本帖最後由 civicboy1969 於 2012-5-18 11:08 PM 編輯 5.39.217.76* }4 J x( O. j1 L6 s9 J
0 q9 o$ Z6 r- ^2 n1 h3 C
肯雅族妇女下决心不再投国阵5.39.217.76- V4 m: w' N b- X5 _
巴南人唯团结才能破水坝诅咒
- E" g7 p( c) r# i5 B公仔箱論壇
8 h; w- r+ M/ z' aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 & F6 ^+ c. J) i" D U; Y+ W
# T5 }' F/ F- s* r- {1 t5.39.217.76,5 _. ^, q) s: o( o: @7 `
2012年5月16日 下午4点19分 |
4 _- o/ }4 y6 ^2 z2 m# U; f |
4 r2 ]6 C0 z' m2 Z# T k/ G4 b
【巴南变奏】之三
! A# \( f* u8 ]: `5 E# y! I7 H公仔箱論壇
8 c; Q! w t! P# [# P- E( Z肯雅族妇女乌丁（Udin Ulau）在过去的每一届大选都把票投给了国阵。今年她75岁，她在这一年痛下决心，来届大选要向国阵告别。公仔箱論壇7 A$ c l: z, B' f5 c3 O) T
公仔箱論壇0 q( T2 s4 u8 g9 `- ?
曾经，国阵在她心中是人民的守护者。讽刺的是，让她彻底翻转这个信念的，却是首相纳吉精心策划的500令吉一个大马援助金计划。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 B: B0 u" n5 ^+ N& U+ m3 P I5 V# E) r
5.39.217.76) Z2 Q: K) A, a) U3 Z
 9 `2 l/ [0 v# n y4 y' q# G8 h0 Y
; [! P: I, g9 B6 k( ctvb now,tvbnow,bttvb乌丁（右图）来自巴南河畔的弄士拉万（Long Selawan）村落。她去年听闻中央政府的一马援助金计划后，就满心期待地呈交申请。
" r: T! T# R) G4 B5 B" i公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; Q* X. ~/ N: M9 b0 g- a: f' A/ g
那一次，她被拒绝了。于是她上诉，不过截至上个月《当今大马》记者访问她时，依然没有回音。公仔箱論壇7 @ u" D2 s7 M$ a9 J2 U/ T
' _ C- w/ K/ iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。她以原住民对政府独有的称呼，申诉她对“下令者”（perintah）的不满。
7 q: T& T H) ]) D3 K& RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 N+ J6 }* p/ r+ Y& G' x! I
“下令者不好，没有理我，我难以释怀，选举的时候我一定不会投给国阵……以前我每一届都投国阵，现在国阵不理我，我不要再投国阵了。”公仔箱論壇) r7 R0 z& A3 {' f4 ], f6 u/ ~
公仔箱論壇$ b7 e6 ^3 E! l, P! X" }
【点击观看图片辑 ↓ 】1 e& b0 y9 W$ t' [
https://picasaweb.google.com/102171046338142842183/BaramSarawakSpecialReport240412#slideshow/5734760176612669394tvb now,tvbnow,bttvb: z6 h$ u# Y* B- b8 J
7 B( q8 U1 N, ?/ ?* _- s公仔箱論壇没起早割胶就会饿死1 U0 w Z/ p1 v. y ?0 c
公仔箱論壇$ `! G% ~- ^3 f9 @! X }* f8 G
乌丁虽已年老，但仍身强力壮，说起话来中气十足。她现在每天早上7点出门，乘着长舟到村子附近的胶园割胶，大概下午2点又再乘巴南河之水返家。tvb now,tvbnow,bttvb9 a3 M7 `; }# E6 I4 H5 i2 T: T
但进一步说服她不再投票给国阵，则是因为政府计划在她世代居住的家园兴建水坝，剥夺她仅有的一切。
