[馬來西亞] 养牛案528过堂 莎姐丈夫取回护照

EvilgranII

养牛案528过堂　莎姐丈夫取回护照公仔箱論壇% [0 i0 ]+ \$ u& g  A1 @! L

# G8 D* D  d9 L
; r% q! B7 l  |$ \# g9 y5 Xtvb now,tvbnow,bttvb
) ]4 A* N% W- D2 N* ]6 B（吉隆坡13日讯）鑑於控方需要时间准备数百份文件以及配合《2012年刑事程序法典（2010年修正）修正法令》於今年6月实施，地庭法官柯玛蒂择定5月28日为国家养牛公司执行主席拿督莫哈末沙烈被控刑事失信及挪用公款案过堂。
* o# Z+ D- }7 c0 K( @' vtvb now,tvbnow,bttvb
1 E/ [% A. a9 ], Y0 ^- R$ }! [柯玛蒂也批准沙烈暂时取回国际护照，以出国办理公务、到麦加朝圣以及前往伦敦探望女儿后，並指示他於5月16日回到大马的48小时內交出国际护照。tvb now,tvbnow,bttvb; ]5 W5 w4 S! N& i$ l: X

1 r/ }/ u- h6 o7 \, Rtvb now,tvbnow,bttvb辩方代表律师拿督斯里沙菲宜指出，刑事法典第172A条文预计將在今年6月实施，因此要求法官將案件管理日期定在有关条文实施之后，以让双方按照新的规定来进行审前会议。
  Z. S! m; T4 ?: `# A公仔箱論壇8 g- `6 c. o  v0 w" r+ V- C
根据《2012年刑事程序法典（2010年修正）修正法令》，172A条文阐明，一名被告必须在案件管理前，由其代表律师及检察司举行审前会议，鑑定事实及法律课题、缩小双方的爭论课题。5.39.217.767 ?( v3 n# w: {: I

7 l3 _# _3 ~4 D5.39.217.76在双方完成审前会议后，案件將进入管理阶段（第172B条文），届时法庭须考虑由控辩双方在会议中所考虑及协议的所有事项以及决定一个审讯日期等。
6 M) h, f& B( W* E$ k5 ^7 \! C公仔箱論壇公仔箱論壇* v; J. |1 P& T, u  m; ]
修正案6月实施* V! j$ y$ s# _' P+ l' ~; M6 ?% q
这项於2010年6月在国会通过的修正案，於今年2月9日在宪报上公佈，而总检察署则建议於今年6月1日开始实施。公仔箱論壇$ t8 ~3 [- H7 |' \

& S$ {$ F! e5 DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。主控官迪朱基菲里阿末表示，控方以將部分文件交给辩方，惟仍然需要一个月的时间去准备其余文件。3 |# P# a2 ^+ s1 y9 x! N& {

) m; r6 B0 X& I8 [% ?tvb now,tvbnow,bttvb柯玛蒂今日在庭上聆听了双方的意见后，择定5月28日为案件过堂，並希望届时能清楚瞭解实施刑事程序法典修订案的实际情况，以择定案件管理的日期。% F5 {! |6 }2 j) z2 f

4 Y+ z; H% T& f0 G  y& Z5 y# V+ B公仔箱論壇另一方面，沙烈也向法庭申请归还其国际护照，並从保外候审的条件中撤销交出护照的条件。沙菲宜在陈词时指出，沙烈身为国家养牛公司执行主席以及新加坡Meatworks公司的董事，必须经常出国，且在哈萨克也拥有业务。公仔箱論壇1 F1 Y' C, m3 }

& w! n1 |& r0 s7 w1 R9 g* A! y5.39.217.76回国后须缴还
! r; q. V* a, v公仔箱論壇他表示，沙烈也计划在4月21日前往新加坡，尔后到麦加去朝圣，再到伦敦去探望女儿。/ c( ~) w+ U* |9 p2 V+ r* R1 z
5.39.217.762 Z& k5 b6 \4 I9 ~1 _  Y
迪朱基菲里认为，根据以往案例，若要归还被告的护照，则必须提升保释金。7 O! ]3 S/ V, y8 @
) H( j! I/ g! _7 p6 \* p0 m
无论如何，柯玛蒂认为没有理由將护照归还给沙烈，惟批准沙烈暂时取回护照，並指示他在回国后將护照交出。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 D6 y2 V9 Z2 i$ q8 g/ I

4 {5 B4 L6 u0 o8 @8 `) fTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。沙烈也是前妇女、家庭及社会发展部长拿督斯里莎丽扎的丈夫，他面对2项刑事失信以及2项挪用公款违反公司法令的控状，涉案款额高达4975万8140令吉，被告否认有罪。

