二零一二年三月八日 晚上十时四十七分5.39.217.767 M+ @! }( x y
●李秀晶
% K5 h. y4 U& F1 Q) i1 R+ i6 ~5.39.217.76一个失踪的丈夫，两个性格截然不同的妻子，两段爱情故事。很难想象故事在没有男主角的情况下，如何发展。而这部戏所说的，是两女一男的爱情故事，也探讨人性，找寻归属感。
) G3 q6 y1 _+ aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。可贵的是，这是本地著名剧作家K.S玛年在80年代的作品《The Sandpit：Womensis》，曾在我国上演无数遍，当时非常叫座。经过18年沉静后，配合三八妇女节，导演朱锡添再将它重现舞台，会擦出什么样的火花呢？; v1 a' W Z/ x# V q
整个故事只有两位女主角，即剧中的两位妻子，分别在台上各自的空间表演。
2 F, ]/ Q1 q/ e9 i. ]* \看似两个人在演独角戏，其实并不期然，从两人的台词就能听出是互相穿插联系，互相述说着他们眼中的丈夫。而观众就像一个旁听者，掌握整个情况的来龙去脉，就像探讨别人的秘密一般。
7 B9 K g% d* ~. U, S# f# ?; E1 d5.39.217.76有别于以往，拥有逾10年导演经验的朱锡添，抛开他惯常以动作肢体为主来诠释剧本的方式，选择了一种以对白为主的演绎方式。
6 o; S: B/ L% p8 x. R! A这次他想自己挑战，尝试在了解文字的程度到哪里。他笑言，他还蛮喜欢这改变，相信往后都会以这种方式呈献。
) v4 b% Z; i2 J; Y) |3 Z* C9 V4 V“这个故事有太多的层次，我每阅读这份剧本，我就会发现更多句子背后的意义，每个字所代表的含义，这对我来说还蛮挑战的。”公仔箱論壇; `/ y4 K4 Z! y! o
这个故事是从两个女子的角度出发，两个女子所谈论的男生并没有出现，纯粹是从他们身上述说已失踪丈夫的为人。/ N: q9 j: t3 K. u
不过，朱锡添并不认为这是一部纯女性的戏。他说，他从来没有从女性的角度来看这部剧，这是一个很平常的爱情故事。5.39.217.76# v" X2 l6 F! D- u; Z
除此，他也说，这部戏并没有种族的约束，性别的约束等，必须要打开视野，就如采用了一位华裔演员，来演这位印裔作家的剧作，就是要打开一扇门，让观众不只看表面，而认为这是印度族群的戏剧，其实这故事发生在大家的周围。
$ N. d3 [4 ^- f难得的好角色5.39.217.76: c. e; x( y; Z; J+ A- x& ?
对于已第4度接演性格传统大老婆角色的安妮詹姆斯表示，其实这个大老婆的角色对她来说，是一个非常强的角色，在剧场是很少会遇到这么好的角色。1 Z& ?0 a+ U/ ?% P- t& D/ F' ~
虽然这已经是第4次演这个角色，但她还是会觉得有很不一样的感觉，她笑言，尤其是导演，这次的合作方式和以往导演的合作方式也不一样，自然能带出不一样的戏份，每次排练都会探讨出不一样的东西。tvb now,tvbnow,bttvb7 O/ q5 ^3 a3 M) A; T& C' F
“尤其是在与对手对戏时，虽然是完全没有看她，都是依靠感官去感觉对方的存在，因此每次排练都会新的画面、新的感觉涌入。”
" Q& |3 p8 p( w2 g! F2 z公仔箱論壇打破种族迷思5.39.217.768 z6 M+ Z* D! u6 a. q. j% ] o! T
不看剧本内容，在看到两位主角时，确实佩服导演的用心。以往都由印裔演员饰演的两位妻子的角色，为打破种族迷思，朱锡添男女尝试采用了去年和他合作过的何小芬，饰演小老婆的角色。
9 V4 }8 Q& m1 \7 W5 A1 Gtvb now,tvbnow,bttvb何小芬表示，在接演时，她曾思考自己是要以印度人的身份饰演，还是依旧是华人，不过导演的答案是，不许顾虑种族分别。所以她依照自己的角度，来诠释这位独立性强的女人。
) F( h0 N( W- K9 [& X, U2 O5.39.217.76整部戏她认为最难的地方就是，如何诠释剧中的每句对白。她说，由于她和另一个演员都住在不同的州属，因此都是各自排练，直指近期才开始联合一起排练。所以，之前排练时所诠释的东西，可能在两个人合起来后，又变得不一样，因此就要重新更改。5 z3 g9 C |: l+ T
5.39.217.761 ?; q& L9 r! K! N& V- D
/ U; h( i6 q; g5 v公仔箱論壇
! g" E* s2 B3 M. }; l; `. F" n7 ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" N, U- W" W9 w/ Q- |( U, i. h
公仔箱論壇' j7 ?" R( n% S/ U( O9 V: a
相关照片tvb now,tvbnow,bttvb8 ?' K5 N4 F& a
 公仔箱論壇+ F/ ]0 u) D/ c! p/ E! c; |
■ 一个失踪的丈夫，两个性格截然不同的妻子，两段爱情故事。妻子会如何叙述失踪的丈夫呢？ . e% Q6 D7 l+ X. s7 Y
) [7 ^# n% k# O" v6 A3 C5.39.217.76■ 导演欲打破种族迷思，大胆采用何小芬饰演小老婆的角色。
# s4 G5 ]4 T- c: w' l4 i9 [) ttvb now,tvbnow,bttvb
, |+ r" s" \& d1 D" n■ 朱锡添认真的观看排练情况，思考两人会带来的火花。 | 
發表於 2012-3-9 07:57 AM
| 