* x! c; n# p8 u! [* p7 F: Ctvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ e9 l) ?" q- n/ b" X
老妇申诉政府没照顾5.39.217.763 c' j7 U, z* `/ r
5.39.217.76, j& U3 e( l0 a) L* \
8 J, ~. O1 Q3 z* C7 V公仔箱論壇+ X$ i6 R/ l! M5 A7 {
,她说，一般上，她都会自己一人乘舟割胶，除非天气不好，则需由孩子把舟接送。
7 [9 H) o6 f0 V/ S' o5.39.217.76
) X8 Z O# G) p' x6 P* T3 p“我自己一人割胶，我要每天割胶才有口饭吃，没割胶的话就没饭吃，我会饿死。”
$ I6 I& Q% m+ V9 x$ |% k1 X5.39.217.76; S$ k! H5 l" R, y9 O
所以她强调，如果政府在巴南兴建水坝，势必会摧毁这里的一切，而这是她打死也不愿看到的。
+ U, O3 u7 K( ], l0 t2 `5 j5.39.217.76
, L4 G& x, d, q& c2 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“胶园没了、鱼儿走了、山猪跑了，我不要发生这种情况。”5.39.217.76! b* Z( N- n* W" j7 `4 x/ v
5.39.217.761 v& ~ I- M# T ~, q4 e
水坝阴影下民心思变
, c3 e9 _8 ]" k1 w* I H6 etvb now,tvbnow,bttvb
3 X2 ~" s# R q/ P) z( }公仔箱論壇砂州目前有两座水坝已在运作，即巴当艾水坝与巴贡水坝。另外，位于拉让江上游的穆仑水坝（Murum dam）也已经在2008年动工，预料可在2013年建竣。
/ F& y* G2 ~8 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 f3 N( D: \7 }! w不过，砂州政府仍计划在2015年之前兴建5座水坝，包括影响最广的巴南水坝。国际维权组织布鲁诺曼瑟基金会估算，巴南水坝一旦建竣，将会淹没至少26个原住民村落及412平方公里（4万1200公顷）的热带雨林，超过2万人将受到影响。, z# e: w. T& M ^
tvb now,tvbnow,bttvb6 y: z" f" M0 b* I2 f. C# B8 h
在巴南，许多人如同乌丁一样，本来是国阵的忠实支持者。但近年来，他们的思潮已变，特别是在野党开始进入一些长屋“插旗”，再加上非政府组织向他们传达外界的资讯，让他们原本对政府的尊崇逐日减少，甚至产生了不少反感。5.39.217.76 ?0 @- c! e5 Z) C7 q2 Q- `
公仔箱論壇# L) f- R z2 a9 B6 l8 a
选举一过国阵没踪影
- T) ]* \% a% E! C& i' @; u2 O6 L0 j5 Ctvb now,tvbnow,bttvb5 M" j- \5 b( D% h& W2 y1 {
5 j% N% i9 o4 n tvb now,tvbnow,bttvb' g6 {! [% @* @4 D
,弄连安（Long Liam）村落的居民珏丁（Jok Ding，右图）接受记者访问时，就透露出他对政府的十分不满。他说，国阵只有在选举季节才派人拜访长屋，选举一过就再也不见踪影。
7 q7 Q( U3 b( D4 O8 B: T5 y* l! stvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 d3 N5 d% m0 z/ S
“只有在选举季节的时候，政府才想起我们人民。（去年4月）砂州选举过后，我们哪里还有看到他们？” K p6 Q! F' Z- U/ H6 \
. K3 o& b: a) O6 t( Z; s* r2 T2 Qtvb now,tvbnow,bttvb“他们常常说要批这个或那个计划给我们，但光在嘴巴上说罢了！”# O' l) x7 [; r/ g4 @
\! ?, g; ]" Ntvb now,tvbnow,bttvb珏丁说至愤怒时，更爆出一句：“如果政府真的要建水坝的话，为何不要建在（砂州首长）泰益的选区万年烟？”