EvilgranII

, ]2 W1 f! b' ^* B( o+ {# N4 xtvb now,tvbnow,bttvb
) \; F5 A9 |) y3 v: btvb now,tvbnow,bttvb要求护照不作为保释条件 地庭驳回沙烈申请; p' y- u! y, Z9 j, O

# z# g" B% v0 ^5 [6 n, }% N2 M
$ X8 f# R: e0 g4 ^, h: j! Ktvb now,tvbnow,bttvb■ 莎丽扎在背后的默默支持其丈夫沙烈。
$ b$ C2 v( N$ z+ x公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb1 n# m8 v6 \6 ?# C
（吉隆坡13日讯）地庭今日驳回国家养牛公司执行主席拿督斯里沙烈提出解除其国际护照作为保释条件的申请，反之，只批准申请人暂时取回护照以出国公干。
# O# Y. X) M' ]! j2 c$ }+ o' d  M5.39.217.768 q: h" G+ Q1 A  n
地庭法官柯玛蒂不认为法庭需要批准被告沙烈要求（护照不作为保释条件），她只允许被告暂时取回护照供出国用途，须在下个月16日前交回法庭保管。
; k9 f1 s. U5 l) U$ M6 W公仔箱論壇
# y( C$ J4 ?0 n( M被告于3月12日被控上地庭时，柯玛蒂准许被告由一名担保人，及在交出国际护照下，以50万令吉担保外出。tvb now,tvbnow,bttvb9 o' [8 J, W- v" E! M
公仔箱論壇: T1 C  v- e+ y, J/ i
暂取回护照出国公干tvb now,tvbnow,bttvb" X9 f/ h/ L( g
他今日通过辩护律师拿督斯里沙菲依向法庭提出取回国际护照的申请；控方不反对被告暂时取回护照，但反对被告提出解除护照作为保释条件的申请。5.39.217.76* m8 o1 `3 U6 l. @; r9 w% l
公仔箱論壇3 J, P, n: |/ C2 b. |6 M/ _: u
沙烈被控滥用该公司4970万令吉，触犯刑事法典第409条文（失信）及1965年公司法令第132（2）（a）条文；他否认有罪。
+ b( U/ R- d* V3 L6 D公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb9 D# i; ^5 v9 `/ [+ A3 m
沙烈的夫人拿督斯里莎丽扎和儿子也到法庭了解案件的进展。
) Q$ X) z- j3 Y/ H9 H7 E/ U' i* P  u/ }% ~
被告在支持有关申请的宣誓书中指出，作为国家养牛公司的执行主席兼新加坡Meatworks 私人有限公司的董事和签字人，基于公务必须出国。
( |$ X8 ?- c' g' v8 xtvb now,tvbnow,bttvb1 j, B9 h1 [; f* \- \( d6 y
沙烈面对两案4控状7 [; P: g- o6 L% s0 c9 h# s5 y- d
沙烈一共面对两宗案件下的4项控状。2 H2 Z- y( c/ A; A- i5 f
5.39.217.76' N7 h+ `: N4 c$ P) ~
首宗案件控状：
% q+ ]8 }& g+ A1 被告在2009年12月1日到4日期间，滥用国家养牛公司的975万8140令吉，以购买吉隆坡One Menerung公寓的两个单位，违反刑事法典第409条文。% q6 z& w3 `' f" J' Y8 ]9 s
) x/ T" S! F' o. F
2 被告在2009年12月1日到4日期间，在未获得公司常年大会的批准下，动用公司975万8140令吉的资产，即通过4张共值975万8140令吉的支票来支付NationalLivestock & Meat Corporation 私人有限公司购买两座位于吉隆坡One Menerung公丹寓的部份款项，并让该私人有限公司从中获得直接的利益，触犯公司法令第132（2）（a）条文，並可在相同法令第132（3）条文下被治罪。5.39.217.76! X* n  m7 V9 G
% D; b( b& n# F: m
第二宗案件控状：, l- y9 |" N+ g- s
1 被告在2009年5月6日至8日期间，挪用公司的4000万令吉到国家肉类与牲畜有限公司，违反刑事法典第409条文。
3 Q# U2 M0 e, L
. R" C' U4 p; \0 }5.39.217.762 被告在2009年5月6日至8日期间，在未获得公司常年大会的批准下，挪用公司的4000万令吉到国家肉类与牲畜有限公司，以让国家肉类及牲畜有限公司直接获取利益，抵触1965年公司法令第132（2）（a）条文，也可在132（3）条文下被治罪。
: ^9 _) ~5 K$ }; c7 `' TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5.39.217.766 r' a1 k' e; m( Q+ u+ x
刑事法典第409条文的刑罚是最高监禁20年及最低2年，及可判鞭笞和罚款；在有关公司法令条文下，罪成者将被判监禁5年或罚款3万令吉。
7 t- Y6 ?( R4 n% c. \tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. M9 v- S6 F* B: P9 f! ^
本案副检查司祖基菲里、阿旺阿玛达加亚。
" }. I; R; w& o3 |1 f) m: k5.39.217.769 ^. k3 h1 v' [0 x  ?
法庭择下月28日再过堂 牛案文件达数百份
  J* j. o! h  P+ Y# @5.39.217.76沙烈涉嫌失信的案件今日在地庭过堂，法官柯玛蒂在控方要求下，另定5月28日为下一个过堂日。
, \, G3 F0 I4 V: `, ?tvb now,tvbnow,bttvb
- \# e) i- n( ~tvb now,tvbnow,bttvb控方代表祖基菲里要求法庭给予一个月时间，以完成供应相关文件给辩方的工作。公仔箱論壇0 z( Z5 K: o1 E; s0 c
5.39.217.76+ K; r' E: q+ D; t1 T
控辩双方今日也同意法官的提议，配合预期于今年6月尾实施的审前会议，决定聆审事项。tvb now,tvbnow,bttvb* L! [: R/ H/ r. K4 _. Z5 e" ^

