《Comcast運動網》報導，去年整年未出賽的捕手Bengie Molina，昨天(26日)在家人與朋友的祝福下，正式從大聯盟退休。而他的弟弟，聖路易紅雀捕手Yadier Molina，則與球隊進行續約協商當中。
8 o, z3 ^6 E0 I8 O) Itvb now,tvbnow,bttvb2 h. T$ f- }( n8 D- ~3 m
Bengie Molina昨天返家時，驚喜地發現許多前隊友、教練、好友們出現在家中，原來是他的妻子Jamie秘密幫他舉行退休派對。Molina去年雖未出賽，但也未明言退休，直到昨天才算是正式對外宣布退休。。
$ ^- ~ U) I3 ?4 I: f) s5.39.217.76
! e% [6 p2 i5 ^9 i$ N8 ]到場為Molina獻上祝福的前隊友、教練等其他球團成員，包括Matt Cain、Barry Zito、Jeremy Affeldt、Ramon Ortiz、Ervin Santana等人，以及未曾同隊過的朋友如Ramon Hernandez、Miguel Montero、Albert Pujols等。Molina說：「那是個特別的夜晚，我對來參加的人滿懷感激。他們分別在某些時刻走近我的生命，幫助我成為我現在這樣的人。」
+ k U9 r! n* U- H' v: w& N' o$ }7 D. N* O/ Q
今天受訪時Cain說：「看看這麼多人來就知道Bengie的影響力。跟Bengie在一起總是很愉快，他是個好隊友，顧家的人，也是非常棒的朋友。你知道他會是你一輩子的朋友，因為他總是展現出對隊友們的關心，這也在昨晚展現出來。」
9 ?/ H9 H5 }) O+ \/ @; h
5 Y+ |- O) P: k" ] _公仔箱論壇Zito則說：「來祝福Bengie是很重要的事，因為他一直都是樂於鼓勵別人的人。他是我遇過最好的隊友之一，花點時間讓他知道我祝福他在人生的下一個階段一切順利是很重要的事。對一個球員來說，走向人生的下一個階段是很讓人害怕的事，這不只是工作，而是生活方式的改變。」
9 [- `3 h' f, H; ptvb now,tvbnow,bttvb+ \) S9 o! B! }! S& H* a* u! S) V
Molina表示，這一路上他最高興的，是幫助許多投手在大聯盟中立足：「我一直都希望他們成為優秀的投手，幫助他們贏球，但我也希望他們能夠維持生計，能夠照顧他們的家庭。回頭看看Jarrod Washburn或John Lackey、Tim Lincecum、Cain。他們都能賺足夠的錢養家。你知道那讓我有多高興嗎？」
, S, X# U! r1 Y" Y! r/ v公仔箱論壇, s9 C# W5 P8 X9 i6 ^
Molina是大聯盟著名捕手三兄弟中的老大，他和2個弟弟Jose Molina及Yadier Molina，也是大聯盟史上唯一都擁有世界大賽冠軍戒指的三兄弟。比Bengie Molina小8歲的Yadier Molina，如今還在生涯的顛峰。
3 m- O0 F$ Q" W/ `5 z5 ^6 a
8 d) | _, c9 Q1 X _日前Yadier Molina曾透露，他和球隊的續約協商已經中斷，但《聖路易郵電報》報導，雙方又重新開始交涉，並且取得重大進展，一週內就可能簽約。
1 k8 X C6 z& w) ^2 @' _4 O5.39.217.76 |
發表於 2012-2-29 11:24 AM
| 