9 B) l) R: [+ I$ X/ D, vtvb now,tvbnow,bttvb3 v+ B7 Y" d4 q/ R2 C. p* s
不满国阵政府屡食言
2 ?- ~2 K% X) J/ M/ b; A: \( j% T3 v公仔箱論壇9 Z/ S- M- F/ _* }' u# y9 d
巴南人对政府的积怨已深，他们普遍上都不满国阵许下的诺言都没兑现，如今传出的水坝计划，则犹如导火线般，瞬间点燃了他们对政府的不满情绪。
0 H1 g. y# L6 m9 W0 Y
' T& v, ]5 B3 f来自弄哲尔（Long Je'eh）村落的鲁巴乌刹（Lupa Usah）以近似于珏丁的语调，炮轰政府屡屡食言，让他们很难再相信政府。
5 }6 M- }( Z- q; e9 n$ OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 b+ W0 S( ]8 N& J. ^5.39.217.76因此，他表示，如果政府又再许下种种的甜美诺言，以换取居民们搬迁让路给水坝计划，也只会是又一张空头支票。5.39.217.76- J& }* k, } l$ H
( `. D( I& i" U- K, D
“政府每次来这里都是骗人，它之前说要为我们兴建水管和道路，结果全都没有落实。这个是骗人的政府，一而再，再而三地欺骗我们！我们不再要这个骗人政府！”
3 t9 e6 v8 Y$ F, M5 W& w% E, ?% q. h6 P& q( d
居民向政府泰益宣战
- r d, r6 X5 H9 Z( Y+ P3 QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇- n9 g) U; p5 b& G+ `" ]
9 A; n! a7 {/ W3 r$ M$ S9 q公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb9 U9 Q& C; m; g4 w% e
,鲁巴目前主要以割胶为生。橡胶行情好的话，他每天大概可赚六到七十令吉，维持他一家的生计。他表示，为了他的生活，他必定反对水坝计划，甚至不惜与政府及首长泰益战斗到底。tvb now,tvbnow,bttvb& e% z, f' W( a! s H0 ]0 X4 {
tvb now,tvbnow,bttvb$ ^3 K( v4 S: k7 c# g3 j
“我不会再相信政府了，让我们与它战斗，也跟泰益玛目战斗，因为是他下令兴建水坝的。”
6 _" c. P+ w! ?8 R) ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ }& Q& N0 }. G3 q& ]
国阵议员挺水坝计划
$ ^/ u8 n+ m% {! |+ ctvb now,tvbnow,bttvb
. n4 D1 Z2 ?1 v0 O! S$ bTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。巴南国会议员目前是由砂拉越民进党高级副主席贾谷沙岸所担任。他是来自弄阿纳（Long Anap）村落的肯雅族人，在本地势力根深蒂固，已经连续担任巴南国会议员4届。公仔箱論壇 O @- ?& c4 r y% Y
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" Y" t# w) e5 {' ^; |: y$ I# I
在308大选，贾谷沙岸以4044张多数票中选，比2004年大选的3310张多数票更多出734票。胜选后，他官拜联邦国际贸工部副部长。公仔箱論壇+ S& ?: b5 k/ y8 H: C3 B* ^
, t8 ^, h& f) K4 m. d( ]9 r揭弊网站《砂拉越报告》在今年2月揭露，贾谷沙岸因为获得首长泰益授予两项砍伐婆罗洲铁木的特许经营合约，才会不顾自己族人与选民的反对，全力支持泰益与州政府在巴南兴建水坝。公仔箱論壇( G$ p+ ^5 _# o k: N& m
" T, j( P5 a2 t. f9 `. K
铁木（Belian）是一种热带硬木，目前已被国际保护自然资源联盟归类为濒临绝种的树种。tvb now,tvbnow,bttvb ^- C4 C/ [1 @6 q; W
. A# o- k' H# V- ^
不过，贾谷沙岸已经全盘否认了这项指责。公仔箱論壇+ ^! S4 R" |* g