. C! k, o5 l0 J0 H公仔箱論壇2012年刑事法典修正案中的172（A）条，跟审前会议有关，即一旦实施后，刑事案的控辩双方将在案件审讯前，先对案中一些无争议的问题和证据达致协议，并以文件分类方式处理供在庭上参考。
: D& s6 J' H5 N- X* _7 g: A5 Ntvb now,tvbnow,bttvb5.39.217.769 T4 C, c7 z7 Z: P' ?7 D' H5 ]
至于双方有争议的问题，则在开庭审讯时争辩。
! R/ G0 H4 ]4 s
4 q0 T) [& f2 V3 X- QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。要求法庭宽限一月
/ C) v: D; E: p" F/ ^( X9 y举例，若控辩双方对毒品案中的毒品重量无异议，控方将无需传召化验师供证，只须提呈化验报告。
* z: X9 H4 S- E& T; {2 P9 C$ `' I0 P公仔箱論壇
  `1 b  M, U$ Y, d( h$ e, X法庭将在控辩双方进行审前会议阶段，决定审讯日期。% x. Y9 C5 Z. R  h' x
5.39.217.76! N/ Q4 G- h* j9 ^
祖基菲里说，控方已将莫哈末沙烈案件的一些文件移交给辩方，本案涉及数百份文件，不过还未上千。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" ?, i' B3 f) s- L1 h' L0 E
公仔箱論壇% w' S9 T9 {6 A4 x. Y) i
他目前尚无法确定何时可完成移交所有文件给辩方，所以，希望法庭给予一个月的时间去处理有关工作。公仔箱論壇8 R0 D0 o( M  m3 l& @

. m; d4 L: ^4 i' sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。柯玛蒂在双方同意下，把案件定在5月28日过堂。公仔箱論壇( f: v% z. K% l$ t  R+ z$ U8 O
5.39.217.768 v" Z* I# r8 [) D2 J- R  m
被告的代表律师是拿督斯里沙菲依。
; q% B+ T. q9 A4 dtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇  g# F% Q# o7 Y$ @% D. }
' V& k3 k' q. L* w3 G, r2 j
莎丽扎一身素白陪丈夫出庭$ o: X+ M5 q" X6 b; i

  V+ m- J# T4 |（吉隆坡13日讯）沙烈被控失信案今日过堂，刚卸下妇女、家庭及社会发展部长职的拿督斯里莎丽扎以一身素白陪同其丈夫出庭聆审。公仔箱論壇5 \/ r1 k0 ~6 m4 b' A  \4 M- w
% S2 Y7 O% O$ L3 S. Q. L  v
沙烈是于3月12日被控上吉隆坡地庭，涉嫌滥用该公司4970万令吉，被控刑事失信及抵触公司法令。tvb now,tvbnow,bttvb6 d2 C$ L$ F7 M$ @# N5 H
4 Q5 I; U! x0 L2 Y0 ]% S  @
莎丽扎今日的打扮有如其丈夫于3月12日被控时的穿着一样，即以全身素白，再加上白色头巾，与其孩子兼国家养牛公司董事依兹米尔陪同丈夫出庭。
) u  Y8 h- \4 S( g& \6 h公仔箱論壇
# @2 P0 h" U$ D  b而莎丽扎的亲属和支持者也坐在沙烈隔壁及后排的座位，给予后者支持。tvb now,tvbnow,bttvb9 X  S/ H- n' v! F# @
5.39.217.760 d/ z/ Z, a* q# o
不再微笑TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 F+ n/ s$ }0 b3 Y  ~! ^
陪伴沙烈旁的莎丽扎无论是在庭内或庭外，显示沉重神情，面对摄影镜头时也不如往常般，对着镜头微笑或发言。