0 x7 K# i& i4 l U! e0 Q. | M; Z5.39.217.76 狄威勒表示，王建民整年贏球，而他自己雖然一時表現不佳，但仍有披大聯盟戰袍的機會。狄威勒認為，他會從大聯盟最佳先發陣容，進到最佳牛棚。
/ u9 _7 _$ G8 g4 w9 T/ m0 ]# l# c1 i
* t9 B+ v" R" k8 v- ?$ z 運動場上的進出乃兵家常事，球團內部的良性競爭有利整體表現。國民隊總教練強生（Davey Johnson）在1週內決定讓王建民提早脫離傷兵，回到先發行列，這項決定並未引起爭議，但建仔的挑戰才要開始。
; ~$ B9 e; a7 k" o) W8 r1 u公仔箱論壇
$ h! z7 m& @. S* j1 c/ v' W 狄威勒評估25日對亞特蘭大勇士隊的表現指出，並非像看來那麼糟，只是控球有些失誤，當時的危機很容易解決。狄威勒說：「期待從跌倒的地方再起，三振打擊者，絕不落人後。」 ' x5 h/ Q: L# o6 `/ T6 z
+ Z- F+ u. W' u- X* c: T: z
王建民和狄威勒誰上誰下的難題，困擾球團好一陣子，年薪450萬美元的建仔擁有大聯盟19勝的紀錄，不應大材小用留在牛棚，關鍵在於他復元後的狀況和穩定度。25日的賽事說明復健兩個半月的建仔已蓄勢待發，控球和球速都達到以往的水準。
/ E: `5 e d0 n3 x! r+ j公仔箱論壇公仔箱論壇5 ~4 @! }8 x! V4 X9 M2 @* W8 N
狄威勒說：「如果他（王建民）沒有受傷，我也不會有機會擔任先發，他只是回到應屬的位置。」
& G2 x! S0 z2 ^" v' e1 [( J( f& z4 v6 Rtvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.764 B; F7 d" l+ F j- h) Z
投手教練麥卡堤（Steve McCatty）認為，狄威勒的整體機能沒有問題，他需要在投球入打擊區時，表現得更具攻擊性。
" v# \6 l( Y h; v# c% ptvb now,tvbnow,bttvb4 v: C/ S) v7 _
王建民和狄威勒角色互換後，競爭態勢仍然未減，狄威勒將從29日起在牛棚待命投1休4，國民隊仍視他為先發投手。建仔將從30日先發上場，本週球迷又有好戲可看。 |
發表於 2012-5-28 07:23 PM
| 