+ D1 Z& U+ W8 M8 ^; HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。伊班乌鲁联手抗水坝
$ B: @' S4 h* z3 G
0 |6 W# s1 i) _1 c公仔箱論壇人民公正党已经鉴定了来自弄哲尔村落的年轻律师罗蓝（Roland Engan），为来届大选的巴南候选人。他告诉记者，巴南选民过去的政治意识普遍偏低，但如今已大为改善，许多人也已成立了本地社团与非政府组织，以对抗水坝计划。5.39.217.764 o3 R# n: `0 j
( S" M! t! H" x1 u, _
巴南国席属下共有马鲁帝（Marudi）与达兰乌山（Telang Usan）两个州议席。前者以伊班人居多，后者则大多是乌鲁人。
8 M' X5 O) h1 |5 e- d( W2 l2 S公仔箱論壇
# s6 p: M! z4 _& g6 d2 I8 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。罗蓝表示，要对抗水坝计划，全巴南的选民必须不分种族站在一起，虽然上游的乌鲁人受影响最深，不过下游的伊班人也不能独善其身。tvb now,tvbnow,bttvb9 }3 \9 {- i7 B4 l4 n1 z0 j
# _) m5 [& ^ M# P3 t( e* T( Xtvb now,tvbnow,bttvb目前，罗蓝及其团队主要在马鲁帝活动，希望能获得更多伊班人的支持，与达兰乌山的乌鲁人联手拉倒贾谷沙岸与国阵，进而推翻水坝计划。
% |( R6 ~4 d- A9 u5 ^( `8 S/ F1 p$ ^! [
收音机打破资讯垄断TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& [8 `4 v% [! D5 [" d. q
/ Q" `4 N( F I" q R& Z, p- x, S
他们除了派发传单提升本地人的醒觉以外，也推动“购买收音机”计划，希望每一个长屋至少有一架收音机，以收听异议电台《自由砂拉越电台》。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ?% S4 r, _4 W. E! }1 ?( i( I2 {
6 {6 N/ z* B, v& Y
" P8 q7 o6 ]* M- i& h) `4 f/ s
' n/ d4 }3 X$ S5 ^) u( N5.39.217.76,该电台是由著名新闻从业员凯丽（Clare Rewcastle Brown，右图左）所创办，她也是《砂拉越报告》的负责人及前英国首相布朗的弟媳。由于内陆地区少有网络与电脑，《自由砂拉越电台》已经成为了在野党与社运分子打破国阵资讯垄断的最佳工具。tvb now,tvbnow,bttvb6 R# F" [, g+ }+ n
8 n0 ^' _9 u7 y3 W" f( Z& G4 F
不过，要阻止水坝计划，巴南人显然还需要很多的努力。诚如弄连安村落居民布依斯（Boyce Anyi）所说，他们迫切需要更多的媒体关注，也需要更多的非政府组织进入长屋帮忙，既提高原住民的公民意识，也得讲述有关水坝方面的资讯。* e' ~6 M: b. L
. m0 j2 t2 q& l+ T/ K2 X公仔箱論壇“政府是很幸运的，肯雅与加央族人对人友善，不会好像其他种族般很敢于表达己见。我们需要更多的独立团地或非政府组织来帮助我们。”' C: e# S& g3 l; D
公仔箱論壇6 i, m! ?6 \0 U$ N" v% O5 Q
对于巴南原住民，布依斯的劝告则是语重心长的：“团结与合作，各个长屋都必须互相帮忙。如果你不要政府兴建水坝，就写信首相、政府和砂州能源公司，阐明你反对的立场。”
3 W6 o4 ^4 [7 i# R9 U* Q, w公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ b& p3 k, _: q& |6 o& \8 C( ?
在加央族语中，“巴哇，巴哇，特洛”（bawa' bawa' telo'）这句话是“我们永远，永远也不会认输”。布依斯用这句话勉励族人，希望在政府取消水坝计划前，所有的原住民永远不会放弃希望与斗争。 |
發表於 2012-5-13 06:39 PM
| 
大选一过你们自保咯
tvb now,tvbnow,bttvb- M1 b1 M+ k; [) b* w
7 w% [2 t7 ]' p/ b/ Z& y0 W; X% `) }6 l
