效力華盛頓國民的王建民，昨天(16日)在對紐約洋基的熱身賽中受傷退場，經過進一步檢查後，國民總教練Davey Johnson表示王建民左大腿拉傷，至少要休2週的時間，王建民本人則自稱幸運，並不是更嚴重的傷勢。
, b9 m1 k% R0 y( ~( |0 c; |0 R* m
. w! t8 M8 s! k$ C1 r* \9 x5.39.217.76Johnson今天向媒體表示，進一步的檢查結果與初步檢查沒有太大不同，王建民是左大腿肌肉拉傷，「至少要休息2週」，但Johnson也表示王建民何時能夠歸隊並沒有時間表。公仔箱論壇# ^( ?/ T- i$ K I. C% _5 w
tvb now,tvbnow,bttvb3 |$ b. A; b7 f$ d
王建民則透過翻譯徐加恩向美國媒體表示：「今天早上我們有談過，目前並沒有時間表。前3天是黃金時間，所以我們想要盡可能加以治療，然後大約2天後再讓隊醫再度評估，到時候再看看情況如何。」他也說：「可能有更糟的情況出現。對我來說拉傷大腿肌肉可能算是幸運的，也可能是最好的結果。因為如果是其他傷勢，我可能需要更多時間復原。」公仔箱論壇# e/ c1 z% B; i3 e
5.39.217.76" w; m/ j8 z, u
而在等待腳傷復原的期間，王建民的上半身依舊可以進行訓練，Johnson說：「他還是可以丟球、接球，保持甚至增強手臂力量。往好處看，能喘口氣或許也不是壞事，這不是最糟的情況。」tvb now,tvbnow,bttvb/ ^# {4 b n* F% T8 t9 @6 g
a3 u3 e' z6 O- o5.39.217.76Johnson也特別強調，大家應該注意王建民昨天受傷前的表現：「他的腳沒有像他的手那樣讓我擔心。昨天的重點應該是他的手臂以及他的投球表現。我有預期他會有好表現，而他的表現甚至超乎我的預期。」 |
發表於 2012-3-17 04:38 PM
| 